

Secret to Communication — комикс про стремление к диалогу и преодоление препятствий к дружбе. Героини пытаются познакомиться вопреки языковому барьеру, ищут общий опыт и пробуют язык жестов, рисование, мимику в качестве медиумов для общения.

Протагонистка ищет по поручению мамы секретик с серёжкой, который она спрятала на побережье накануне, но отвлекается на встречу с местной девочкой, с которой никак не получается объясниться. Пока они ищут способ наладить общение, вместо секретика находят дружбу.
Героини говорят на русском и латышском, а английский возникает именно в общем пространстве, чтобы подчеркнуть ход диалога для читателя. Из-за лингвистического мотива, комикс читается по-разному в зависимости от опыта и желания — можно понимать только общий английский текст или все реплики героев.
Для меня важно, что в конце героини не столько улаживают конфликт, сколько начинают понимать, как договориться, и становятся друзьями. Магия здесь присутствует только в процессе коммуникации и в детской оптике — закопал секретик, значит вернешься, оставил на память принадлежность человека — встретишь снова.




