Давай повоняем!

«Повонять» / «Shit talk» в значении «жаловаться» / «высказывать свое отрицательное мнение насчет чего-то» происходит из разговорной речи и связано с переносным значением слова «вонять» — распространять что-то негативное, словно неприятный запах изо рта.