Различие живописи семьи Брейгелей
РУБРИКАТОР
1. Концепция 2. Оригиналы и копии 3. Питер Брейгель Старший (Мужицкий) 4. Питер Брейгель Младший (Адский) 5. Ян Брейгель Старший (Бархатный, Райский, Цветочный) 6. Заключение 7. Информационные источники
КОНЦЕПЦИЯ
Есть огромное количество династий художников, но не все из них становятся великими, а только маленькая часть.
Из этой части я выделила династию Брейгелей, которая показалась мне самой интересной, потому что она оказала огромное влияние на искусство. Например, Питер Брейгель Старший поспособствовал развитию бытового и пейзажного жанров, а произведения искусств этой династии вдохновили многих творцов (Александр Тарковский, Дэвид Боуи) на создание многих знаменитых картин и фильмов.
Брейгели — это известная династия фламандских художников. Семья приносила в мир свои произведения целых 150 лет.
Родоначальником этой династии является Питер Брейгель Старший — нидерландский художник 15 века. О нем мало известно, так как сохранилось малое количество писем и дневников.
Эта семья интересна тем, что некоторые её члены копировали работы друг друга и одинаково их подписывали, поэтому иногда очень сложно распознать какому именно Брейгелю принадлежит картина.
Однако несмотря на то, что в этой династии младшие поколения часто копировали работы старших, каждый из Брейгелей нашел свой собственный стиль, технику и мировоззрение. Именно по этим критериям эксперты отличают картины художников друг от друга.
В своем визуальном исследовании я провела анализ произведений семьи Брейгелей, чтобы узнать как и чем отличались их картины.
Первый способ выявления этих различий — сравнение всех картин Брейгелей между собой. Второй — сопоставление оригиналов старших и копий младших членов семьи.
Однако Брейгели копировали не все работы друг друга, поэтому для большего понимания я проанализировала их собственные произведения.
Также стоит обратить внимание на сильное влияние Брейгелей друг на друга. Как именно старшие влияли на младших? Изменилась ли из-за этого техника живописи у будущих поколений? В чём это проявилось? На эти и другие вопросы я постаралась ответить в своём исследовании.
Также в ходе визуального исследования мне бы хотелось убедиться в релевантности прозвищ, которые были даны трем Брейгелям (Питеру Брейгелю Старшему, Питеру Брейгелю Младшему, Яну Брейгелю Старшему).
Питера Брейгеля Старшего прозвали «мужицкий» за его особый интерес к обычной жизни крестьян. В его работах зачастую используются коренастые фигуры крепостных. Питеру Брейгелю Младшему дали прозвище «адский» за его склонность к изображению сюжетов Страшного суда, ведьм или демонов. Однако позже эти работы приписали его младшему брату, Яну Брейгелю Старшему. Позже Питер пошел по стопам отца и начал изображать крестьянскую жизнь. Ян Брейгель Старший носит не одно прозвище, а целых три: «бархатный», «райский» и «цветочный», из-за его любви к цветам. Его работы в основном представляли из себя натюрморты и пейзажи.
ОРИГИНАЛЫ И КОПИИ
В основном копии работ создавались сыном Питера Брейгеля Старшего, Питером Брейгелем Младшим, так как с раннего детства он только этим и занимался.
Питер Брейгель Старший, «Притча о слепых», 1568 // Питер Брейгель Младший, «Слепой ведет слепых», ок. 1616
Питер Брейгель Старший, «Зимний пейзаж с ловушкой для птиц», 1565 // Питер Брейгель Младший, «Зимний пейзаж с ловушкой для птиц», ок. 1620-30
На некоторых картинах видно, что Питер Брейгель Младший только начинал улучшать свой навык.
Питер Брейгель Старший, «Мизантроп», 1568 // Питер Брейгель Младший, «Мизантроп», ок. 1600
Питер Брейгель Старший, «Крестьянская свадьба», 1568 // Питер Брейгель Младший, «Свадебный пир в амбаре», 1620
Питер Брейгель Старший, «Перепись в Вифлееме», 1566 // Питер Брейгель Младший, «Перепись в Вифлееме», 1607
Питер Брейгель Старший, «Свадебный танец», 1567 // Питер Брейгель Младший, «Крестьянский свадебный танец», ок. 1607-1626
Питер Брейгель Старший, «Вавилонская башня», 1563 // Питер Брейгель Младший, «Вавилонская башня», 1604
Питер Брейгель Старший, «Проповедь Иоанна Крестителя», 1566 // Питер Брейгель Младший, «Проповедь Иоанна Крестителя», 1604
Питер Брейгель Старший, «Поклонение волхвов», 1564 // Питер Брейгель Младший, «Поклонение волхвов», 1630, фрагмент
Питер Брейгель Старший, «Лето», 1568
Питер Брейгель Старший, фрагмент, «Путь на Голгофу», 1564 // Питер Брейгель Младший, фрагмент, «Путь Христа на Голгофу», 1597
Проанализировав все представленные копии и оригиналы, можно сказать, что Питер Брейгель Младший не всегда дополнял различные детали в сюжеты своего отца.
Его целью было лишь распространить творчество Питера Старшего, поэтому многие произведения почти в точности скопированы.
ПИТЕР БРЕЙГЕЛЬ СТАРШИЙ «МУЖИЦКИЙ»
Как было сказано выше, Питера Брейгеля Старшего прозвали «мужицкий» за то, что он стал основоположником изображения крестьянской жизни. Однако не все его работы были созданы в этом жанре.
Питер Брейгель Старший также любил изображать природу. В его картинах все персонажи словно являются дополнением к пейзажу и в каждом подобном произведении есть две стихии (земля и вода). Кроме того, если присмотреться, то можно заметить, что передний план более мрачный, чем дальний. С помощью этого приема Питер Старший показывает реальность, в которой живет человек и мечты, которые остаются у людей в их головах.
Питер Брейгель Старший, «Пейзаж с бегством в Египет», 1563
В основном Питер Старший не увлекался античными сюжетами, поэтому было найдено мало подобных произведений. Например, «Пейзаж с искушением Икара», но даже здесь важен не сам сюжет, а пейзаж, который уже многое говорит об истории Икара. Панорамный, обширный пейзаж дополняет историю Икара тем, что даже этот огромный мир и никто из людей не видит утопающего человека.
Питер Брейгель Старший, «Пейзаж с падением Икара», 1558
Питер Брейгель Старший также умело изображал пословицы, которые начинали существовать в его картинах. Благодаря этому автор показывал реальную, бытовую, иногда даже глупую жизнь человека.
Питер Брейгель Старший, «Фламандские пословицы», 1559
Питер Брейгель Старший, «Двенадцать нидерландских пословиц», 1558
Говоря о технике письма, Питер Старший делал свои линии четкими, а мазки мягкими, что придавало его картинам дополнительную гармоничность и эстетику. Цвета в его произведениях зависели от настроения или смысла самой картины.
Питер Брейгель Старший, «Игры детей», 1560
Питер Брейгель Старший, «Охотники на снегу», 1565
Особенно стоить обратить внимание на то, как Питер Старший уделял много времени на изображение деталей. Например, в картине «Фламандские пословицы» любой фрагмент имеет свой сюжет, у каждого персонажа четко прорисована эмоция.
Питер Брейгель Старший, фрагмент «Фламандские пословицы», 1559
Питер Брейгель Старший, «Путь на Голгофу», 1564
На первый взгляд картина «Две обезьяны на цепи» выглядит странно, но даже здесь Питер Старший смог изобразить народную пословицу и свое душевное состояние[1]
Питер Брейгель Старший, «Две обезьяны на цепи», 1562
Также Питер Старший пользовался антитезой в своих произведениях. Например, в картине «Падение Мятежных ангелов» верхняя ее часть светлее, чем нижняя. С помощью этого приема автор показал рай и ад. В части ада Питер Старший изображает хаос и мрак через непонятных, абстрактных зверей и людей.
Питер Брейгель Старший, «Падение мятежных ангелов», 1562
Питер Брейгель Старший, «Самоубийство Саула», 1562
Питер Брейгель Старший, «Триумф смерти», 1563
Питер Брейгель Старший, «Сумрачный день», 1565
Портретов в творчестве Питера Старшего почти не было, но «Портрет старухи» является исключением. В этом портрете важно отметить, как четко Питер Старший передает эмоцию старухи, ее затруднение в каком-то выборе или непонимание в чем-то.
Питер Брейгель Старший, «Портрет старухи», 1563
ПИТЕР БРЕЙГЕЛЬ МЛАДШИЙ «АДСКИЙ»
Прозвище «адский» было дано Питеру Брейгелю Младшему за его интерес к изображению Страшного суда, ада или демонов. Однако вскоре Питер Младший пошел по стопам отца (на это также повлияло копирование его работ) и заинтересовался в обычной крестьянской жизни, внедрение пословиц и поговорок в свои картины, поэтому прозвище «адский» скорее зацепилось за Питером Младшим и не сильно подходит для него, смотря на все его творчество.
Питер Брейгель Младший, «Крестьянский танец на деревенской улице», 1616
Питер Брейгель Младший, «Четыре сезона. Осень», 1630-е
Питер Брейгель Младший, «Кермесс Святого Георгия с танцами вокруг майола», 1625
Пейзажу Питер Младший уделял не так много внимания, как его отец. Главными героями его произведений являются обычные крестьяне. Именно на них направлены все композиции в картинах Питера Младшего.
Питер Брейгель Младший, «Сцены из жизни крестьян. Монахи у трактира», 1620-е
Если сравнивать технику письма Питера Младшего с Питером Старшего, то они в некоторой степени похожи. Например, это четкие линии и мягкий покрас.
Стиль изображения людей тоже очень похож. Люди показаны карикатурными, даже в какой-то степени утрированными. Однако при этом эмоции людей и их характер переданы очень четко.
Питер Брейгель Младший, «Портрет крестьянина», 1616
Также, как и отец, Питер Младший изображал различные нидерландские пословицы и поговорки.
Питер Брейгель Младший, «Крестьянин и теленок в яме», 1616
Питер Брейгель Младший, «Добрый пастырь», 1620-е
Питер Брейгель Младший, «Два крестьянина, связывающие хворост», 1620-е
ЯН БРЕЙГЕЛЬ СТАРШИЙ «БАРХАТНЫЙ», «РАЙСКИЙ», «ЦВЕТОЧНЫЙ»
Прозвище «цветочный» уже говорит многое о творчестве Яна Брейгеля Старшего. Из-за его любви к красивым пейзажам и цветам его прозвали именно так.
Ян Брейгель Старший, «Этюд: яблоки, груши, виноград, ежевика, артишок, спаржа и веточка дуба», 1620-е
Ян Брейгель Старший, «Букет в керамической вазе», 1599
В своих картинах Ян Старший проделывал ювелирную работу, прорабатывая каждую деталь. Особенно это заметно в панорамных изображениях с мифологическими существами.
Ян Брейгель Старший (совм. с Рубенсом), «Эдемскй сад с грехопадением людей», 1615
Ян Брейгель Старший (совм. с Хендриком ван Баленом), «Гирлянда фруктов с Кибелой, получающей дары от персонификации четырех сезонов», ок. 1622
Ян Брейгель Старший, «Танцующие фигуры на берегу реки с продавцом рыбы и портретом художника на переднем плане», 1616
Прозвище «бархатный» Ян Старший получил за его мягкие и нежные мазки в его картинах.
Ян Брейгель Старший, «Лесистый речной пейзаж с пристанью, лодками и деревней вдали», 1614
Ян Брейгель Старший, «Пейзаж с путешественниками на сельской дороге», 1610-е
Ян Брейгель Старший, «Лесной пейзаж с отдыхом на пути в Египет», 1607
Ян Брейгель Старший, «Рыбный базар (Призвание апостолов Петра и Андрея)», 1608
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В ходе визуального исследования было выяснено, что Питер Старший сыграл огромную роль в произведениях своих детей, особенно в творчестве Питера Младшего. Питер Брейгель Младший, копировав многие работы своего отца, полностью преисполнился в этом деле, что повлияло на его стиль написания, даже сюжеты и мотивы картин были в некоторой степени похожи.
Ян Старший также, как и его отец, влюбился в написание пейзажей. Однако Питер Старший не так сильно повлиял на своего младшего сына.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ИСТОЧНИКИ
Роз-Мари, Райнер Х. Питер Брейгель Старший, около 1525-1569: Крестьяне, дураки и демоны // М.: АРТ-Родник. 2002. С. 23
Притча о слепых // Gallerix URL: https://gallerix.ru/pic/B/1029566649/122461138.jpeg (дата обращения: 13.11.2024).
Слепой ведет слепых // Википедия URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/The_Blind_leading_the_Blind_by_Pieter_Bruegel_the_Elder_Google_Art.jpg (дата обращения 13.11.2024)
Зимний пейзаж с ловушкой для птиц // Gallerix URL: https://gallerix.ru/pic/B/1029566649/66839634.jpeg (дата обращения: 13.11.2024)
Зимний пейзаж с ловушкой для птиц // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/2119780160/N/220319231/ (дата обращения: 13.11.2024)
Мизантроп // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мизантроп_(картина)#/media/Файл: Pieter_Bruegel_the_Elder_-The_Misanthrope-_WGA3521.jpg (дата обращения: 13.11.2024)
Мизантроп // Википедия URL: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Misanthrope_(Bruegel)#/media/File: El_misántropo_(The_misanthrope)_-_Pintura.jpg (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянская свадьба // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/1353637315/ (дата обращения: 13.11.2024)
Свадебный пир в амбаре // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535739~Svadebnyj_pir_v_ambare (дата обращения: 13.11.2024)
Перепись в Вифлееме // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/261074738/ (дата обращения: 13.11.2024)
Перепись в Вифлееме // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/95098395/N/1907688786/ (дата обращения: 13.11.2024)
Свадебный танец // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/492747727/ (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянский свадебный танец // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/2119780160/N/81149087/ (дата обращения: 13.11.2024)
Вавилонская башня // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/1732435465/ (дата обращения: 13.11.2024)
Вавилонская башня // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535550~Vavilonskaja_bashnja (дата обращения: 13.11.2024)
Проповедь Иоанна Крестителя // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/49599981/ (дата обращения: 13.11.2024)
Проповедь Иоанна Крестителя // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/2119780160/N/16645960/ (дата обращения: 13.11.2024)
Поклонение волхвов // Gallerix URL: https://gallerix.ru/storeroom/1029566649/N/1218453976/ (дата обращения: 13.11.2024)
Поклонение волхвов // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/293290~Poklonenie_volkhvov_Fragment_Deva_s_mladentsem#show-work://293290 (дата обращения: 13.11.2024)
Лето // ВК URL: https://vk.com/wall-50358003_14031?z=photo-50358003_457242080%2Fwall-50358003_14034 (дата обращения: 13.11.2024)
Четыре сезона. Лето // ВК URL: https://vk.com/wall-50358003_14031?z=photo-50358003_457242081%2Fwall-50358003_14034 (дата обращения: 13.11.2024)
Жатва // ВК URL: https://vk.com/wall-50358003_14031?z=photo-50358003_457242078%2Fwall-50358003_14033 (дата обращения: 13.11.2024)
Жатва // ВК URL: https://vk.com/wall-50358003_14031?z=photo-50358003_457242075%2Falbum-50358003_00%2Frev (дата обращения: 13.11.2024)
Путь на Голгофу // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Путь Христа на Голгофу // Викимедиа URL: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Pieter_Brueghel_d.Y._-Kristi_gang_til_Golgatha-KMS1645-_Statens_Museum_for_Kunst.jpg (дата обращения: 13.11.2024)
Пейзаж с бегством в Египет // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Искушение святого Антония // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Морской бой в гавани Неаполя // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Пейзаж с притчей о сеятеле // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4626~Pejzazh_s_pritchej_o_sejatele (дата обращения: 13.11.2024)
Пейзаж с падением Икара // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/197856~Pejzazh_s_padeniem_Ikara (дата обращения: 13.11.2024)
Фламандские пословицы // Artchive URL: https://artchive.ru/publications/4060~Flamandskie_poslovitsy_Brejgelja_s_rasshifrovkoj_mir_vverkh_tormashkami#show-media://photo/711457 (дата обращения: 13.11.2024)
Двенадцать нидерландских пословиц // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/505972~Dvenadtsat'_niderlandskikh_poslovits (дата обращения: 13.11.2024)
Калеки // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Страна лентяев // Artchallenge URL: https://artchallenge.ru/gallery/ru/39.html (дата обращения: 13.11.2024)
Игры детей // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4623~Igry_detej (дата обращения: 13.11.2024)
Битва Поста и Масленицы // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4625~Bitva_Posta_i_Maslenitsy (дата обращения: 13.11.2024)
Избиение младенцев // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/197838~Izbienie_mladentsev (дата обращения: 13.11.2024)
Охотники на снегу // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/294292~Okhotniki_na_snegu_Tsikl_Vremena_goda_janvar' (дата обращения: 13.11.2024)
Две обезьяны на цепи // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4622~Dve_obez'jany_na_tsepi (дата обращения: 13.11.2024)
Падение мятежных ангелов // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/377295~Padenie_mjatezhnykh_angelov (дата обращения: 13.11.2024)
Самоубийство Саула // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/4620~Samoubijstvo_Saula (дата обращения: 13.11.2024)
Триумф смерти // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/197908~Triumf_smerti (дата обращения: 13.11.2024)
Сумрачный день // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/385718~Sumrachnyj_den'_Tsikl_Vremena_goda_Fevral'_i_rannjaja_vesna (дата обращения: 13.11.2024)
Портрет старухи // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegelelder/works/462443~Portret_starukhi (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянский танец на деревенской улице // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535514~Krest'janskij_tanets_na_derevenskoj_ulitse (дата обращения: 13.11.2024)
Четыре сезона. Осень // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535503~Chetyre_sezona_Osen' (дата обращения: 13.11.2024)
Четыре сезона. Зима // Пинтерест URL: https://ru.pinterest.com/pin/293859944439194878/ (дата обращения: 13.11.2024)
Четыре сезона. Весна // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535404~Chetyre_sezona_Vesna (дата обращения: 13.11.2024)
Кермесс Святого Георгия с танцами вокруг майола // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535694~Kermess_Svjatogo_Georgija_s_tantsami_vokrug_majola (дата обращения: 13.11.2024)
Кермесс: процессия // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535748~Kermess_protsessija (дата обращения: 13.11.2024)
Кермесс Святого Георгия // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535697~Kermess_Svjatogo_Georgija_s_tantsami_vokrug_majola_II (дата обращения: 13.11.2024)
Сцены из жизни крестьян. Монахи у трактира // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535523~Stseny_iz_zhizni_krest'jan_Monakhi_u_traktira (дата обращения: 13.11.2024)
Сцены из жизни крестьян. Встреча // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535521~Stseny_iz_zhizni_krest'jan_Vstrecha (дата обращения: 13.11.2024)
Сцены из жизни крестьян. Две влюбленные парочки // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535522~Stseny_iz_zhizni_krest'jan_Dve_vljublennye_parochki (дата обращения: 13.11.2024)
Портрет крестьянина // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535918~Portret_krest%27janina (дата обращения: 13.11.2024)
Портрет крестьянина // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535932~Portret_krest'janina (дата обращения: 13.11.2024)
Портрет крестьянки // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535574~Portret_krest'janki (дата обращения: 13.11.2024)
Портрет фермера // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535572~Portret_fermera (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянин и теленок в яме // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535874~Krest'janin_i_telenok_v_jame_Allegorija_nesvoevremennykh_dejstvij (дата обращения: 13.11.2024)
Пьяница на яйце // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535873~P'janitsa_na_jajtse_Allegorija_pustogo_suschestvovanija (дата обращения: 13.11.2024)
Мужчина и свиньи // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535871~Muzhchina_i_svin'i_Illjustratsija_pogovorki_Rassypat'_rozy_pered_svin’jami (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянин, засыпающий яму с теленком // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535861~Krest'janin_zasypajuschij_jamu_s_telenkom_Allegorija_nesvoevremennykh_dejstvij (дата обращения: 13.11.2024)
Пара на рыбалке // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535747~Para_na_rybalke (дата обращения: 13.11.2024)
Двое мужчин, связывающие хворост // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535740~Dvoe_muzhchin_svjazyvajuschie_khvorost (дата обращения: 13.11.2024)
Крестьянин и гуси // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535784~Krest'janin_i_gusi_Illjustratsija_poslovitsy_Kakaja_b_ni_byla_prichina_no_gusi_khodjat_bosikom (дата обращения: 13.11.2024)
Король-выпивоха // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/535596~Korol'vypivokha (дата обращения: 13.11.2024)
Добрый пастырь // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/382712~Dobryj_pastyr' (дата обращения: 13.11.2024)
Два крестьянина, связывающие хворост // Artchive URL: https://artchive.ru/pieterbruegheltheyounger/works/474691~Dva_krest'janina_svjazyvajuschie_khvorost (дата обращения: 13.11.2024)
Этюд: яблоки, груши, виноград, ежевика, артишок, спаржа и веточка дуба // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/578965~Etjud_jabloki_grushi_vinograd_ezhevika_artishok_sparzha_i_vetochka_duba (дата обращения: 13.11.2024)
Натюрморт с розой, мышью и насекомыми // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/578972~Natjurmort_s_rozoj_mysh’ju_i_nasekomymi (дата обращения: 13.11.2024)
Букет в керамической вазе // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/575306~Buket_v_keramicheskoj_vaze? ysclid=m3if9hsy8×257756389 (дата обращения: 13.11.2024)
Натюрморт с цветами в стеклянной вазе // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/211443~Natjurmort_s_tsvetami_v_stekljannoj_vaze (дата обращения: 13.11.2024)
Натюрморт с цветами в плоской вазе // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/372626~Natjurmort_s_tsvetami_v_ploskoj_vaze (дата обращения: 13.11.2024)
Эдемскй сад с грехопадением людей // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/575323~Edemskj_sad_s_grekhopadeniem_ljudej_sovm_s_Rubensom (дата обращения: 13.11.2024)
Диана и нимфы после охоты // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/544801~Diana_i_nimfy_posle_okhoty (дата обращения: 13.11.2024)
Крещение Христово // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/570644~Kreschenie_Khristovo_sovm_s_Gansom_Rottenkhammerom (дата обращения: 13.11.2024)
Диана и Актеон // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/578963~Diana_i_Akteon_sovm_s_Jakobom_de_Berom_figury_1600 (дата обращения: 13.11.2024)
Возвращение с войны — Марс обезоруживается Венерой // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/575308~Vozvraschenie_s_vojny_Mars_obezoruzhivaetsja_Veneroj_sovm_s_P_P_Rubensom_16101612 (дата обращения: 13.11.2024)
Пир богов, свадьба Вакха и Ариадны // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/572681~Pir_bogov_svad’ba_Vakkha_i_Ariadny_sovm_s_Gansom_Rottenkhammerom_Okolo_1602 (дата обращения: 13.11.2024)
Гирлянда фруктов с Кибелой, получающей дары от персонификации четырех сезонов // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/578961~Girljanda_fruktov_s_Kibeloj_poluchajuschej_dary_ot_personifikatsii_chetyrekh_sezonov_sovm_s_Khendrikom_van_Balenom_Okolo_1622 (дата обращения: 13.11.2024)
Мадонна с Младенцем в цветочной гирлянде // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel%27_Starshij/works/575314~Madonna_s_Mladentsem_v_tsvetochnoj_girljande_sovm_s_P_P_Rubensom_Okolo_1616 (дата обращения: 13.11.2024)
Дочери Кекропа находят младенца Эрихтония // ВК URL: https://vk.com/wall-25406999_9118 (дата обращения: 13.11.2024)
Танцующие фигуры на берегу реки с продавцом рыбы и портретом художника на переднем плане // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/494200~Tantsujuschie_figury_na_beregu_reki_s_prodavtsom_ryby_i_portretom_khudozhnika_na_perednem_plane (дата обращения: 13.11.2024)
Лесистый речной пейзаж с пристанью, лодками и деревней вдали // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/520769~Lesistyj_rechnoj_pejzazh_s_pristan’ju_lodkami_i_derevnej_vdali (дата обращения: 13.11.2024)
Пейзаж с путешественниками на сельской дороге // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel%27_Starshij/works/572676~Pejzazh_s_puteshestvennikami_na_sel%27skoj_doroge (дата обращения: 13.11.2024)
Дорога в окрестностях большого города // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/570634~Doroga_v_okrestnostjakh_bol’shogo_goroda (дата обращения: 13.11.2024)
Лесной пейзаж с отдыхом на пути в Египет // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel%27_Starshij/works/572674~Lesnoj_pejzazh_s_otdykhom_na_puti_v_Egipet (дата обращения: 13.11.2024)
Опушка леса (Бегство в Египет) // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/570811~Opushka_lesa_Begstvo_v_Egipet (дата обращения: 13.11.2024)
Рыбный базар (Призвание апостолов Петра и Андрея) // Artchive URL: https://artchive.ru/artists/931~Jan_Brejgel'_Starshij/works/572682~Rybnyj_bazar_Prizvanie_apostolov_Petra_i_Andreja (дата обращения: 13.11.2024)
