Хайнер Мюллер — немецкий драматург и поэт «мрачного», за 40 лет написавший около 40 пьес. В издание со вступительной статьёй Т. Баскаковой «Смерть в театре» вошли самые известные из работ Мюллера: «Квартет» (1980), «Гамлет-Машина» (1977) и «Маузер» (1970).
Задачей было подчеркнуть концептуальное и языковое многообразие творчества драматурга, выбрав разные по характеру пьесы и применив уникальные для каждого произведения пластические решения.
В издании выделены общие для трёх работ литературные особенности, а пьесы рассмотрены с точки зрения пространственных отношений внутри текста.
Вступительная статья. Построение разворота
Шмуцтитулы. Построение разворота
«Квартет» — пьеса, берущая за основу события эпистолярного романа «Опасные связи». Исследует границу между любовью и жестокостью, описывая взаимоотношения виконта де Вальмона с тремя его жертвами. Двое действующих лиц примеряют на себя роли четырёх персонажей, последовательно воссоздавая диалоги между ними.
«Квартет». Построение разворота
«Гамлет-машина» — пятичастное сложноструктурное произведение, основанное на пьесе Шекспира. Содержит продолжительные монологи, напоминающие стенограмму потока сознания; переосмысляет процесс актерства. Поиск новой драматической формы, вызванный кризисом европейской культуры.
«Гамлет-Машина». Построение разворота
«Маузер» — текст о всевластии насилия в форме поэмы, обрывистый диалог безымянного героя с толпой, использующий мотивы романов М. Шолохова. Изначально не репертуарная пьеса строится на многократных повторах и практически не имеет пунктуации.
«Маузер». Построение разворота
«Все ж уже разрушено, разрушать больше нечего. Этот парадокс и определяет суть Мюллера. Он не скорбит, как можно было бы подумать, о разрушенном. Скорее наоборот. Он полагает, что разрушенный мир был куда страшнее самих руин»
