Как менялись обложки книги «1984»
Рубрикатор:
1. Концепция 2. Жизнь граждан тоталитарного общества 3. Большой брат следит за тобой! 4. Пепел жизни и шрифтовые обложки 5. Вывод 6. Список источников
Концепция
Джордж Оруэлл — британский писатель и журналист. Его произведения являются важной частью американского образования и культуры. Творческий путь Оруэлла и есть антиутопия. Большую часть жизни проживший в бедности, несчастье и необходимости соотносить собственные взгляды и убеждения с требованиями, окружающего его общества, Джордж написал не одну выдающуюся книгу, повлиявшую на людей. Он стал самым известным автором жанра антиутопия и оставил большое наследие миру.
Я бы хотела рассмотреть и провести анализ обложек самого культового произведения Джорджа Оруэлла «Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый», как-ка именно этот роман-антиутопия произвел фурор по всему миру и заставил задуматься, а может даже и опасаться многого. Наш мир хрупкая субстанция, которая всегда в подвешенном состоянии и вот-вот может сорваться. В каждый из таких «срывов» «1984» обретает все новую и новую популярность. Содержание книги не меняется, а вот их обложки делают это часто, и в каждой такой обложке отображается изменение видения людей на описанную ситуацию, поэтому их так интересно рассматривать.
Роман Джорджа Оруэлла «1984» стал очень популярным во многих странах, которая издавалась в множествах экземплярах, и в каком-то смысле даже стал эталоном для антиутопий. Но почему именно это произведение? Банально из-за актуальности в определенные времена или из-за того, что пугающе реалистичен и подобное вполне может произойти? «1984» показывает всю мрачность тоталитарного общества, в котором Большой Брат наблюдает за каждым даже малейшим шагом и мыслью. Большой Брать — это прежде всего мы сами, и эта мысль пугающе захватывающая.
В рамках своего исследования я стремлюсь осуществить сравнительный анализ обложек литературного произведения «Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый», созданного Оруэллом, в течении различных временных периодов. Моя цель заключается в выявлении обложек, наилучшим образом передающих уникальность и смысл романа разными графическими образами, чтобы произвести более верную классификацию дизайнерских решений.
Этот сравнительный анализ позволит выявить эволюцию в походе к созданию обложек антиутопии «1984». Так же будет интересно узнать, как менялись визуальные представления о произведении в разные годы, а может и не менялись. Насколько появление новых технологий, все ближе приближающих нас, как общество к миру, описанному в романе, влияет на то, как обложки иллюстрируют содержание книги.
«Война — это мир. Свобода — это рабство. Невежество — сила».
Жизнь граждан тоталитарного общества
Авторы этих обложек раскрывают всю серость жизни горожан и их унылый распорядок, лишенный жизни и невзрачный, без лучика свободы или правды в них, обреченный на превращение в пепел. В этих обложках отражают всю тоску такой жизни, хоть и в некоторых случаях эту мысль сложно распознать с первого взгляда.
Шведское издание с иллюстрациями Олле Экселля, 1959
Издание, 1960
Издания Penguin Modern Classics, 1971
Для издания Penguin Modern Classics в 1971 году было подобранно изображение из библиотеки фотографий, картина Уильяма Робертса Диспетчерская, штаб гражданской обороны, 1942 год, посвященная Второй мировой войне. Это намек на зловещий бюрократический контроль, описанный в романе, особенно в Министерстве правды, где работает Уинстон.
Британское издание от Penguin, 1975
Индонезийское издание, 2003
Британское издание от Penguin, 2004
Словацкое издание, 2009
Издание от Мэтью Данстера, 2012
Издательство Bloomsbury
Большой Брат следит за тобой!
Большенство обложек для антиутопии «1984» делают акцент на глазах, чтобы подчеркнуть идею надзора. Этот архетипический символ предполагает, что кто-то невидимый наблюдает за вами, и вы не можете убежать. Хоть это достаточно прямолинейная метафора, можно увидеть, как по-разному дизайнеры воплощают ее на своих обложках.
Независимо от того, насколько решительно Уинстон и Джулия (герои романа) были настроены подорвать стабильность системы, вездесущие глаза Большого Брата заглядывали в каждую мысль.
Британское издание от Penguin, 1963
В 1963 году арт-директор Джермано Фасетти создал этот коллаж для издания Marber grid, простой рисунок, иллюстрирующий момент пыток Уинстона Смита в руках О’Брайена. Агрессивная обложка показывает, что Penguin реагировал на растущую визуальную культуру Великобритании 1960-х годов.
Французское издание с иллюстрациями Мишеля Симеона, 1966
Издание в мягкой обложке, 1963
Французское издание, 1980
Издание Secker & Warburg, 1999
Испанское издание от Penguin, художник Дэниэл Митчел
Британское издание от Penguin, 2008
Издательство Qanun Nəşriyyatı
Британское лимитированное издание Penguin от Шепарда Фейри, 2008
Обложка бывшего уличного художника Шепарда Фейри. Заказ был удачной идеей, поскольку эстетика постера Фейри основана на русском конструктивизме. Ассоциации конструктивизма и романа Оруэлла со сталинским периодом сделали Фейри хорошим выбором, а его дизайн имеет угрожающий и слегка коммунистический вид.
Классическое издание от RSMediaItalia
Британское издание от Penguin, 2008
Зернистое изображение и текст с намеком на фотографии с камер наблюдения придают обложке убогую атмосферу, соответствующую страху и социальному истощению, изображенным в романе.
Издание, посвященное 60-летию от Джейсона Джонсона, 2009
Издание от дизайнера Адронавт Берлин
Издательство Faber
Пепел жизни и шрифтовые обложки
Эта книга говорит сама за себя. Именно шрифт, особенно название, определяет дизайн обложки. Обложки с использованием шрифтов, которые все еще в моде сегодня — если не сказать больше, — в изобилии используются для классических произведений Оруэлла. «1984» не стало исключением.
Некоторые из представленных ниже обложек показывают мрачность и разрушение мира внутри самого человека.
Первое британское издание, 1949
Первое американское издание, 1949
Британское издание от Penguin, 1951
Обложка выполнена в переработанной версии типографской сетки 1935 года, в строгом, аккуратном и лаконичном стиле, но, по крайней мере, это не касается ее содержания.
Издательство Secker & Warburg, 1984
Американское издание, 2003
Издательство Penguin, 2005
Юбилейное издание Penguin UK, 2009
Обложка серии «Великий Оруэлл» от Penguin Дэвид Пирсон, 2013
В дизайне Дэвида Пирсона 2013 года используется радикальная идея вычеркивания названия и автора. Это относится к главному герою книги Уинстону Смиту, чья работа в Министерстве правды заключалась в ретроспективной цензуре путем удаления из газетных архивов всех упоминаний политических деятелей, ставших «неперсональными».
Новое издание от Constable, 2021
Вывод
В завершении следует отметить, что немногие обложки в полном объеме передают стиль и смысл произведения. Проанализировав большое количество примеров, мне стало ясно, что многие дизайнеры берут достаточно прямолинейную метафору «Глаз, который следит за тобой», но даже с этим не многие справляются. Но есть и те, кто подошел к своей работе осознанно и своей обложкой дополнил книгу. Зачастую основным цветом является красный. Вполне понятно, что это запретительный цвет. Он передает суть диктатуры и тирании, которые привели к крови и смертям невинных людей.
Так же хочется отметить, что многие из представленных обложек были выпущены издательством Pinguin, так как Оруэлл начал сотрудничать с ними в ноябре 1940 года. Писатель был автором многих бестселлеров Pinguin. А само издательство даже после смерти автора, не прекратило перевыпускать книги.
Именно на примере изданий от Penguin можно увидеть эволюцию дизайнерских вкусов и подходов к созданию обложек для книг.
‘Книги Penguin — это великолепная цена за шесть пенсов», — писал Джордж Оруэлл.
Джордж Оруэлл «1984», 1949 год
