Четвёртая стена и кто её ломал
«Четвёртая стена» — общеизвестный термин в творческом комьюнити, который обозначает воображаемую границу между вымышленным миром и зрителями или читателями в разных видах искусства. «Разрушение четвёртой стены» — это художественный приём, когда персонажи произведения осознают, что они вымышлены, или обращаются к нам через рамки экрана. Этот метод особенно популярен в комедийных фильмах, комиксах и театральных постановках.
При упоминании этого словосочетания, скорее всего, первое, что приходит в голову, это либо фильм «Иван Васильевич меняет профессию», когда Милославский крадёт деньги и обращается в камеру с просьбой хранить их в сберегательной кассе, либо «Даша Путешественница» с ее слегка очевидными просьбами «помогите Даше найти Жулика», либо, конечно же, Дэдпул, который что в комиксах, что в фильмах обращался к зрителю почти постоянно.
Однако не только вышеперечисленные персонажи разрушали четвертую стену, и началось это гораздо раньше, чем можно было подумать. В рамках данного визуального исследования выдвигается гипотеза о том, что разрушение четвертой стены, то есть интерактивное взаимодействие между зрителем и произведением искусства, имеет более глубокие исторические корни, чем предполагается обычно, без углубления в эту тему, а также не является исключительно современным феноменом, возникшим в двадцать первом веке.
В визуальное исследование входят краткая история возникновения словосочетания «четвертая стена» и его автор, поиск самых ранних примеров использования этой техники в различных форматах, а главное, в комиксах. Кроме этого, был проведен анализ пика популярности приема и его репрезентация в комиксах студиями Marvel Comics и DC Comics, а также в какой форме он существует в наше время, а не только в знаменитых произведениях.
Для изучения этой темы было проведено небольшое исследование научной литературы, в которой упоминается история возникновения данного термина и примеры его использования. Далее были найдены любительские статьи с упоминаниями примеров разрушения четвертой стены и осуществлён анализ упоминаемых глав популярных произведений. При расстановке стрипов и комиксов в хронологическом порядке был сделан вывод об эволюции изучаемого художественного приема. Под «разрушением четвертой стены» в исследовании подразумеваются такие приемы, как: взаимодействие главного персонажа с читателями и авторами или с другими персонажами за пределами комикса, но входящими в одну мультивселенную студии, выход за рамки фрейма или его деформация, а также отсылки прямым текстом на предыдущие главы произведения или знание героем будущих событий комикса.
Рубрикатор
1. Концепция 2. Первое появление термина в мире и в комиксе 3. Пик популярности 4. Все возможности приема 5. Вывод 6. Литература
Немного истории
Термин «четвёртая стена», как ни странно, пришел из театра: сцена с трёх сторон ограничена декорациями, четвёртой — обращена к залу, а актёры, как правило, должны изображать, что и с той стороны никого нет.
Театр Диониса в Афинах
Официально термин ввёл французский философ и писатель Дени Дидро в 18 веке. Однако сама четвёртая стена существует с того момента, как в мире была поставлена первая театральная пьеса.
Одним из известных старых комиксов в котором был замечен прием является 42 выпуск «Fox and the Crow» 1951 года.
Фрагмент комикса «Fox and the Crow», Джим Дэвис, 1951
Сюжет разворачивается вокруг Кроуфорда Кроу, который пытается выманить деньги у своего знакомого Фоунтлероя Фокса. Кроу убеждает Фокса, что тот должен платить ему за воздух. Когда Фокс уже готов расстаться с деньгами, он внезапно вспоминает, что видел что-то подобное в старом выпуске.
В конце истории Кроу радуется, что тоже смог сделать то, чего еще не было в серии комиксов, и тем самым обмануть Фокса и сломать четвертую стену.
Однако, возвращаясь на полвека назад к известному среди историков «The Yellow Kid» Ричарда Фелтона Ауткота, оказывается, что Желтый Малыш не только один из первых, кто использует бабблы.
«Yellow Kid and His New Phonograph», Ричард Фелтон Аутколт, 1896
Жёлтый Малыш в выпуске «Yellow Kid and His New Phonograph» 1896 года обращается непосредственно к читателю с репликами на рубашке «Listen te de woids…» и «De phonograf knows her, see» и тем самым ломает четвёртую стену.
Еще одним неочевидным примером могут послужить стрипы Рудольфа Диркса 1899 и 1900 годов. В «The Katzenjammer kids try to tell mamma a joke» в четвертом фрейме мама главных героев, не понимая шутки, смотрит прямо на читателя, с предположением, что, может быть, он объяснит ей шутку.
«The Katzenjammer Kids», Рудольф Диркс, 1899
А также в «What those sweet little Katzenjammer kids were dreaming» уже оба родителя обращаются к зрителю и просят не будить их детей.
«What those sweet little Katzenjammer kids were dreaming», Рудольф Диркс, 1900
В старых комиксах можно найти множество подобных стрипов, однако они оставались незамеченными, поскольку термин не был широко известен за пределами театра и само взаимодействие персонажа со зрителем проявлялось не так ярко.
На пике популярности
Четвертая стена обрела популярность в 20 веке когда начали выходить комиксы марвел
Самым известным примером будет персонаж Marvel Comics — Дэдпул, который не только пару раз обратился к зрителю. Он знает, что он выдуманный бессмертный персонаж, и постоянно делает отсылки на предыдущие главы и другие комиксы. Такое явное разрушение барьера очень понравилось читателям, поэтому, когда речь заходит о четвертой стене, первая ассоциация возникает с ним.
Обложки комиксов DEADPOOL issue#10 & #11, Джо Келли, 1997
Начиная с 10 главы герой прямо с обложки начинает ломать четвертую стену, что сразу завлекает читателя, делая комикс не просто книжкой, а забавным приятелем, который переодически беседует с тобой.
Фрагмент из DEADPOOL (1997) issue #15
Фрагмент из Deadpool: suicide kings (2006) issue 4
Интересной также является обложка Deadpool #27, которая вошла в Книгу Рекордов Гиннесса в 2013 как рекордсмен по числу изображенных героев. Всего там присутствует 232 персонажа со всей вселенной MARVEL, что говорит о том, что Дэдпулу пришлось сломать еще одну стену, чтобы пригласить их всех на свою свадьбу.
Обложка Deadpool #27, 2013
Другим менее известным собеседником зрителей является Женщина-Халк из одноименных комиксов. Она также не раз ломала четвертую стену, что до Дэдпула, что после.
Обложки The Sensational She-Hulk #1 (1989) и She-Hulk Issue #38 (2005)
В комиксах MARVEL когда-то существовал рекламный раздел, где перечислялись все книги издательства. В пятом выпуске Женщина-Халк настолько спешит, что продирается сквозь страницы с информацией о подписке.
Фрагмент из She-Hulk issue #5
В последних главах Джон Бирн, сценарист глав, даёт объяснение всех разрушений четвёртой стены, раскрывая, что комикс существует во вселенной MARVEL и на самом деле был лицензирован самой Женщиной-Халк. Однако к 50-му выпуску ей надоедают его выходки, и она избавляется от него, заперев в шкафу.
Фрагмент из The Sensational She-Hulk Issue #50
Безграничные возможности
В нашем веке благодаря созданной базе прошлых лет художники могут придумать что-то новое и необычное.
Так, например, вся личность персонажа Гвен уже изначально построена на том, что она знает, что является героиней комикса.
Фрагмент «Unbelievable Gwenpool», 2016
Одним из самых запоминающихся моментов разрушения четвертой стены стало то, как она узнала, что её сериал «Unbelievable Gwenpool» собираются закрыть. Последние несколько выпусков посвящены страху Гвенпул и принятию ее «смерти», однако появляется будущая версия Гвен, которая говорит, что как персонаж комиксов она будет продолжать жить, поскольку люди будут писать о ней и читать ее комиксы.
Фрагмент из «Unbelievable Gwenpool» issue #25, 2016
Фрагмент из «The Flash #776», 2021
Так, например, в комиксе «The Flash #776» Доктор Фэйт обращается к зрителям напрямую и просит всячески взаимодействовать с книгой, что является основным двигателем сюжета.
Фрагменты из «The Flash #776», 2021
Вывод
Гипотеза визуального исследования о том, что ломать четвертую стену начали давно, подтверждается примерами Ричарда Фелтона Аутколта и Рудольфа Диркса. Однако в свое время этот прием был непопулярен и остался незамеченным. Сегодня, благодаря талантливым сценаристам и стремлению привнести что-то новое в сферу комиксов, разрушение четвертой стены стало привычным понятием и обыгрывается авторами в полной мере.
Литература
Brian Cronin / Comic Book Breaking the Fourth Wall in 1951 / https://www.cbr.com/comic-book-breaking-fourth-wall-fox-crow-dc-comics/
Четвёртая стена / https://ru.wikipedia.org/wiki/Четвёртая_стена
Bruce Boyce / The Yellow Kid / https://www.itakehistory.com/post/the-yellow-kid
Rudolph Dirks / https://www.lambiek.net/artists/d/dirks_r.htm
MARVEL / Deadpool (1997) #10 / https://www.marvel.com/comics/issue/8463/deadpool_1997_10
MARVEL / Deadpool (1997) #11 / https://www.marvel.com/comics/issue/8464
Doug Zawisza / Deadpool #27 / https://www.cbr.com/deadpool-27/
MARVEL / Deadpool #27 / https://www.comics.org/issue/1197246/
Fourth Wall Breaks In John Byrne’s She-Hulk Comics
Anish Fonseka / Fourth Wall Breaks In John Byrne’s She-Hulk Comics / https://www.cbr.com/fourth-wall-breaks-in-john-byrne-she-hulk-comics/
Sayantan Gayen / DC’s The Flash Needs Your Help / https://www.cbr.com/dc-comics-the-flash-776-review/
Brian Cronin / Comic Book Breaking the Fourth Wall in 1951 / https://www.cbr.com/comic-book-breaking-fourth-wall-fox-crow-dc-comics/
Bruce Boyce / The Yellow Kid / https://www.itakehistory.com/post/the-yellow-kid
Rudolph Dirks / https://www.lambiek.net/artists/d/dirks_r.htm
MARVEL / Deadpool (1997) #10 / https://www.marvel.com/comics/issue/8463/deadpool_1997_10
MARVEL / Deadpool (1997) #11 / https://www.marvel.com/comics/issue/8464
DEADPOOL (1997) issue 15 / https://batcave.biz/reader/13112/86342#page-6
Deadpool: suicide kings (2006) issue 4 / https://com-x.life/reader/180/4492#page-19
MARVEL / Deadpool #27 / https://www.comics.org/issue/1197246/
Anish Fonseka / Fourth Wall Breaks In John Byrne’s She-Hulk Comics / https://www.cbr.com/fourth-wall-breaks-in-john-byrne-she-hulk-comics/
She-Hulk Issue #38 (2005) / https://batcave.biz/reader/25195/174068
The Sensational She-Hulk Issue 50 / https://batcave.biz/reader/29159/203647#page-35
The Flash issue 776 / 776https://3.readmanga.ru/31033/vol1/776#page=7
«Unbelievable Gwenpool» issue 25 / https://com-x.life/reader/3325/92996#page-7
