Другой способ сохранения традиции — это передать знакомые мотивы и смыслы с помощью современных инструментов и медиумов, таких как векторная и растровая графика, 3D-технологии, ксилография, шелкография и другие.
Также здесь представлены работы, которые, хоть и выполнены с использованием инструментов, близких к традиционным, предлагают новый взгляд на куфическое письмо: его форма становится уникальной и современной, тяготеет к абстракции.
Этот подход позволяет рассмотреть куфический стиль под новым углом, исследовать свежие формы и приемы, обогащающие его визуальный язык.
Недаа Элиас, Инсталяция «Манифесты Руми», 2023
Саадкаин Камал, Eternal Gold Of Wao Painting, сура Аль-Икхлас, 2024
Шамаил Ахмед, Мухаммед и сура Аль-Ахзаб (33:56), 2024
Сура Аль-Ахзаб
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром. (33:56)
Шамаил Ахмед, сура Али Имран (3:173), 2023
Сура Али Имран
حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَ كِيل
Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель. (3:173)
Шамаил Ахмед, сура Аль-Джумаа (62:11), 2023
Сура Аль-Джумаа
وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Аллах — Наилучший из дарующих удел. (62:11)
Шамаил Ахмед, Мухаммадур Расулюллах (Мухаммад — посланник Аллаха), 2023
Шамаил Ахмед, Дурдууд, 2024
Седат Актюрк, Такбир (Аллаху Акбар), 2024
Басма Фелембан, Jeem, 2012
Мерве Нур Кайхан Хассан, Басмала
Мерве Нур Кайхан Хассан, Аль-Лятиф (Милостивый), 30-е имя Аллаха
Мерве Нур Кайхан Хассан, «lt’s not only me who loves you, it’s only you whom l love» (Ибн Араби)
ما أحببتك وحدي ولكن أحببتك وحدي (Ibn Arabi)
«Я не только любил тебя, но я любил тебя больше всех на свете»
Мерве Нур Кайхан Хассан, «Нет Бога, кроме Аллаха»
Мерве Нур Кайхан Хассан, «О Тот, чья доброта скрыта»
Нассер Аль Салем, сура Ат-Таляк (65:2), 2012
Сура Ат-Таляк
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا
И кто повинуется Аллаху, тому он укажет путь к выходу. (65:2)
Нассер Аль Салем, сура Ат-Таляк (65:2), 2012
Нассер Аль Салем, An Adornment of Stars, сура Ас-Саффат (37:6), 2014
Сура Ас-Саффат
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами). (37:6)
Али Той, хадис о завоевании Константинополя, 2014
Али Той, Аль-Вадуд (Любящий), 47-е имя Аллаха, 2014
Али Той, Малик аль-Мульк (Всевластный), 84-е имя Аллаха, 2014
Али Той, Мухаммед, 2014
