Зарубежные иллюстраторы сказок Льюиса Кэрролла
Зарубежные иллюстраторы сказок Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье» стали классикой мировой литературы, привлекая внимание как детей, так и взрослых. Эти произведения не только наполнены необычными сюжетами и яркими персонажами, но и сопровождаются великолепными иллюстрациями, которые помогают читателю глубже понять и ощутить атмосферу волшебного мира Алисы. В своем Визуальном исследовании я хочу продемонстрировать наиболее интересные иллюстрации, и проследить их эволюцию с 1865 года до наших дней и рассказать о выдающихся художниках-иллюстраторах.
Иллюстрация Льюиса Кэрролл. Алиса и Белый Кролик
1. Джон Тенниел «Приключения Алисы в Стране чудес» — 1864–1865 годы. «Алиса в Зазеркалье» — 1869–1871 годы.
Первым и наиболее известным иллюстратором «Приключений Алисы в Стране Чудес» стал Джон Тенниел. Его черно-белые иллюстрации, выполненные в викторианском стиле, стали неотъемлемой частью текста и задали визуальный стандарт для всех последующих изданий. Тенниел сумел передать дух произведения, создав яркие и запоминающиеся образы персонажей, таких как Безумный Шляпник, Червонная Королева и саму Алису. Его работы отличает внимание к деталям и мастерское использование линий, что делает иллюстрации живыми и выразительными. Всего Джон Тенниел выполнил 42 иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» и 50 — к «Зазеркалью».
Иллюстрации Джона Тенниела.
Эскиз и итоговая иллюстрация Джона Тенниела.
Иллюстрации Джона Тенниела.
Иллюстрации Джона Тенниела.
Иллюстрации Джона Тенниела.
2. Питер Ньюэлл «Приключения Алисы в Стране чудес», опубликованная издательством Harper USA в 1901 году, и «Алиса в Зазеркалье» в 1902 году
Питер Ньюэлл — еще один выдающаяся иллюстратор, который работал над изданиями «Алисы». Его стиль отличается более мягкими линиями, что придает иллюстрациям атмосферу мечтательности. Питер стремился передать внутренний мир Алисы и ее эмоциональные переживания, что сделало его работы уникальными. Он первым после Джона Тенниела создал собственный мир сказок Кэрролла. Ньюэлл написал 40 акварелей и сопроводил их цитатой из текста.
Иллюстрации Питера Ньюэлла.
Иллюстрации Питера Ньюэлла.
Иллюстрации Питера Ньюэлла
3. Артур Рэкем 1907 год. «Чтобы иллюстрации получились стоящими, художник должен чувствовать себя партнёром, а не слугой», — писал Рэкем.
Иллюстрации А. Рэкема занимают одно из первых мест в изданиях «Алисы». Он был одним из лучших иллюстраторов начала XX века. Артур Рекхем выполнил 13 цветных иллюстраций и 15 рисунков тушью. Он отказался от предложенного Тенниелом «викторианского» образа Алисы, предложив свою оригинальную трактовку.
Артур Рэкем. Цветные иллюстрации.
Артур Рэкем. Цветные иллюстрации.
Артур Рэкем. Цветные иллюстрации.
Артур Рэкем. Тушь.
Артур Рэкем. Тушь.
4. Сальвадор Дали Иллюстрации к изданию 1969 года
Сальвадор Дали, знаменитый сюрреалист, также создал иллюстрации к «Алисе в Стране Чудес». Его работы отличаются необычными формами и абстрактными концепциями, что полностью соответствует духу произведения Кэрролла. Дали использовал элементы сюрреализма, чтобы передать странность и абсурдность мира Алисы. Его иллюстрации могут показаться сложными для восприятия, но они идеально отражают внутренний конфликт и странности, с которыми сталкивается Алиса. В 1969 г. американское издание Random house решило сделать необычное издание «Приключений Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла — в духе эпохи. Для оформления книги был приглашен сам Сальвадор Дали. Мэтр нарисовал по одной гравюре к каждой из 12 глав книги.
Иллюстрации к 12 главам «Приключений Алисы в Стране чудес» Сальвадора Дали
Иллюстрации «Приключений Алисы в Стране чудес» Сальвадора Дали Глава I. Вниз по кроличьей норе Глава III. Бег по кругу и длинный рассказ
Иллюстрации «Приключений Алисы в Стране чудес» Сальвадора Дали
5. Туве Янссон Иллюстрации к изданию 1959 года
Туве Янссон стала культовой фигурой и в литературе, и в иллюстрации. В 1959 году ей предложили создать иллюстрации к особому изданию книги «Приключения Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла. Уникальный стиль Туве Янссон с его чудесными изгибами и мягкой расцветкой как нельзя лучше подошел для изображения причудливого мира Алисы.
Иллюстрации Туве Янссон
Иллюстрации Туве Янссон
Иллюстрации Туве Янссон
Иллюстрации Туве Янссон
6. Бенжамен Лакомб
В 2003 году французский иллюстратор Бенжамен Лакомб выпустил новую версию «Приключений Алисы в Стране Чудес». Его стиль отличается яркими цветами и динамичными композициями. Лакомб использует современные графические техники, что делает его иллюстрации более доступными для молодежной аудитории. Его работы привносят свежий взгляд на классическую историю, сохраняя при этом дух оригинала. Бенжамен Лакомб (р.1982) — один из флагманов новой французской школы иллюстраций и, без сомнения, один из лучших иллюстраторов в мире.
Иллюстрации Бенжамена Лакомб
Иллюстрации Бенжамена Лакомб
Иллюстрации Бенжамена Лакомб
Иллюстрации Бенжамена Лакомб
Иллюстрации Бенжамена Лакомб
7. Роберт Ингпен Иллюстрации к изданию 2009 года
Выдающийся Австралийский иллюстратор Роберт Ингпен. Иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» были созданы художником в 2009 году. Для иллюстрации Ингпена характерна тёплая песочная гамма. Приглушённые цвета акварели и «лёгкая нечёткость» рисунка придают иллюстрациям ощущение погружённости в сон.
Иллюстрации Роберта Ингпена
Иллюстрации Роберта Ингпена
Иллюстрации Роберта Ингпена
Иллюстрации Роберта Ингпена
Иллюстрации Роберта Ингпена
Заключение
Иллюстрации к сказкам Льюиса Кэрролла играют ключевую роль в восприятии этих произведений. Каждый художник, работавший над визуализацией «Приключений Алисы в Стране Чудес» и «Алисы в Зазеркалье», привнес что-то уникальное и новое, что обогатило мир Алисы и сделало его более многогранным. Эти иллюстрации не только дополняют текст, но и создают собственную интерпретацию, позволяя читателям глубже понять и почувствовать волшебство, заключенное в произведениях Кэрролла. Таким образом, творчество иллюстраторов является неотъемлемой частью наследия Льюиса Кэрролла, продолжая вдохновлять и радовать любителей литературы по всему миру.
Иллюстрации к сказкам Льюиса Кэрролла об Алисе. Материал из Википедии — свободной энциклопедии. URL:https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%BA_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81%D0%B0_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%BE%D0%B1_%D0%90%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B5
Библиотеки иностранной литературы URL:https://press-libfl.tilda.ws/alisa-v-strane-chudes-istoriya-illyustraciy?ysclid=mb6rargog9344402061
Культурология РФ URL:https://kulturologia.ru/blogs/160216/28463/?ysclid=mb6s5qi9nn652115682
