Деколониальные подходы в Музее японской колониальной истории в Корее

Республика Корея в настоящее время стремительно завоёвывает признание и влияние в мире через свои культурные и художественные проекты. Поэтому мне кажется интересным не только её культура, но и история. В рамках курса по деколонизации музея я бы хотела изучить, как Корея сопротивлялась японской оккупации, и каким образом, через исторические артефакты, передаёт знания о своей истории будущим поколениям.

Музей японской колониальной истории в Корее — это исторический музей, открытый в 2018 году в районе Ёнсан, Сеул, Южная Корея. Его коллекции охватывают период, когда Корея находилась под управлением Японии с 1910  по 1945  год. Постоянная коллекция насчитывает более 70  000 артефактов колониальной эпохи, большая часть из которых отражает повседневную жизнь простых людей того времени. Музей был основан организацией Центр исторической правды и справедливости (CHTJ), которая была создана в 1991  году.

Этот музей, в отличие от других, сравнительно небольшой и привлекает меньше посетителей, поэтому большинство визуальных материалов для исследования были собраны с помощью сайта музея. Онлайн ресурсы музея предоставляют доступ к фотографиям экспонатов, что позволяет детально изучить представленные артефакты и способы их интерпретации.

Чтобы углубить изучение процесса деколонизации музея и переосмысления его экспозиции, исследование было организовано не по зонам музея, а вокруг ключевых аспектов, которые дают возможность более полно изучить подходы деколонизации в контексте Музея японской колониальной истории в Корее. Это позволяет рассматривать музей как живой, динамичный процесс переосмысления, в котором каждый элемент от артефактов до мультимедийных инсталляций — играет важную роль в восстановлении исторической справедливости и создании нового нарратива, ориентированного на корейскую точку зрения.

Для исследования были отобраны ключевые теоретические и практические работы, отражающие подходы к деколонизации музеев. «Метаболический музей» Клементин Делисс использован за идеи ремедиации и трансформации музейных пространств. Работа О. А. Коротковой «Концепция деколонизации музея: проблемы и возможности» предоставила критический анализ вызовов и потенциала деколонизации. Информация с сайта Музея японской колониальной истории в Корее помогла изучить современные методы демонстрации колониального прошлого, а интервью с руководителем отдела документации CHTJ дало внутренние взгляды на процесс деколонизации коллекций. Онлайн ресурсы дополнили анализ примерами применения мультимедийных технологий. Этот подбор источников обеспечил баланс между теорией и практикой.

Целью данного исследования является изучение подходов деколонизации в Музее японской колониальной истории в Корее через визуальный анализ его экспозиций. Основное внимание будет уделено тому, «как музей интерпретирует период колонизации», «каким образом исторические события передаются через артефакты и мультимедийные элементы».

Моя гипотеза заключается в том, что применение подходов ремедиации Клементин Делисс в Музее японской колониальной истории в Корее позволяет восстановить историческую справедливость, переосмысливая артефакты и представления колониального периода с акцентом на корейскую точку зрения, что способствует деколонизации и укреплению национальной памяти.

В Музее японской колониальной истории в Корее применяются методы ремедиации для визуального представления периода колонизации. Артефакты и исторические материалы переосмысливаются, чтобы придать им новый смысл, который актуален для современного общества. С опорой на идеи Клементин Делисс, музей старается изменить восприятие объектов, ранее представленных в колониальном контексте, и акцентировать внимание на корейской точке зрения. Экспозиции организованы так, чтобы вернуть артефактам их первоначальное значение и подчеркнуть корейский опыт, используя мультимедийные и интерактивные элементы для освещения сложных исторических сюжетов.

Применение ремедиационных подходов Клементин Делисс дает музею возможность не просто пересказывать историю, а восстанавливать альтернативные нарративы и включать множество голосов. Делисс подчеркивает, что ремедиация помогает трансформировать и актуализировать исторический контекст, позволяя лучше передать и пережить события прошлого через реконструкции и использование разнообразных медиаформатов. Для музея японской колониальной истории это означает внедрение современных технологий, которые помогают переосмыслить устаревшие официальные версии и создать платформу для ранее заглушенных голосов. Важным аспектом является не только реконструкция экспонатов, но и переосмысление их контекста с акцентом на корейскую перспективу, что позволяет по-новому осознать значение каждого артефакта.

Эта часть музея не только демонстрирует картины и артефакты, но и воссоздает атмосферу, связанную с событиями, что дает посетителям ощущение присутствия в том времени и позволяет взглянуть на историю с новой стороны.

Демонстрация особенностей этой части в виде видеозаписей для онлайн-зрителей делает музей еще более доступным.

В Музее японской колониальной истории в Корее обычно представлены видеоматериалы, включая интервью с людьми, пережившими период японской оккупации. Эти интервью помогают живо передать личные истории и свидетельства о тяжелых временах, таких как принудительный труд, культурное угнетение и борьба за независимость.

Такие видеоматериалы добавляют эмоциональную глубину и позволяют посетителям лучше понять человеческие аспекты исторических событий.

Важным элементом деколонизации является не только использование традиционных экспозиций, но и активное вовлечение посетителей через мультимедийные и интерактивные форматы. Виртуальные реконструкции и мультимедийные инсталляции помогают пробудить память, чувство сопричастности и эмпатию, вовлекая зрителей в процесс восстановления исторической справедливости. В музее японской колониальной истории такие интерактивные методы позволяют посетителям не просто воспринимать информацию, но и участвовать в осмыслении событий корейского прошлого, давая возможность пережить историю с разных точек зрения через личные истории и опыт жертв колониальной власти.

Возможность осмотреть экспозицию с помощью VR  для тех, кто не может посетить музей лично, делает его современным и доступным.

В ходе визуального исследования были рассмотрены деколониальные подходы, применяемые в Музее японской колониальной истории в Корее, с акцентом на использование артефактов, мультимедиа и ремедиационных методов. Музей становится не просто местом хранения артефактов, но пространством, которое помогает переосмыслить историю, возвращая объектам значение с корейской точки зрения.

Интерактивные технологии и мультимедийные форматы позволяют не только показывать события прошлого, но и вовлекать посетителей в их осмысление. Через личные истории, реконструкции и цифровые технологии посетители глубже понимают сложные исторические события. Эти подходы способствуют восстановлению исторической справедливости и укреплению национальной памяти.

Ремедиационные подходы Клементин Делисс показывают, как музей может преобразовать устаревшие нарративы, предоставляя голос тем, кто был заглушен в прошлом. Музей не только рассказывает о событиях колониального периода, но и создает новый взгляд на историю, основанный на корейском опыте.

Исследование подтвердило, что такие методы помогают глубже понять прошлое и восстановить справедливость, представляя события с разных сторон и через местную перспективу.