Тихая жизнь

Серия карандашных рисунков с натуры. Стилл Лайф, тихая жизнь. То, что предметы тихие, конечно, похоже. Но можно ли назвать тихим молчаливого? Если Лайф, значит неодушевленные предметы считаются живыми. Не есть ли это влияние синтоизма на английский язык, или желание отличаться от немецкого Натюр Морт, где природа объявляется мертвой? Я выбираю первое. Если считать предметы живыми, становится интересней их рисовать. Многие из них и сейчас живы, не разбились, стоят на полках. Тихо.