
РУБРИКАТОР
(1) Концепция (2) Связь между актером и камерой (3) Общий план как инструмент дистанции и наблюдения (4) Ритмично-повторяющиеся повседневность (5) Театральность кадра (6) Офф-скрин и обфускация (7) Японский дом без стен (8) Заключение
Концепция
Исследование поднимет вопрос о том, каким образом режиссёр Кэндзи Мидзогути формирует кинематографическое время через длительные планы – «план-эпизод» – и как это художественное решение соотносится с традициями японского изобразительного искусства (эмаки), структурой традиционного жилища, личным опытом режиссера и культурными моделями того времени в Японии. Мидзогути – один из ключевых режиссёров, сформировавших современное понимание длинного кадра как эстетического и этического механизма в мировом кино. Его практика важна как для теории монтажа и хронотопа, так и для исследований гендерной репрезентации и этики взгляда. Длительный план у Мидзогути связывает событие и его последствия в одном непрерывном переживании, что усиливает трагическую логику женских судеб, которые имеют весомую роль в фильмографии режиссера, но к этому внимание исследования не будет излишне обращаться, лишь вскользь. Факт, что сестре пришлось стать гейшей, а затем она материально поддерживала его, вероятно оказал влияние на режиссера. Отказ от частых крупных планов и монтажных швов - этическая стратегия, ведь дистанция предотвращает эксплуатацию страдания и переводит внимание на последствия, ритуалы и телесный язык. Его кино строится на плавных, тягучих, почти ритуальных перемещениях камеры, в которых время перестаёт быть мерилом продолжительности и превращается в самостоятельный пласт художественной выразительности. В отличие от монтажных систем западного кино, у Мидзогути время не разрезается на смысловые фрагменты - оно течёт, и зрителю приходится наблюдать за течением жизни героев, оно открывается зрителю подобно японским горизонтальным свиткам эмаки, которые не читаются одним взглядом, а изучаются в непрерывном движении. Длительный план и замедленная ритмика у Мидзогути связаны не только с формой, но и с тематикой его фильмов. Женские судьбы, которые режиссёр исследует на протяжении всей карьеры, раскрываются именно через протяжённость - через наблюдение за повторяющимися жестами, бытовыми ритуалами, паузы и недосказанности. Пережитая нищета и необходимость выживать сформировали у Мидзогути особую социальную оптику, он снимает наблюдением, а не навязыванием взгляда. Длинные планы, в которых камера не приближается к персонажу, позволяют зрителю одновременно быть изолированными от героев и их эмоций, но также стать невидимым свидетелем событий.
Актер и камера
Камера у Мизогучи не просто фиксирует действие, скорость движения камеры часто совпадает со скоростью персонажей, формируя ощущение погони или отставания времени. Причина в том, что режиссёр придерживается принципа наблюдателя, избегает инвазивных крупных планов и располагает камеру так, чтобы она словно фиксировала жизнь в её непрерывном течении. Его общие планы, медленные панорамы и статичная дистанция создают ощущение не вмешательства, а созерцания - будто камера находится в беспристрастной точке, наблюдая за персонажами с уважением и трагической предопределённостью. Камера часто движется мотивированно - следует за шагами героя. Когда персонажи медленно проходят через пространство, камера может панорамировать, создавая ощущение плавного, почти танцевального движения. Таким образом, зритель ощущает, что наблюдает за настоящим временем жизни персонажей - не за «смонтированной историей».
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Длинный и общий план как инструмент дистанции
Мизогучи использует длительность кадра, чтобы создать эмоциональное и эстетическое расстояние, которое препятствует эксплуатации страдания и одновременно усиливает его восприятие.(сцена наказания/рабства в Sansho, сцены смерти/утраты в Ugetsu.). В первом случае сцены наказаний почти всегда сняты на дистанции, во втором случае также проходы и переходы между локациями сняты длинными пролетами без скрытых склеек и смерть персонажей никогда не показывается фронтально или крупно.
Saikaku ichidai onna, Kenji Mizoguchi, 1952
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Ugetsu monotogari, Кэндзи Мидзогути, 1953
Zangiku monogatari, Кэндзи Мидзогути, 1939
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
Sansho the Bailiff, Kenji Mizoguchi, 1954
План может быть статичным или с панорамированием/скользящим движением вокруг горизонтальной или вертикальной оси. Это в свою очередь позволяет одновременно изучать пространство и персонажей, раскрывать эмоции через жесты, позы, интонации без крупных планов. Длительность кадра создаёт ощущение реального времени, даёт зрителю возможность погрузиться в пространство сцены, стать невольным участником действия. Протяжённость кадра увеличивает психологический эффект наблюдения, иногда даже создавая ощущение «подглядывания». Контраст между движением камеры и статикой усиливает внимание к деталям, контролирует ритм восприятия, используя чередование статичного плана и сложных движений камеры внутри сцен, расширение пространства через поворот камеры на последних моментах.
