Отсылки внутри игрового процесса
Original size 750x1334

Отсылки внутри игрового процесса

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
big
Original size 2800x1575

Путешественник вступает на путь приключений

Под игровым процессом в данной главе имеется в виду время проводимым игроком в игре, когда он выполняет задания, проходит сюжетную линию или временные события, получает разные достижения. Данная глава выйдет более сумбурной по наполнению нежели предыдущие.

Задание Легенд или внутриигровое событие как лучший способ рассказать историю

big
Original size 1818x1171

Официальный арт Дилюка // Описание в игре

Довольно очевидную параллель можно привести между Дилюком и героем комиксов DC Брюсом Уэйном. Оба являются богатыми и известными людьми в городе, в котором живут, а также с наступлением ночи выходят на борьбу со злом, скрывая свою истинную личность. Одного зовут «Полуночным героем», а второго «Бэтменом».

Original size 2387x1122

Кадры из игры во время прохождения сюжета

«Кошмаром на крыльях ночи» обычно называют летучих мышей. Такой комментарий явно намекает на прообраз Бэтмена.

Original size 2340x766

Ответы жителей о «Полуночном герое»

Костюм Полуночного героя не показывают в игре, поэтому далее последуют некоторые фрагменты из маньхуа.

Original size 3664x1697

«Геншинский удар» MiHoYo

Original size 2121x1405

Маньхуа «Геншинский удар» и комиск «The Dark Khingt»

Дилюк, потерял своего отца, что кардинально поменяло его характер, что очень схоже с ситуацией Брюса, потерявшего своих родителей.

Original size 1444x868

Кадры во время прохождения сюжета // «Лига справедливости. Начало» Джефф Джонс

Дилюк как и Брюс относится пренебрежительно к органу защиты города (к рыцарям Ордо Фавониус). Он называет их «неэффективными» и берется защищать свой город сам.

Original size 2530x1510

Альбедо во время внутриигрового события «Тени среди снежных бурь» // «Мона Лиза» или «Джоконда» (1503—1519) Леонардо да Винчи

Во время внутриигрового события «Тени среди снежных бурь» тяжело не заметить очевидную отсылку к знаменитой картине. Читая даже описание данное в игре без изображения можно подумать о «Мона Лизе»

Original size 3659x1012

Внутриигровое событие «Праздник морских фонарей»

Сцена окончания Ритуалов с фонарями также вдохновлена настоящим Фестивалем фонарей, который отмечается китайской общиной по всему миру в 15-й день 1-го лунного месяца и знаменует окончание Лунного Нового года.

Original size 2000x892

Каспар в игре // «Странник над морем тумана» (1818 г.) Каспар Давид Фридрих

Разработчики добавили в игру Каспара Давида Фридриха, известного немецкого художника 19 века, в качестве NPC.

Он известен своими изображениями людей, которые с тоской смотрят вдаль красивых мистических пейзажей. Каспар рассказывает вам о том, как любит смотреть на пейзажи, и как горы закрывает туман.

Это самая известная картина Каспара «Странник над морем тумана» (1818 г.)

Original size 2376x1663

Разговор с Чжун Ли после прохождения сюжета в Ли Юэ

В японской истории существует настоящий период изоляции (указ Сакоку), установленный сегунатом Токугава. Торговля между другими странами сильно сократилась, иностранцев не пускали, а японцев не выпускали. Это было сделано, чтобы помешать Японии открыть себя и свою землю миру, в частности американской политике, чтобы сохранить свою экономику, культуру и политику. Торговля строго контролировалась, что вызвало волну пиратства и контрабанды.

Так и в Инадзуме, для достижения «вечности» Электро архонт закрыл свой регион для полного контроля.

Original size 1365x698

Описание региона на официальном сайте

Пляжи в Инадзуме заполнены пиратскими кораблями, контрабандисты пытаются заработать себе на жизнь, иностранцы заперты в порту Рито, а въезд в страну и выезд из страны в значительной степени запрещен до тех пор, пока Райдэн Сёгун не позволит.

Original size 2290x1104

Побережье Надзути в игре

Original size 2827x797

Офицер не дает покинуть остров Рито

Побег с острова Рито является третьим заданием Первой Главы Тома II Заданий Архонтов: Неизменный бог и вечная утопия.

При попытке покинуть остров, на выходе нас останавливает страж. Даже, если попытаться уплыть с другой точки, игра все равно нас вернет обратно, пока мы не выполним квест.

Original size 2481x1209

Задание легенд: Аяка «Снежный Журавль»

Процесс нанесения просьбы на эма хорошо показан в задании легенд Аяки на фестивале. Таким образом, любое прошение — послание ками — можно схематично зарисовать или кратко записать на табличке, и ждать, что ками помогут его исполнить.

Original size 2992x840

Задание легенд: Аяка «Снежный Журавль»

Омикудзи — популярное японское гадание, практикующееся в синтоистских и буддийских храмах.

Original size 2378x770

Омикудзи в реальной жизни

Original size 1920x959

Омикудзи в игре

Original size 2336x764

Процесс омикудзи в игре

Original size 2143x1037

Гадальная бирка в игре и в реальной жизни

Снежная и Предвестники Фатуи

В игре существуют различные материалы для возвышения персонажей, соответствующие определенным стихиям, которые в свою очередь относятся к семи действующим архонтам — богам.

Зная о прототипах реальных локаций, элемент крио относится к региону Снежной и нефрит является камнем, через который архонт обращается к своим последователям.

Original size 2066x802

Царица, Крио Архонт в Снежной, в своём камне Возвышения:

Данная ее реплика очень напоминает «Интернационал„— международный пролетарский гимн; гимн коммунистических партий — официально использовавшийся в СССР.

„Вставай, проклятьем заклеймённый, Весь мир голодных и рабов! Кипит наш разум возмущённый И смертный бой вести готов. Весь мир насилья мы разрушим До основанья, а затем Мы наш, мы новый мир построим — Кто был ничем, тот станет всем“

Фрагмент из „Интернационал“

Original size 2679x1517

Предвестники, которых показали в игре во время прохождения сюжетной линии

Имена Одиннадцати Предвестников Фатуи из Снежной взяты напрямую из итальянской «Комедии Дель Арте», или же «комедии масок», спектакли которой создавались методом импровизации, на основе сценария, содержащего краткую сюжетную схему представления, с участием актёров, одетых в маски.

Пока что в игре игроки встретили лишь четверых из них: Синьору, Тарталью, Скарамуччу и Дотторе.

Однако всех Предвестников Фатуи показали в тизере-интерлюдии «Лаццо в зимней ночи»

Loading...

Разработчики аккуратно подкидывают материал своим зрителям. Так из видеоролика становится яснее, что нас ждет в Снежной.

Снежная из себя представляет не славянский пантеон. Это некое сочетание греческого вместе с Российской Империей.

Одежда европейская, но имеет отличия, потому что многие вещи в Российской Империи брали и переделывали. Отсюда и итальянский театр, который был популярен в России в 19-20 века. Это отсылает нас к предвестникам, о которых шла речь выше.

Original size 3840x2160

Неизвестеное здание в Снежной

Здание в конце видео ролика очень напоминает Главный храм Вооружённых сил Российской Федерации. Российская архитектура берет начало из византийской (древнегреческой) архитектуры, потому что с крещением пришла религия христианства, приезжали византийские мастера и архитекторы — поэтому наши храмы и церкви схожи.

Original size 3600x604

Моменты анимации электро гипостазиса // Рамиил из Евангелиона

Среди разработчиков явно есть фанат Евангелиона. Для создания электро гипостазиса (один из боссов в игре) за референс был взять Рамиил. Он имеет простую форму, но способен трансформироваться в более сложные объекты.

Original size 1618x1378

Ангел из Евангелиона // Крио Маг Бездны

Маски Магов Бездны (враги в игре) очень похожи на лицо ангела из Евангелиона.

Original size 1826x933

Разговор с NPC в игре

Хару́т и Мару́т — в исламe, два ангела, находившиеся в Вавилоне в период жизни пророка Сулеймана (Соломона) и обучавшие иудеев колдовству.

Original size 2718x1894

Кадр во время прохождения сюжета // Хунь-Дунь

Во время прохождения сюжета Нахида (Дендро Архонт) дает нам для помощи в битве новое изобретение, которое очень похоже на хуньдунь.

Хуньду́нь — мифологическое существо, представлявшееся в Древнем Китае воплощением изначального хаоса, из которого возникла Вселенная.

Множество отсылок также можно заметить и в названиях достижений в игре.

«Во тьме ночной, при свете дня — я геовишап»

Отсылка снова к DC. Данное достижение является интерпретацией официального слогана фильма «Зелёный фонарь» 2010 года. Его слоган — «Во тьме ночной, при свете дня».

«СНЕЖНАЯ СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ»

Именно так называется цикл достижений. Название отсылает нас на чудеснейший фильм Владимира Меньшова «Москва слезам не верит».

Original size 2547x1146

Достижения в игре // Постеры фильмов

«Мария Целеста» — парусный корабль (бригантина), покинутый экипажем по невыясненной причине и найденный 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём «Деи Грация» («Dei Gratia», «Благодатью Божией»). Классический пример корабля-призрака.

Мем-разновидность игры «Камень-ножницы-бумага» с добавлением пресмыкающегося и персонажа из «Звездного пути».

Original size 2032x996

Измаил — персонаж романа Германа Мелвилла «Моби Дик».

Второй герой «Моби Дика» — Измаил, рассказчик и комментатор событий. «Зовите меня Измаил» — этой фразой начинается книга. Измаил в библейской легенде— изгнанник, покидающий семью и родимый край, чтобы бродить в пустыне.

Рундк Дэви Джнса — идиома на жаргоне британских моряков от XVIII века до наших дней, иносказательное название могилы моряков.

В Genshin Impact корабль «Сэйраймару» является локацией на острове Сэйрай, где находятся различные головоломки, за решение которых можно получить доступ к двум роскошным сундукам.

Original size 1920x1029

Гностицизм в Genshin Impact

В Genhsin Impact довльно много имен Демонов Гоэтии, особенно среди архонтов. Они даже имеют некоторые схожие черты в их характере и в функциях, которые они выполняют.

В интервью с разработчиками было официально заявлено, что основная мифология, на которой построен Геншин, — гностицизм, и Архонты происходят из него.

В гностицизме Архонты — духи-мироправители, творцы материального космоса и нравственного демиургического закона как системы запретов и заповедей, делающих человека рабом материи.

Original size 2437x459

Именов Демонов Гоэтии во время прохождения сюжетных заданий

Барбатос (Венти) — Анемо Архонт, Моракс (Чжун Ли) — Гео Архонт, Вельзевул (Эи) и Баал (Макото) — Электро Архонты, Буер (Дендро Архонт), Паймон — Божество-покровитель Путешественника. Андриус (Борей) — Демонический Бог Северных Ветров. И это лишь несколько имен демонов, используемых в игре.

Original size 2284x828

Именов Демонов Гоэтии во время прохождения сюжетных заданий

Original size 3712x1103

Венти говорит о гнозисе

В гностицизме весь созданный мир семь архонтов поделили между собой и в нем владычествовали. Очень напоминает ситуацию в Genshin Impact, ведь в Тейвате семь регионов.

Также, «Сердце бога» в других переводах называется гнозисом. Многие смыслы, к сожалению, теряются при адаптации и это не единичный случай. О нем нам рассказывает Анемо Архонт — Барабатос.

Гнозис центральное понятие гностицизма, где выступает в качестве оккультного знания о бесконечном, божественном и вечном во всем и вовне всего, в котором раскрываются высшие способности духа, преодолеваются ограничения материального мира и происходит самоутверждение в мире запредельном

Original size 5702x949

Кадры во время прохождения Задания Архонтов «Пульс Акаши и пламя кальпы»

В задании архонтов «Пульс Акаши и пламя кальпы» игрокам уже напрямую говорят, что небо Тейвата фальшивки и существуют другие миры, что делает игрока ближе к миру гностицизма.

Заключение

О том, как в Genshin Impact репрезентирована культура и ее осмысление можно говорить долго. Разработчики очень тщательно изобразили стилизованный культурный колорит каждого региона. Мы чувствуем особенности каждого из них.

Эта компьютерная игра полна всевозможных пасхалок и отсылок на разные области культуры, даже в мелочах, на которых обратит внимание не каждый игрок. В моем визуальном исследовании была затронута лишь малая их часть.

НПС четко отличаются от друг друга, они передают свой регион и его задумку во всей красе. А если говорить про играбельных персонажей, по тому количеству материала, вложенного в одного героя, можно точно сказать, что целое визуальное исследование можно сделать при визуальном разборе персонажа и его истории. Настолько усердно были проработаны концепты 59 персонажей в игре.

Bibliography
Show
1.

HoyoLab: [сайт] URL — https://www.hoyolab.com/article/6935378 (дата обращения 12.11.2022)

2.

HoyoLab: [сайт] URL — https://www.hoyolab.com/article/148995 (дата обращения 12.11.2022)

3.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Синтоизм (дата обращения 12.11.2022)

4.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Джеллаба (дата обращения 12.11.2022)

5.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Бурнус (дата обращения 12.11.2022)

6.

Wikipedia: [сайт] URL — https://en.wikipedia.org/wiki/Sirwal (дата обращения 12.11.2022)

7.

Wikipedia: [сайт] URL — https://en.wikipedia.org/wiki/Sangu_(armour) (дата обращения 12.11.2022)

8.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Хаори (дата обращения 12.11.2022)

9.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Хакама (дата обращения 12.11.2022)

10.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Момидзигари (дата обращения 12.11.2022)

11.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Гэта (дата обращения 12.11.2022)

12.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэото_Ива (дата обращения 12.11.2022)

13.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Симэнава (дата обращения 12.11.2022)

14.

Wikipedia: [сайт] URL — https://ru.wikipedia.org/wiki/Бонсай#История (дата обращения 12.11.2022)

15.

LiveInternet [сайт] URL — https://www.liveinternet.ru/users/karinalin/post153252883 (дата обращения 12.11.2022)

16.

Gengsin Impact: [сайт] URL — https://genshin.hoyoverse.com/ru/map (дата обращения 12.11.2022)

17.

Genshin Impact [сайт] URL — https://genshin.hoyoverse.com/en/news/detail/3149 (дата обращения 12.11.2022)

18.

Genshin Impact [сайт] URL — https://genshin.hoyoverse.com/ru/news/detail/6051 (дата обращения 12.11.2022)

19.

Genshin Impact [сайт] URL — https://genshin.hoyoverse.com/en/news/detail/2981 (дата обращения 12.11.2022)

20.

Вконтакте [социальная сеть] URL — https://vk.com/@henshiroseryu-yaponskie-dospehi-tipologiya (дата обращения 12.11.2022)

21.

Вконтакте [социальная сеть] URL — https://vk.com/wall-103041043_5221 (дата обращения 12.11.2022)

22.

Вконтакте [социальная сеть] URL — https://vk.com/wall-78684962_3195 (дата обращения 12.11.2022)

23.

Вконтакте [социальная сеть] URL — https://vk.com/wall-204168900_2864 (дата обращения 12.11.2022)

24.

Экотерика [сайт] URL — https://www.ecoterica.com/simvoly-yaponii/ (дата обращения 12.11.2022)

25.

Bilibili [сайт] URL — https://www.bilibili.com/blackboard/activity-TVh3Jjh9W1.html (дата обращения 12.11.2022)

26.27.

Научные знания Казахстана [сайт] URL -

28.
Image sources
Show
1.2.3.

URL — https://i.playground.ru/i/pix/3083031/image.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

4.5.6.

URL — https://genshin.hoyoverse.com/ru/ (Дата обращения 10.11. 2022) — Большая часть скриншотовы из игры выполнены автором визуального исследования

7.

URL — http://www.fortificazioni.net/Image%20architetti%20progettisti/mannheim.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

8.9.

URL — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/RegensburgDom-p01.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

10.11.12.13.14.15.

URL — https://i.artfile.ru/2600x1600_1618575_[www.ArtFile.ru].jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

16.17.

URL — https://germanyask.com/wp-content/uploads/2017/11/22-3.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

18.

URL — https://pp.userapi.com/c850136/v850136093/ec7fb/FjYw8ifvSrQ.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

19.20.21.

[21] URL — https://backiee.com/static/wpdb/wallpapers/3840x2160/188383.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

22.23.

URL — https://worldstrides.com/wp-content/uploads/2019/02/Guilin-Landscape.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

24.25.26.27.

URL — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Fenghuang_old_town.JPG (Дата обращения 10.11. 2022)

28.29.30.31.

URL — https://pbs.twimg.com/media/Ek66kx_VMAA3W0k?format=jpg&name=orig (Дата обращения 10.11. 2022)

32.33.34.

URL — http://xinhuanet.com/english/2019-12/26/138659189_15773424254101n.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

35.

URL — https://mtdata.ru/u14/photo7A6E/20364001749-0/original.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

36.37.38.39.40.

URL — https://www.breakflip.com/uploads/607993afa5d01-genshin-impact-inazuma.png (Дата обращения 10.11. 2022)

41.42.43.44.45.46.

URL — http://youyaworld.com/wp-content/uploads/2014/08/DSC04625.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

47.

URL — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Shiraminegu_01.JPG (Дата обращения 10.11. 2022)

48.49.50.

URL — https://i.pinimg.com/originals/4c/d1/0e/4cd10e83d70f1c07a53d7da4d97b80b4.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

51.

URL — https://vsegda-pomnim.com/gory/27524-letajuschie-gory-v-kitae-71-foto.html (Дата обращения 10.11. 2022)

52.53.

URL — https://pixy.org/src/34/347098.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

54.55.

URL — https://cdn2.unrealengine.com/02-3840x2160-66b02c7af211.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

56.57.

URL — https://bbs.hoyolab.com/hoyowiki/picture/character/魈/avatar.png (Дата обращения 10.11. 2022)

58.59.60.

URL — https://ganga.com.ua/assets/images/products/5643/img-2916.gif (Дата обращения 10.11. 2022)

61.

URL — https://laowai.ru/wp-content/uploads/2015/09/maski-na-rynke-duntai.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

62.63.64.65.66.

URL — https://images.gram.pl/article/ezfn20201025032951556kmyr.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

67.68.

URL — https://wallpapercave.com/wp/wp9498583.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

69.70.71.72.73.74.

URL — https://i.pinimg.com/originals/3a/3c/62/3a3c625b071b31656831531e604c6fcb.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

75.76.77.

URL — https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Baby_Taj_Mahal.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

78.

URL — https://pbs.twimg.com/media/EWdg821XkAAmN3p.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

79.

URL — https://puteshestvyie.ru/sites/default/files/deli-26.jpg (Дата обращения 10.11. 2022)

Отсылки внутри игрового процесса
Chapter:
1
2
3
4
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more