
Рубрикатор
Концепция
Банкноты, несмотря на то, что мы живем в цифровую эпоху, всё ещё используются в мире, и вряд ли человечество готово от них отказаться: такие платежи практически невозможно отследить, а также сейчас по прежнему не везде можно рассчитаться картой, а уж тем более с помощью электронного кошелька, просто приложив телефон. Была бы вера у людей в деньги, если бы не существовало никакого вещественного тому подтверждения? Сомневаюсь… Также банкноты обладают интересным и удивительным дизайном, который привлекает коллекционеров из разных стран. Уникальна и бумага, на которой печатаются купюры — она тактильна, что тоже привлекает человека: это помогает осознать цену деньгам, а не просто воспринимать их как цифры в приложении банка. Меня заинтересовала эта тема, потому что в каждой стране свои самобытные бумажные деньги, поэтому я решила создать целое визуальное исследование, посвященное купюрам из разных континентов.
В своей работе я собирала образцы банкнот из стран, которые находятся на разных континентах (Азия, Океания и Европа). Для меня это было принципиально важно: я поставила перед собой цель показать кардинально различающиеся народы с разным прошлым. Затем глубоко проанализировала визуальные аспекты бумажных денег, выявила общие черты и своеобразные особенности. Опиралась на культуру, язык и историческое прошлое каждой отдельной страны. Безусловно, это и повлияло на их дизайн. В центре внимания — визуальные элементы, такие как изображения, цвета, стиль и композиция, а также сюжеты, представленные на банкнотах. После анализа каждой страны я решила сравнить дизайн купюр между собой: всё-таки, у них много общего, несмотря на самобытность культур. Это исследование стремится разгадать визуальный язык, который используется для выражения идентичности и ценностей каждой нации. В конечном итоге, оно создает обзор, который помогает не только выявить общие тенденции, но и осознать глубину неповторимых смыслов, заключенных в визуальных элементах на банкнотах.
В исследовании повествование выстроено следующим образом: сначала рассматриваю банкноты страны Фиджи, затем переходу к Нидерландам и Монголии. Внутри тем рассказ идет согласно историческому времени: от одних из самых первых выпусков банкнот (некоторые не показаны в визуальном исследовании, потому что слишком редкие) до недавних. В конце представлен небольшой сравнительный анализ, чтобы подытожить все исследование, а также ещё раз обратить внимание на некоторые детали. Это также значимая часть исследования, потому что можно рассмотреть всю картину в целом. Затем в подводятся итоги работы, я отвечаю на вопрос: «Как выражается идентичность и ценности каждой нации в визуальном языке банкнот?» и делаю выводы.
Изучая купюры, я обращалась к различным источникам на разных языках. Особенно для себя я выделила сайты коллекционеров, людей, которые глубоко интересуются историей каждой банкноты, её происхождением и тем, что на ней изображено. Также я обращалась к сайтам различных банков многих стран, потому что именно там работают эксперты, которые знают о деньгах всё. К тому же, используя Google Scholar, обращалась к авторитетным источникам: статьям профессоров и докторов наук, которые уже изучали банкноты с точки зрения дизайна и не только, а также изучала книги. Узнала много нового. Изображения для визуального исследования отбирала с наилучшим качеством, используя сайты для коллекционеров, а также онлайн-музеи.
Океания. Фиджи
Фиджийские острова, расположенные в Тихом океане, имеют богатую историю, которая охватывает тысячелетия. Заселение этого архипелага началось более 3500 лет назад, когда меланезийские и полинезийские народы мигрировали в регион, создавая собственные общины и развивая уникальные культуры.
Вплоть до XVII века острова Фиджи оставались изолированными от европейских влияний. Однако в 1643 году голландский мореплаватель Абел Тасман обнаружил архипелаг.
В 1874 году, в свете британского колониального воздействия, острова были превращены в королевство Фиджи. Король Такомбау в 1874 году отрекся в пользу английской королевы.
В 20-х и 30-х годах XX века Фиджи сталкивалась с изменениями в статусе и даже временно вошла в состав Британской империи. В 1970 году Фиджи стала суверенным государством и получила независимость от Великобритании.
С начала независимости в стране происходили политические перевороты, в том числе военные захваты в 1987 и 2006 годах. Тем не менее, Фиджи смогла восстановить стабильность, и сегодня является парламентской республикой с демократическим управлением.
Первый раз доллар Фиджи появился в обращении в 1867 году, с того времени начали изготавливать банкноты. После длительного перерыва, вызванного превращением Фиджи в британскую колонию, валюту вновь ввели только в 1969 году.
Резервный банк Фиджи, 1 доллар Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г. // Резервный банк Фиджи, 5 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2002 г.
Резервный банк Фиджи, доллары Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2007 г.
До 2012 года на банкнотах и монетах изображался портрет Елизаветы II. Это объясняется тем, что, несмотря на то, что с 1987 года Фиджи стала республикой, с 1874 по 2012 год на островах сохранялся титул верховного вождя, признаваемый британскими монархами, однако официально ни одним из британских монархов этот титул не был принят.
Туризм и сельское хозяйство, включая выращивание сахарного тростника, играют важную роль в экономике страны. Фиджи также славится своим многонациональным обществом и уникальной культурой. История страны и традиции народа нашли отражение в банкнотах доллара Фиджи.
Резервный банк Фиджи, 50 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2007 г.
Волны, как значимый графический элемент на купюрах, подчеркивают то, что Фиджи тропическая страна.
Резервный банк Фиджи, доллары Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2012 г.
На купюрах Республики Фиджи образца 2008 года и позднее часто присутствуют изображения местной фауны. Эти изображения выбраны не только для подчеркивания биологического разнообразия и уникальной природы Фиджи: цикада, буревестник в моменте полета, пресноводная рыба Гоби, попугай, цветок Мединилла.
Использование изображений животных отражает стремление к сохранению и популяризации уникальных экосистем страны в силу того, что эти животные считаются вымирающими. Кроме того, подобные изображения служат символами защиты природы и бережного отношения к окружающей среде, подчеркивая важность сохранения биоразнообразия для будущих поколений.
Также стоит обратить внимание на местные предметы на лицевой стороне купюр, например, на 5 долларах Фиджи изображена корзинка соли.
На обратной стороне банкнот изображены сами фиджийцы и архитектура, за исключением банкноты номиналом 5 долларов Фиджи (игуана, пальма и цветок). На купюре 10 долларов мы видим Большой тихоокеанский отель, на банкноте 20 долларов — основные отрасли экономики, где трудятся граждане. Ритуальные церемонии фиджийских мужчин изображены на купюре 50 долларов, а на 100-долларовой — жители Фиджи в национальных костюмах, а также сам остров.
Резервный банк Фиджи, 5 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2012 г.
Также стоит отметить яркие цвета, которые отражают местный менталитет, а также климат: тропический, без сильной крайности тепла или холода, много солнечных дней. Жизнерадостные цвета большую часть жизни окружают фиджийцев. Желтый и оранжевый цвета — солнце, голубой и фиолетовый — небо и вода, зеленый — трава. Фиджийцы признаны самыми счастливыми людьми на планете Земля!
Резервный банк Фиджи, доллары Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2017, 2020 г. г.
Здесь представлена серия юбилейных купюр 2017 и 2020 годов, посвященная победам на Олимпиадах по регби. На самих купюрах изображены сборные, занявшие призовые места на соревнованиях, что стало поводом для гордости нации.
Резервный банк Фиджи, 7 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2017 г.
Особенно привлекают в этих купюрах мелкие детали: на голубой купюре можно разглядеть загадочные стрелочки, которые напоминают путь к сокровищу (возможно, отсылка к тому, что путь к победе был нелегким). Флаг Фиджи изображён крупно и масштабно, что подчеркивает патриотичный дух.
Все участники игры изображены на оборотах обеих купюр, чтобы навсегда остаться в памяти фиджийцев.
Резервный банк Фиджи, 7 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2020 г.
Резервный банк Фиджи, доллары Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2022–2023 гг.
В 2022 и в 2023 Резервный банк Фиджи презентовал дизайн коллекционных банкнот с весьма необычным номиналом — 88 центов. По замыслу производителя, купюра должна приносить ее обладателю финансовое благополучие, успех и процветание в новом году.
Резервный банк Фиджи, 88 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2020 г.
Удивительно, что на лицевой стороне размещен портрет китайского бога богатства со свитком пожеланий и жезлом, который будет их исполнять. Правее находится китайская монета удачи. Фиджийцы отсылают нас к совершенно другой культуре, на другом континенте.
На обратной стороне 88 центов Фиджи в правой представлен цветок гибискуса около цветопеременного элемента в виде цветка такого же растения, а также официального герба Фиджи.
Резервный банк Фиджи, 88 долларов Фиджи. Офсетная печать, металлография. В обращении с 2023 г.
В тот же период была презентована юбилейная купюра номиналом 100 центов, посвященная грядущему началу 2023 Году Дракона по китайскому Лунному календарю.
Отсылка к образам из культуры совершенно другого континента впервые встречается в банкнотах.
Европа. Нидерланды
Банкноты в Нидерландах появились в 1814 году. Так появился гульден, который использовался долгое время. В период фашистской оккупации в 1940 году Нидерланды временно перешли на использование немецкой рейхсмарки. Восстановление национальной валюты произошло лишь после освобождения страны в 1945 году. Последняя серия голландских банкнот была выпущена в 1997 году с номиналами 10, 25, 50, 100, 250 и 1 тыс. гульденов.
Нидерландский банк, гульдены. В обращении с 1953–1956 гг.
На этих нидерландских банкнотах 1953 года выпуска изображены деятели науки родом из Голландии. Этот традиционный подход характерен для того времени. Эти банкноты выглядят рационально и торжественно, зачёт реалистичного изображения портретов. Особенно примечательны планеты, которые мы видим на купюре 25 гульденов, а также рука, которая держит кисточку на банкноте номиналом 1000 гульденов — очень выразительные образы, которые вряд ли можно было увидеть на других валютах тех времен.
Нидерландский банк, гульдены. В обращении с 1953–1956 гг.
С начала введения новой валюты в 2002 году, когда 18 стран Европейского Союза отказались от своих национальных валют в пользу единого «евро», европейская валюта приобрела репутацию как более стандартная, общая и унифицированная. Она стала ассоциироваться с отсутствием выразительности, индивидуальности и творческого подхода для стран, принявших ее в обращение. Новые банкноты не отражали уникальности каждой отдельной страны, поэтому я не рассматриваю евро в своём исследовании.
Р.Д.Э. Оксенаар (Нидерландский банк), гульдены. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1968 г.
На банкнотах этой серии представлены стилизованные графические портреты известных личностей из Нидерландов, например, композитора Яна Питерсона Свелинка (25 гульденов) и художника Франса Хальса (10 гульденов). На обратной стороне изображены геометрические узоры, которые хорошо сочетаются с современным гротеском, обращая внимание на технологичность страны, постоянное развитие.
Р.Д.Э. Оксенаар (Нидерландский банк), 25 гульденов. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1968 г.
Р.Д.Э. Оксенаар, Й. Й. Крёйт (Нидерландский банк), гульдены. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1982–1986 гг.
Некоторые более поздние купюры отходят от традиционной идеи использования исторических личностей на валюте, вместо этого мы видим пейзажные иллюстрации, которые ассоциируются с Нидерландами. Они будто бы акцентируют внимание на мелких деталях, возвращают нас к жизни, дают некий «глоток воздуха». Маяк, символизирующий свободу и напоминающий географическое положение страны, или подсолнухи и поля, которые напоминают работы Ван Гога. Такой подход делает дизайн более интересным как для местных жителей, так и для туристов.
Р.Д.Э. Оксенаар ушёл с поста дизайнера банкнот в Нидерландах и в 1988 году Нидерландский банк провел конкурс для выбора нового дизайнера. Удивительно, но работа Дрюпстейна изначально не пользовалось большой популярностью из-за несоблюдения некоторых обозначенных правил. Дрюпстейн придерживался той мысли, что наличный расчет должен быть удобен, понятен и функционален. Со временем Нидерландский банк отошёл от некоторых правил и Йаап Дрюпстейн проявил свои способности в дизайне гульденов.
Банкноты были одинаковой высоты, поэтому удобно лежали в кошельке. Количество графических элементов на банкноте увеличивалось в зависимости от возрастания номинала валюты — незаметная, но приятная и идейная деталь. Яркий и узнаваемый дизайн понравился многим местным жителям.
Йаап Дрюпстейн (Нидерландский банк), 25 гульденов. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1989 г.
Йаап Дрюпстейн (Нидерландский банк), гульдены. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1992–1994 гг.
Йаап Дрюпстейн (Нидерландский банк), 10 гульденов. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1997 г.
Азия. Монголия
Монгольский тугрик был введен в обращение «Монголбанком» в конце 1925 года. Благодаря этому, в стране больше не использовали монгольские доллары, китайские и русские деньги, мексиканские песо, а также различные денежные суррогаты, такие как слитки серебра, кирпичный чай, шёлковые платки хадаки и другие подобные предметы.
Монголбанк, тугрики. В обращении с 1955 г.
На купюрах 1955 года изображен портрет одного из лидеров Народной Революции 1921 года, а также первый главнокомандующий Монгольской народной армии Дамдин Сухэ-Батор. Портрет революционера поначалу «соседствовал» на аверсе банкноты с эмблемой соёмбо, но так как в 1940 году у страны появился новый герб (вооруженный скачущий всадник, который стремится навстречу солнцу), именно он стал изображаться на банкотах 1955 года. Что примечательно, на обороте купюры изображены узоры, которые отсылают к чему-то необыкновенному, уникальному.
Монголбанк, 50 тугриков. В обращении с 1955 г.
Мне показалось уникальным то, что номинал купюры показан много раз: на переднем плане 4 раза и на заднем 6. В процессе отбора материала для исследования, я нигде больше не видела подобного хода, ни в одной стране.
Монголбанк, мунгу. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
В 1993 году были изготовлены банкноты номиналом 10, 20 и 50 мунгу, что удивительно: раньше купюры такого достоинства не выпускались, да и после того, как их вывели из оборота, они тоже не появились.
Основной темой дизайна этих купюр стали традиционные монгольские виды спорта, такие как стрельба из лука, борьба и верховая езда. На банкнотах мы видим упрощенное изображение монголов в народных одеяниях. Национальная письменность привлекает внимание и становится выразительным акцентом. Примечательно то, что на обратной стороне купюр не изображены цифры в привычном нам всем понимании. На банкнотах также изображен национальный символ Соёмбо, олицетворяющий независимость.
Эти купюры находились в обращении чуть более 20 лет и были убраны в 2014 году.
Монголбанк, 10 мунгу. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
Примечательно использование ярких цветов, которые, по моему мнению, использованы не случайно. В культуре монголов имеют важное, осмысленное и канонизированное значение такие цвета, как красный, желтый, зеленый, синий и белый. Здесь мы видим некоторые из них.
Красный цвет у монголов обозначает Солнце. Слово «красный» — «улаан» встречается во многих названиях городов (например, Улан-Батор — столица Монголии).
Желтый цвет отсылает к буддизму (для монголов эта религия известна как «жёлтая вера»), а также напоминает нам о том же солнце. В Монголии есть множество каменистных пустынь («гобби»), желтый цвет указывает на пески, сухой климат.
Зеленый цвет ассоциируется с плодородием. Богиня Тара, известная в буддизме, — это мать-земля («улгэн Дэлхэм Эхэ»).
Узоры на банкнотах традиционные. В Монголии развита символика орнаментов: их использовали, чтобы передавать пожелания удачи, успеха, здоровья и процветания.
Монголбанк, тугрики. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
Изображение Сухэ-Батора оставалось актуальным для монгольских денег даже после изменений в политической системе: на банкнотах достоинством 5, 10, 20, 50 и 100 тугриков его портрет представлен в традиционном национальном монгольском костюме, что добавляет его образу благородства и властности. Для печати купюр используется красочный и дорогой пигмент, что ещё больше подчеркивает величие страны.
Монголбанк, 1 тугрик. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
Особое внимание привлекает купюра номиналом в 1 тугрик, потому что на ней не изображен портрет, здесь мы видим льва.
В соответствии с восточной буддийской традицией, львы часто служат стражами, поэтому статуи этих животных охраняют входы в храмы и дворцы. Некоторые интерпретации предполагают, что изображенный на купюре персонаж может представлять собой мифическую фигуру Нянь, которая, по легенде, похищает детей. Тем не менее, в данном изображении отсутствует характерный рог на лбу, присущий этому чудовищу.
Обратная сторона купюры также представляет интерес. На верхней ленте указано название страны на монгольском языке. В центре расположен первый государственный герб, или соёмбо, который объединяет символы огня, солнца, луны, земли, воды и знака инь-янь. Слева видна печать банка-эмитента, а его наименование представлено в виде водяного знака. Номинал купюры указан в трех углах как монгольскими, так и арабскими цифрами.
Монголбанк, тугрики. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
Затем монгольские банкноты украсили портреты, считающиеся единственно достоверными, великого Тэмуджина, известного как Чингисхан, создателя могущественной империи. Обратные стороны банкнот представляют три разных сюжета. Например, на купюрах 500 и 1000 тугриков запечатлена динамичная сцена перемещения монгольской ханской юрты на быках, что было характерно для времен Чингисхана, когда это использовалось для передвижения по завоёванным территориям. Банкноты 5000 и 10000 тугриков украшены изысканной старинной гравюрой, демонстрирующей повседневную жизнь в древней столице Монгольской империи.
Монголбанк, 20000 тугриков. Офсетная печать, металлография. В обращении с 1993 г.
Торжественное изображение 9 флагов Монгольской империи, также известного как девятиножное бунчужное знамя, величественно представлено на банкноте номиналом 20000 тугриков.
Сравнение банкнот
На банкнотах всех трех стран представлены элементы, отражающие богатство истории и культуры: портреты личностей, архитектурные памятники, символы природы и традиционные искусства.
Фиджийские купюры часто включают изображения тропической природы, океанских мотивов, местных растений и животных. А также элементы островной культуры, национальных обычаев и традиций.
Нидерландские гульдены, особенно старые серии, часто содержат изображения известных личностей, художественных произведений и исторических моментов. Также мы встречаем абстрактные геометрические узоры, которые не лишены смысла.
Монгольские банкноты часто отражают богатую историю страны и местную культуру. На них могут присутствовать изображения великих монгольских правителей, национальных символов, пейзажей степей и архитектурных достопримечательностей.
Купюры трех стран имеют схожие цвета, однако, для каждой страны каждый цвет означает что-то своё.
Фиджийские банкноты обладают яркими и насыщенными цветами, отражая тропическую природу и культуру островов Тихого океана. Преобладают оттенки синего, зеленого, оранжевого и розового, что создает визуально привлекательный дизайн.
Гульдены Нидерландов, в частности, имеют более сдержанные (по сравнению с Фиджи) цветовые решения. Обычно используются зеленые, коричневые и синие оттенки. Монгольские тугрики также обладают своей уникальной цветовой гаммой.
На банкнотах преобладают золотистые, коричневые и синие оттенки, что может быть связано с традиционной монгольской культурой и природными ландшафтами.
На банкнотах присутствуют государственные символы, такие как гербы, флаги и другие национальные атрибуты, укрепляющие идентичность каждой страны.
Водяные знаки на фиджийских банкнотах часто представляют собой изображения животных, растений или культурных символов. Мелкие детали включают также изображения местных достопримечательностей и традиционных элементов островной культуры.
Гульдены Нидерландов содержат различные защитные элементы, такие как водяные знаки с абстрактной геометрией.
В монгольских тугриках представлен необычный герб, который олицетворяет культуру и религию Монголии.
Вывод и заключение
«Как выражается идентичность и ценности каждой нации в визуальном языке банкнот?»
Отвечая на вопрос, который я поставила в начале исследования, хочу отметить то, что подробный анализ разнообразия банкнот позволяет взглянуть на культурное наследие стран через призму их художественных символов. Выделение общих тенденций, таких как представление великих личностей, исторических событий или природных красот, подчеркивает универсальность определенных тем в визуальной коммуникации.
Одновременно, необыкновенные особенности каждой банкноты помогают погрузиться в культурное богатство и идентичность каждой страны. Художественные элементы, цветовые решения, стилизация и композиция помогают купюрам становятся не просто средствами финансовой транзакции, а историческим и культурным нарративом, со своими уникальными художественными, выразительными чертами. Именно совокупность этих деталей выражает идентичность и ценности каждой нации.
Это исследование расширяет понимание визуального восприятия, демонстрируя, как разнообразие банкнот может отражать сложные аспекты идентичности и культурного наследия. В конечном итоге, оно приглашает зрителя заглянуть за пределы финансовых аспектов и увидеть, как визуальные элементы на банкнотах служат ключом к пониманию истории и культуры различных народов, создавая уникальные и неповторимые визуальные истории.
Источники
Балаш Э. Денежные знаки. Жучки и паучки на банкнотах Фиджи // Финансы и развитие. — 2018. — С. 60-61. URL: https://www.imf.org/external/russian/pubs/ft/fandd/2018/03/pdf/currency.pdf (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты и монеты Нидерландов // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/obuchenie/bonistika/valyuta-niderlandy-gulden-euro/ (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты (купюры) Фиджи глазами трейдеров Masterforex-V // Masterforex-V URL: https://www.masterforex-v.org/wiki/fiji-banknotes.html#top9 (дата обращения: 18.11.2023).
Бунтовать и держаться особняком: аспекты голландского графического дизайна // somebooka URL: http://kirza.ru/somebooka/129/#more-129 (дата обращения: 18.11.2023).
Владимир Кричевский. III Яркий, декоративный, ироничный // somebooka URL: http://kirza.ru/somebooka/2441/#more-2441 (дата обращения: 18.11.2023).
Коллекционные банкноты Острова Фиджи // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/banknoty/mira/avstraliya-okeaniya/ostrov-fidzhi/ (дата обращения: 18.11.2023).
Максимальные номиналы банкнот, выраженные в долларах // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/obuchenie/bonistika/dollar-samaya-krupnaya-kupyura/ (дата обращения: 18.11.2023).
Монеты и банкноты Монголии // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/mongolskie-dengi/ (дата обращения: 18.11.2023).
Самые красивые банкноты мира // Финуслуги URL: https://finuslugi.ru/navigator/nakopit-i-sohranit/stat_samye_krasivye_banknoty_mira (дата обращения: 18.11.2023).
Шталенкова К. Визуальный дизайн национальных денег //Банковский вестник. — 2019. — №. 12-1. — С. 7-12. URL: https://www.moneymuseum.by/upload/iblock/98e/t2noxf8u5zv71ntdrs9s90kycxfy8k21/48.pdf (дата обращения: 18.11.2023).
77 лет на купюрах: как менялись портреты Елизаветы II на валютах 30 стран // РБК URL: https://www.rbc.ru/society/10/09/2022/600a9f499a794760fe26f304 (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты и монеты Нидерландов // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/obuchenie/bonistika/valyuta-niderlandy-gulden-euro/ (дата обращения: 18.11.2023)
Dutch graphic roots // Ootje Oxenaar URL: https://www.dutchgraphicroots.nl/en/ootje-oxenaar/ (дата обращения 18.11.2023)
Heij H. Designing Banknote Identity // DNB Occasional Studies URL: https://www.dnb.nl/media/jlbpso12/201208_nr-3-2012-_designing_banknote_identity.pdf (дата обращения 18.11.2023)
Principles of bank note design // Bank of Canada URL: https://www.bankofcanada.ca/banknotes/principles-bank-note-design/ (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты Монголии // Банкноты, боны всех стран мира URL: http://banknota-shop.ru/banknotes/index.php?categoryID=17 (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты Нидерландов // Банкноты, боны всех стран мира URL: http://banknota-shop.ru/banknotes/index.php?categoryID=158 (дата обращения: 18.11.2023).
Банкноты Фиджи // Банкноты, боны всех стран мира URL: http://banknota-shop.ru/banknotes/index.php?categoryID=89 (дата обращения: 18.11.2023).
Какая валюта была в Нидерландах до евро: название и происхождение денежной единицы Голландии // Shop of money URL: https://shopofmoney.com/articles/dengi-mira/kakaya-valyuta-byla-v-niderlandakh-do-evro-nazvanie-i-proiskhozhdenie-denezhnoy-edinitsy-gollandii/ (дата обращения: 18.11.2023).
Коллекционные банкноты Острова Фиджи // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/banknoty/mira/avstraliya-okeaniya/ostrov-fidzhi/ (дата обращения: 18.11.2023).
Монеты и банкноты Монголии // Монетник.ру URL: https://www.monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/mongolskie-dengi/ (дата обращения: 18.11.2023).
Dutch graphic roots // Ootje Oxenaar URL: https://www.dutchgraphicroots.nl/en/ootje-oxenaar/ (дата обращения 18.11.2023)