
Введение -Цели и задачи исследования. -Актуальность темы: почему традиционный русский костюм важен для современной моды. -Основные вопросы, на которые будет отвечать исследование.
1.История традиционного русского костюма -Основные элементы и особенности русского народного костюма. -Региональные различия в традиционной одежде. -Символика и культурное значение костюма.
2.Традиционный русский костюм как источник вдохновения -Как элементы народного костюма используются в современной моде. -Примеры дизайнеров, обращающихся к русским традициям.
3.Технологии и материалы в традиционном костюме и их современные интерпретации
4.Заключение
Библиография и изображения
Концепция
Выбор темы для визуального исследования обусловлен постоянным интересом к локальной культуре, этническому наследию и вопросам идентичности в современной моде. Дизайнеры всё чаще обращаются к традициям и национальным формам, орнаментам и символике, стремясь создать уникальный, но узнаваемый образ, внутри истории и культуры. В данном контексте традиционный русский костюм представляет собой обширный визуальный и смысловой ресурс, который не редко вдохновляет на создание актуальных и аутентичных модных решений.
Объектом исследования я выбрала традиционный русский народный костюм как источник историко-культурных и художественно-декоративных элементов и его влияние на современную моду, а также формы и способы переосмысления традиционных элементов в дизайнерских коллекциях XXI века.
Ключевой вопрос исследования: какие элементы традиционного русского костюма используются и модернизируются в современной модной индустрии и какие методы для этого используются?
Гипотеза: традиционный русский костюм обладает устойчивым визуальным кодом, включающим силуэт, орнамент и материалы, который может быть органично адаптирован в современном мире и способен формировать самобытную визуальную идентичность.
Принцип подбора материала основывается на репрезентативности и разнообразии: исследование включает как архетипические формы русского костюма (сарафан, рубаха, понёва, кокошник, вышивка), так и современные дизайнерские практики, в которых прослеживаются прямые или ассоциативные отсылки. Визуальный материал подбирается с опорой на коллекции российских и зарубежных дизайнеров, обращающихся к «русским мотивам».
Источники для анализа выбирались с учётом научной достоверности и визуальной выразительности. Использованы труды по истории костюма, публикации о моде и подиумные коллекции, а также визуальные материалы: архивные фотографии, музейные экспонаты и современные дизайнерские образы.
Целью исследования является выявление устойчивых форм и кодов русского костюма, адаптированных в современной моде, и демонстрация потенциала традиционного наследия в формировании актуальных и интересных решений.
1.История традиционного русского костюма
Женщины в повседневной одежде. Архангельская губ., Архангельский у., посад Луда. 1910.
Традиционный русский костюм представляет собой сложные комбинации и многообразие одежды, собиравшиеся на протяжении веков под влиянием природных условий, быта и культурных особенностей. До середины XIX века он сохранялся как повседневная и праздничная одежда в крестьянской и купеческой среде, а его детали отличались устойчивостью и глубокой символичностью.


Группа мужчин. Тульская губ., Новосильский у., с. Вышняя Залегощь. 1902.
Основные элементы и особенности костюма
В состав базового женского костюма входили: рубаха (длинная туника из домотканого холста), сарафан (прямой или расширяющийся к низу платье без рукавов), пояс, платок или кокошник. Мужской костюм включал косоворотку, штаны, пояс и кафтаны для верхней одежды. Одним из наиболее интересных элементов русского костюма является его не простая структура, которая отражает не только особенности погодных условий, но и социальный и обрядовый характер общества.
Материалы костюма — преимущественно лён, шерсть, конопляное полотно. Ручная вышивка, ткачество, кружево и яркие декоративные элементы (бахрома, тесьма, пуговицы, кисти) играли как эстетическую, так и сберегательную роль.
Русский народный костюм. Экспозиция русского этнографического музея
Региональные различия
Русский костюм делится на две основные зоны: северную и южную. • Северная традиция (Архангельская, Вологодская, Костромская губернии) сохраняла сарафанный образ с более строгими силуэтами и тёмной цветовой гаммой. Орнаменты же геометричные и лаконичные, вышивка часто белая или красно-белая. • Южная традиция (Тамбовская, Орловская, Рязанская губернии) развивала понёвный образ, где вместо сарафана использовалась понёва — клетчатая или полосатая шерстяная юбка, надеваемая поверх рубахи. Цвета здесь более яркие, орнамент — имеет более растительные и выразительные элементы.
Также важным было разделение на будничную и праздничную одежду, с различием в используемых тканях, количестве декора и украшений. Праздничный костюм мог передаваться по наследству и символизировать статус семьи.


Русский народный костюм. Экспозиция русского этнографического музея.
Русский народный костюм. Экспозиция русского этнографического музея.

Девушка в праздничном костюме. Тверская губ., Кашинский у., г. Кашин. 1867

Символика и культурное значение
Как говорилось ранее, русский костюм был не только функциональным. Элементы орнамента (ромбы, кресты, восьмиконечные звезды, различные символы) имели значение оберега, защищая носителя от злых сил. Особое внимание уделялось красному цвету — не только как символу красоты, но и как магическому знаку.
Женский костюм нередко демонстрировал различные статусы: девичий наряд отличался от замужнего, одежда на свадьбу или траур имела особые элементы. Таким образом, народная одежда функционировала как система визуального языка, показывающая возраст, семейное положение, регион и статус человека.
2.Традиционный русский костюм как источник вдохновения в современной моде
Современные дизайнеры уже многие годы обращаются к традиционному русскому костюму, как к источнику вдохновения, аутентичности и глубинной символики. Мотивы русской народной одежды переосмысляются не как музейные реликвии, а как способный выразить национальную идентичность в модной форме. Особенно активно используются силуэты, декоративные элементы, ручные техники и аксессуары, узнаваемые в культурной идентичности.
Девушки в праздничной одежде. Тульская губ., Новосильский у., с. Вышняя Залегощь. 1902
Девушки в праздничных костюмах. Архангельская губ., Архангельский у. Нач. XX в.
Кокошник — традиционный женский головной убор, стал символом русской красоты и одновременно объектом самой различной стилизации в высокой моде. Он вдохновил множество дизайнеров, так в показе Chanel Pre-Fall 2009 «Paris–Moscou» можно увидеть модели с кокошниками, собранных из множества украшений, вплетенных в волосы моделей, таким образом, они стали не просто головными уборами, а именно сложными, необычными прическами, обработанными в духе ар-деко и византийской роскоши.
CHANEL Pre-Fall 2009 «Paris–Moscou»
CHANEL Pre-Fall 2009 «Paris–Moscou»
Сарафан — один из самых узнаваемых элементов русского костюма — активно адаптируется в дизайне. Один из ярчайших примеров коллекция Valentino Spring 2015 Couture, в котором очень хорошо прослеживается идентичность русского костюма, сарафаны, рубахи, вышивка и цвета — прекрасно отражают нужную эстетику в образах итальянского бренда.
Крестьянки с детьми. Ярославская губ., Пошехонский у., дер. Телешово. 1915

Молодая женщина. Тульская губ., Новосильский у., с. Паньково. 1902.

Коллекция VALENTINO Spring 2015 Couture
Коллекция VALENTINO Spring 2015 Couture
Рубаха с её прямым силуэтом, широкими рукавами и вышитым воротом стала вдохновением для необычных образов Alena Akhmadullina. В коллекции Fall-Winter 2022-2023 можно увидеть многообразие моделей с объемными рукавами и деликатной вышивкой. Эти вещи сделаны с формой и объемом, отсылая к этнографическим прообразам через актуальный крой.
Алена Ахмадуллина fall-winter 2022-2023
Алена Ахмадуллина fall-winter 2022-2023
Алена Ахмадуллина fall-winter 2022-2023
Алена Ахмадуллина fall-winter 2022-2023
Вышивка в традиционном костюме — носитель смыслов, символов и оберегов — в современном дизайне становится как элементом декора, так и методом визуального цитирования. Бренд Kenzo интегрирует стилизованные народные мотивы в подиумную одежду и аксессуары в коллекции осень-зима 2009.
Молодая замужняя женщина в праздничном головном уборе. Воронежская губ. 1910.

Молодуха в свадебном головном уборе. Псковская губ., г. Псков. 1867.

KENZO Fall-Winter 2009
KENZO Fall-Winter 2009
3.Технологии и материалы в традиционном костюме и их современные интерпретации
Традиционный русский костюм создавался из натуральных материалов и вручную, что придавало ему уникальные тактильные и визуальные свойства. Современные дизайнеры, обращаясь к народному наследию, не только стилизуют формы и орнаменты, но и переосмысляют традиционные техники в контексте актуальных технологий, устойчивой моды и новых текстильных решений.
Девушки и девочка в праздничной одежде. Воронежская губ. 1908

Муж и жена. Рязанская губ., Данковский у., с. Спешнево. 1867.

Основой костюма являются долговечные ткани: лён, конопля, шерсть. Домотканое полотно — грубоватое, плотное — использовалось как для повседневной, так и для нарядной одежды. Сегодня дизайнеры имитируют фактуру этих тканей, используя переработанный текстиль, неокрашенный хлопок, а также жаккардовые и льняные смеси.
Крестьянин в повседневной одежде. Ярославская губ., Пошехонский у., дер. Захарово. 1915.

Пожилой крестьянин. Смоленская губ., Вяземский у. 1911.

Прекрасным примером подобного преобразования послужит коллекция русского бренда ORNAMENТЫ Любы Тепцовой SpbFW Spring 2023.
Коллекция русского бренда ORNAMENТЫ Любы Тепцовой SpbFW Spring 2023
Коллекция русского бренда ORNAMENТЫ Любы Тепцовой SpbFW Spring 2023
А также коллекция, вдохновленная христианством и Допетровской Россией от русского бренда ДИЛ. Воротники-стойки, передники, расклешенные рукава с разрезами — главные атрибуты эпохи, продемонстрированные через современный взгляд. При заказе данных элементов можно самому выбирать не только цвета, но и вышивку, что очень отличает данные изделия от чего-то еще подобного, представленного на рынке моды.
Коллекция, вдохновленная христианством и Допетровской Россией от русского бренда ДИЛ.
Коллекция, вдохновленная христианством и Допетровской Россией от русского бренда ДИЛ.
Не менее интересные и элегантные, но совсем не такие очевидные в своем источнике, образы можно увидеть в коллекции бренда Dolce& Gabbana Fall 2012 Ready-To-Wear.
Dolce& Gabbana Fall 2012 Ready-To-Wear.
Dolce& Gabbana Fall 2012 Ready-To-Wear.
Заключение


архив Yves Saint Laurent
Кадр из фильма «Сен-Лоран. Стиль — это я»

Данное визуальное исследование показывает нам, что традиционный русский костюм обладает устойчивыми визуальными кодами, которые продолжают вдохновлять дизайнеров XXI века. Его элементы — от кокошника до ручной вышивки — становятся актуальными как стилизация и новая интерпретация.
Современная мода активно использует формы, декоративные приёмы и материалы народного костюма в новых контекстах: от кутюрных коллекций до уличной одежды. Это свидетельствует о многолетнем и постоянном интересе к локальной идентичности в условиях глобализации.
Традиционный костюм служит не только источником вдохновения, но и некоторой формой критического диалога между прошлым и настоящим, между ремеслом и индустрией. Он позволяет модельерам говорить о культуре, корнях и смысле, сохраняя при этом эстетическую выразительность.
Бланк, А. Ф. Русская народная одежда и современное платье [Электронный ресурс] / А. Ф. Бланк, З. М. Фомина. — М. : Легкая и пищевая промышленность, 1982. — Режим доступа: https://vk.com/doc35528094_532132562 (дата обращения: 25.05.2025).
Моисеенко, Е. Ю. Русский народный костюм [Электронный ресурс] / Е. Ю. Моисеенко. — СПб. : АРКА, 2016. — Режим доступа: https://vk.com/doc35528094_532131871 (дата обращения: 25.05.2025).
Соснина, Н. Русский традиционный костюм: иллюстрированная энциклопедия [Электронный ресурс] / Н. Соснина, И. Шангина. — СПб. : Искусство-СПБ, 2006. — Режим доступа: https://psv4.userapi.com/s/v1/d/9HCbsuJCUu2QWxCeyK3skcOHatMeWRxQtDZL_H7dkmrYTvxf9kpV0QM-W8m8cGTaEYdUjRessiIXVBKy4WzuwsejGDG4FASMnkAkpS0xtovLh-oYr-alCg/Sosnina_N__Shangina_I_-_Russkiy_traditsionny_kostyum_Illyustrirovannaya_entsiklopedia__2006.pdf (дата обращения: 25.05.2025).
Дизайн как зеркало эпохи [Электронный ресурс]. — URL: https://design.hse.ru/news/2320 (дата обращения: 25.05.2025).
Этнографический музей: официальный сайт [Электронный ресурс]. — URL: https://ethnomuseum.ru/ (дата обращения: 25.05.2025).
A La Russe: архив легендарного показа Yves Saint Laurent 1976 года, посвящённого русской культуре [Электронный ресурс]. — URL: https://peopletalk.ru/article/arhiv-legendarnyj-pokaz-yves-saint-laurent-1976-goda-posvyashhennyj-russkoj-kulture/ (дата обращения: 25.05.2025).
Alena Akhmadullina FW 2022/23 [Электронный ресурс]. — URL: https://alenaakhmadullina.ru/fw22-23/ (дата обращения: 25.05.2025).
DEEL Wear: официальный сайт [Электронный ресурс]. — URL: https://deelwear.ru/weardeel/ (дата обращения: 25.05.2025).
Ethnomuseum.ru: Электронные фонды Российского этнографического музея [Электронный ресурс]. — URL: https://ethnomuseum.ru/ (дата обращения: 25.05.2025).
Saint Petersburg Fashion Week SS 2023: коллекция Ornaments [Электронный ресурс]. — URL: https://spbfw.ru/ss23/ornaments (дата обращения: 25.05.2025).