Original size 1140x1600

Как антропоморфные звери помогают раскрывать серьезные темы?

PROTECT STATUS: not protected

Персонажи-животные с человеческими чертами зачастую помогают авторам рассказывать о сложных и важных вещах. В следующей части исследования мы более подробно изучим, какие именно функции выполняют (и выполняют ли) антропоморфные звери в историях, которые затрагивают важные темы.

big
Original size 2619x1657

«Зачем?» Николай Попов, 1996

Войны, конфликты, власть

В этом разделе мы рассмотрим книжки-картинки, в которых авторы рассказывают о конфликтах, войнах, стремлению к власти и борьбе за нее. Почему персонажи в виде антропоморфных животных помогают освещать эти темы?

Во-первых, существует огромное количество видов животных, и довольно легко подобрать персонажей, которые будут внешне между собой отличаться. Это помогает автору сразу задать тон и динамику повествования, не вдаваясь в детали. Например, не потребуется объяснять, почему враждуют, скажем, персонаж-собака и персонаж-кошка: мы это и так понимаем, основываясь на уже имеющихся знаниях и опыту наблюдения за этими животными. Таким образом, видовые различия помогают сразу установить контекст.

big
Original size 1200x600

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Вторая причина — это закрепленные в сказках, баснях и мифах многих стран мира представления о характере тех или иных животных. Так, во многих культурах лиса считается хитрой, осел — глупым, а лев — царем зверей. Зная это, автор может использовать образы разных животных аллегорически: например, через конфликт лисы и медведя можно показать столкновение хитрости и грубой силы.

Третья причина — это эмоциональная дистанция, которую персонажи-животные помогают создать в повествовании. Хотя мы и сопереживаем персонажам-животным, их конфликты все же скорее воспринимаются как что-то из мира фантастики, чем-то, что может случиться в реальности. Таким образом, автор может одновременно раскрыть какую-то довольно сложную и болезненную тему, но при этом сделать это в доступном для ребенка виде без ущерба для психики.

Original size 2603x1661

«Зачем?» Николай Попов, 1996

Одна из книг, в которых освещается тема войны — это книга «Зачем?» Николая Попова. В ней нет ни единого слова, все повествование ведется через изображения. Книга рассказывает о конфликте между лягушками и мышами, который начался из-за абсолютного пустяка, но в итоге разросся в полномасштабную войну.

Original size 2597x1660

«Зачем?» Николай Попов, 1996

Посыл истории довольно очевиден: ссоры, начатые из-за мелочей, могут привести к огромному конфликту и гибели множества людей (или, в нашем случае, лягушек и мышей). Первоначальный повод для вражды оказывается не важен, и в потасовку втягивается все больше и больше персонажей. Очевидно, что сама история имеет массу исторических аналогий, но прямых отсылок к конкретным событиям в книге нет.

Original size 2595x1671

«Зачем?» Николай Попов, 1996

Здесь персонажи-животные помогают автору сделать историю универсальной, не относящейся к какому-либо месту или исторической эпохе. Читателю легко считать конфликт еще и за счет явных видовых различий между героями: мыши и лягушки внешне сильно отличаются, что визуально помогает подчеркнуть их вражду.

Original size 2601x1656

«Зачем?» Николай Попов, 1996

Еще один важный момент, который делает персонажей-животных очень удобными для авторов — это иносказательность и возможность завуалировать некоторые отсылки. Таким образом, авторы могут в неочевидной форме делать аллюзии на политическую ситуацию, известных личностей, критиковать существующие порядки.

Original size 2400x2060

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Книга «Тигр, который хотел стать царем» (The Tiger Who Would Be King) писателя Джеймса Тербера и художницы Джу-Хи Юн — один из наиболее выразительных и в то же время мрачных примеров книжек-картинок о вражде между антропоморфными животными. Сюжет книги очень прост: тигр хочет свергнуть царя зверей льва, чтобы самому занять место вожака. Кто-то из животных встает на сторону тигра, а кто-то поддерживает льва. Дело доходит до большой драки, в которой гибнут все, кроме тигра. Но ему не суждено стать царем зверей: он тяжело ранен, и дни его сочтены.

Original size 1800x900

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Прежде всего хотелось бы отметить потрясающе выразительный визуальный язык книги. Здесь мастерски использованы контрасты дополнительных цветов, красного и зеленого, а также их пересечения. Это создает, во-первых, ощущение напряжения, а во-вторых, яростного, мощного конфликта. При этом стоит отметить, что художница использует эти два цвета практически в одинаковом объеме. Это тоже создает у зрителя ощущение раздражения, напряженности, предчувствия чего-то плохого.

Original size 1200x600

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Помимо колористических решений, давайте обратим внимание на формообразование и композицию листов. Персонажи книги по своей форме — очень простые, грубые, почти гротескные, напоминающие наскальные изображения животных. Это позволяет зрителю почувствовать, что вражда персонажей — это нечто неистовое, первобытное, свирепое. За счет такого изображения персонажей мы как будто понимаем, что история, которую рассказывает автор — очень древняя и в то же время расположена вне времени, ведь конфликты и войны существовали испокон веков, и, скорее всего, продолжат существовать и в будущем.

«Джу-Хи Юн, создательница невероятно прекрасной книги Beastly Verse, демонстрирует свое мастерство в техниках печати, усиливая драматичность истории. Она рассказывает историю, используя лишь два цвета, накладывая их слоями поверх белой бумаги, чтобы создать великолепную игру света и тени, спокойствия и зверства» — пишет исследовательница и эссеистка Мария Попова в своей статье «Тигр, который хотел стать царем: пронзительная притча Джеймса Тербера о разрушительной жажде власти с новыми иллюстрациями» (The Tiger Who Would Be King: James Thurber’s Poignant 1927 Parable of the Destructive Hunger for Power, Reimagined in Stunning New Illustrations)

Original size 1600x715

«Герника». Пабло Пикассо, 1937

Original size 1200x621

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Композиция листа на многих разворотах очень плотная, пятна персонажей в ней перемешаны так, что иногда сложно понять, кто где изображен. Это, опять же, передает ощущения бессмысленной и беспощадной борьбы, в которую втянуты абсолютно все, и уже непонятно, кто с кем дерется и почему. Сцены сражений композиционно напоминают «Гернику» Пабло Пикассо: смесь форм, контрастные грубые пятна, неразбериха.

Original size 1200x600

The Tiger Who Would Be King. James Thurber, JooHee Yoon, 2015

Как уже говорилось выше, основной конфликт разворачивается между львом и тигром. Это два сильных хищных зверя, два достойных противника. Лев при этом во многих культурах считается царем зверей, а вот тигр с властью не ассоциируется. Соответственно, в этой истории он воспринимается узурпатором, который решил отобрать у льва его законный трон. Прослеживается тема столкновения двух мощных противников, от действий которых страдают все остальные. Эту метафору можно переложить на реальную жизнь, ведь зачастую войны — это столкновение интересов лидеров стран, и от них страдают обычные люди.

Таким образом, выразительная графика и сильная, лаконичная история помогают передать мысль, что конфликты двух сторон могут быть разрушающими и смертельными для всех остальных.

Original size 2224x2560

Louis I, King of the Sheep. Olivier Tallec, 2015

Следующая книга про жажду власти и ее последствия — «Луи I, овечий царь» (Louis I, King of the Sheep) писателя и иллюстратора Оливье Таллека. Барану Луи неожиданно улыбнулась удача: ветер принес ему на голову настоящую корону, и он стал царем. Луи начинает царствовать над остальным стадом, и с каждым днем хочет все больше: то устраивает королевскую охоту на львов, то строит себе дворцы, то прогоняет неугодных ему овец с глаз долой. Но в итоге судьба забирает корону так же легко, как и подарила — теперь корона принадлежит волку, а Луи снова становится простым бараном.

Original size 2500x2500

Louis I, King of the Sheep. Olivier Tallec, 2015

Нетрудно понять, что это притча о негативных последствиях внезапно обретенной власти и о ее мимолетности. Луи получает корону, совершенно не имея способностей, чтобы управлять своим стадом, и использует власть только для того, чтобы удовлетворить собственные желания и амбиции. Как и в других книгах про власть и конфликты из данного исследования, история царя Луи имеет множество прототипов в реальной жизни.

Как антропоморфные звери помогают раскрывать серьезные темы?
Project created at 09.12.2024
Chapter:
1
2
3
4
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more