Как японские традиции повлияли на современную моду в Японии
Концепция исследования
Сегодня в Японии очень развита fashion индустрия. Одновременно с этим японцы до сих пор ценят свою традиционную моду. Традиционный японский костюм известен во всем мире, имеет очень интересную историю и до сих пор актуален среди местных жителей.
В своём исследование я хочу выяснить, как традиции Японии отражаются на современной моде, ведь существует множество всемирно известных модных домов родом из Японии, дизайнеров и брендов, таких как Edwin, Evisu, Y-3, Yohji Yamamoto, Red Monkey Company, которым удаётся подчеркивать идентичность их культуры, отдавать дань уважения традициям, но и не забывать смотреть вперед, используя новаторские и смелые технологии в текстиле.
В начале своей работы я выбрала сферу и поставила задачи исследования. Далее я перешла к изучению традиционной одежды в Японии и выделила основные постулаты и особенности. Чтобы найти взаимосвязь культуры и современной моды, я познакомилась с работами нынешних японских дизайнеров, которые вдохновляются наследием своей страны. Благодаря тщательному изучению и сравнению я нашла важные детали, объединяющие японскую одежду прошлых веков и современную. Далее я разделила всю полученную информацию по темам, чтобы исследование получилось понятным и последовательным.
Задачи моего исследования 1. Изучить особенности традиционного японского костюма. 2. Найти взаимосвязь японского искусства и традиционной одежды с современной модой в Японии. 3. Ответить на вопрос: «Как европейские тренды повлияли на традиционную моду Японии». 4. Подтвердить своё исследование визуальными материалами.
Рубрики: 1. Как японские традиции в одежде повлияли на высокую моду? Сравнение традиционной японской одежды и работ современных японских дизайнеров. 2. Японские традиции в одежде и современная уличная мода. Поиск взаимосвязи традиционной одежды в Японии и одежды современного населения. 3. Традиционная японская обувь в современной интерпретации. 4. Как традиционное искусство Японии отражается в современной японской моде?
Отбирая визуальный материал для иллюстраций традиционной одежды, я отдавала предпочтение гравюрам японских художников. А чтобы показать современные тенденции в японской моде, я использовала фотографии с модных показов и официальных сайтов брендов. При подборе текстовых материалов для изучения я обращала внимания на те, которые помогут мне глубже погрузиться в мою тему. Это статьи о японских ценностях, истории традиционного костюма, значении цвета в одежде, современной моде и новаторстве. Полученные знания стали фундаментом моей работы.
Японское кимоно в высоко моде
Кимоно — традиционная одежда в Японии, имеющая многовековую историю. Первые упоминания кимоно встречаются с V века нашей эры, а официальный титул «национальный костюм» наряд получил в XIX веке. Изначально словом «кимоно» в Японии называли любую одежду, позже оно начало обозначать многослойный костюм. Сейчас кимоно — неотъемлемая часть культуры Японии.
(1) Гравюра японской гейши/Утагава Кунисада/период Эдо (2) Современное кимоно от известного японского дизайнера Tomo Koizumi/Коллекция «2022 Kyoto»
(1) Гравюра японской гейши/Утагава Куниёси/период Эдо (2) Работа современного японского дизайнера Tomo Koizumi/Коллекция «2024SS Paris»
(1) Гравюра японской гейши/Цукиока Ёситоси/последние годы эпохи Эдо (2) Работа современного японского дизайнера Tomo Koizumi/Коллекция «2023AW Milan»
Классический национальный костюм многослоен, поэтому выглядит ярко, красочно и пестро. Каждый цвет в Японии имеет определенное значение, а орнамент соответствует правилам. Цвета должны создавать гармоничное соотношение пустоты и «наполненности», а рисунок быть минималистичным. Присутствует асимметрия. Именно эти особенности современные японские дизайнеры подчёркивают в своих работах, на первый взгляд не похожих на кимоно, но явно сохраняющих особенности традиционного наряда.
Гравюра японской гейши/Утагава Куниёси/1840
Работа современного японского дизайнера Tomo Koizumi/Коллекция «2022SS Tokyo»
(1) Гравюра японской гейши/Кэйсай Эйсэн/эпоха Эдо (2) Работа Тисато Цумори/Коллекция весна-лето 2018 (3) Гравюра японской гейши/Кунимасы Утагавы/эпоха Эдо (4) Работа Тисато Цумори/ Коллекция Pre-Fall
И снова мы видим игру с различными орнаментами и тканями. В современной одежде японцы уже не используют такое большое количество слоёв, как в кимоно, но модельер Тисато Цумори смогла передать особенность традиционного костюма, модернизируя его под удобную современную одежду. Тут сочетаются классические формы европейской одежды с пестротой, изобилием орнаментов и цветов японской традиционной моды.
(1) Гравюра самурая/Тоёхара Кунитика/конец эпохи Эдо (2) Работа современного японского дизайнера Ёдзи Ямамото/Коллекция «мужская одежда весна 2023»
(1) Японская гравюра актёра/Ёшиику Очиая/эпоха Мейдзи (2) Работа современного японского дизайнера Ёдзи Ямамото/Коллекция «мужская одежда осень 2017»
Модельер Ёдзи Ямамото создаёт одежду, напоминающую кимоно своим фасоном, длиной и многослойностью. Таким образом он отдаёт дань традициям и предлагает японцам удобную и практичную альтернативу «на каждый день».
Японские традиции в современной уличной моде
Токийская неделя моды может соперничать с главными показами мира. В современных костюмах прослеживаются черты национального японского наряда. Жители Японии научились адаптировать традиционное кимоно под повседневную жизнь. Это достаточно удобная одежда, она выглядит неброско и стильно.
Неделя моды в Токио/уличный стиль/2020
Токио стрит стайл
Неделя моды в Токио/уличный стиль/2018
(1) Гравюра японской гейши/Киётомо Тории/эпоха Эдо (2) Фото японской девушки в модном районе Harajuku.
Объемная одежда в уличном стиле тоже берёт своё начало от традиционных костюмов, которые были свободные, никогда не облегали фигуру и не создавались по меркам определенного человека.
(1) Японская гравюра/Тосюсай Сяраку/эпоха Эдо (2) Неделя моды в Токио/уличный стиль/2021
Дзюн Такахаси умело сочетает современные европейские тенденции и черты японской моды: различные орнаменты, гармония пустоты и «наполненности», многослойность, аксессуары. Такая одежда выглядит актуально, является удобной, но имеет свою уникальность и культурный код.
(1) Гравюра самурая/Утагава Кунисада/эпоха Эдо (2) Работа современного японского модельера Дзюн Такахаси/Коллекция «осень 2020»
(1) Гравюра самурая/Цукиока Ёситоси/1869 (2) Работа современного японского модельера Дзюн Такахаси/Коллекция «осень 2020»
Традиционная японская обувь в современной моде
Гатэ — это традиционные деревянные японские сандали, которые попали в страну из Китая. В такой обуви было очень удобно работать в поле. Из-за своей высоты они спасали от грязи, прибавляли роста, что облегчало сбор урожая с деревьев. Также гатэ были легки в производстве. Позже такую обувь стали носить все японцы.
Гравюра японской гейши/Утагава Куниёси/эпоха Эдо
Гравюра японские сандали гатэ/Масами Тераока/1982
Современный японский бренд Y-3 создаёт обувь со вставками на подошве, которые тонко отсылают к японским традициям.
(1) Гравюра самурая в гатэ/Утагава Кунисада/эпоха Эдо (2) Обувь японского бренда Y-3 под руководством главного дизайнера Yohji Yamamoto
Обувь японского бренда Y-3
Обувь японского бренда Y-3
Варадзи — традиционная обувь в Японии, созданная из рисовой соломы или пеньки. Она была актуальна в эпоху Эда из-за своего удобства и невысокой стоимости. По типу плетения варадзи можно было определить сословие человека (гражданин, монах или воин).
Гравюра самурая/Утагава Куниёси/эпоха Эдо
Современная японская обувь имеет декоративные элементы, похожие на жгуты варадзи.
Обувь японского бренда Y-3
Обувь японского бренда Y-3
Традиционное искусство в современной моде
Традиционное искусство отражается в работах современных японских модельеров. Многие из них используют известные мотивы, гравюры и орнаменты при создании своих изделий.
Природа проходит «лейтмотив» во многих японских произведениях искусствах, что объясняется традиционной религией в стране — синтоизмом. Поэтому многие кимоно имеют природные орнаменты. Современные дизайнеры используют это в своих работах и сейчас.
Японская гравюра/Утагава Хиросигэ/эпоха Эдо
(1) Гравюра японской гейши/Тории Киёмицу/эпоха Эдо (2) Гравюра японской гейши/Утагава Кунисада/эпоха Эдо
Работа современного японского модельера Рей Кавакубо/Коллекция 2018
Работа современного японского модельера Рей Кавакубо/Коллекция COMME des GARÇONS SS24
В японской мифологии жабы считаются добрыми духами. Они символизируют счастливое возращение домой.
Лягушек часто изображали на гравюрах, а теперь японские бренды используют их в качестве принтов.
(1) Гравюра с лягушками/Утагава Куниёси/период Эдо (2) Футболка современного бренда Edwin, с изображением лягушки в традиционном японском стиле
Гравюра «Большая волна в Канагаве» является известным японским произведением искусства и собирает много восхищений людей со всего мира. Японский бренд одежды Red Money Company интегрирует искусство своей страны в современную одежду.
Гравюра «Большая волна в Канагаве»/Кацусики Хокусая/эпоха Эдо
Джинсы японского бренда RMC
Заключение
Таким образом, изучив визуальный ряд и традиции национального японского костюма, можно увидеть, как особенности моды в Японии сочетаются с современными европейскими трендами. Многие дизайнеры добавляют в привычную всем одежду такие детали, как многослойность, пестрота, сочетание множества цветов и орнаментов в одном образе, что напоминает нам о традиционной европейской моде. Европейские тренды сделали одежду в Японии более универсальной, удобной, но не смогли заставить японцев полностью забыть о своих истоках и особенностях культуры, а дизайнеры и модельеры научились ловко сочетать тренды и со своей культурной идентичностью.
Мурашова Е. М., Третьякова А. Е., Сафонов В. В. Восприятие цвета в искусстве Японии. — 2020. // http://rep.vstu.by/ bitstream/handle/123456789/14047/s_215_218.pdf? sequence=1
Поскребышева А. Японский национальный костюм как источник творчества при создании современной коллекции одежды «Цвет Японии» //Костюмология. — 2020. — Т. 5. — №. 4. — С. 27. // https://kostumologiya.ru/PDF/30IVKL420.pdf
Хованчук О. А. Особенности формирования японского традиционного костюма и эстетического мировоззрения // Ойкумена. Регионоведческие исследования. — 2009. — №. 4 (11). — С. 58-64. // https://cyberleninka.ru/article/n/ osobennosti-formirovaniya-yaponskogo-traditsionnogo-kostyuma-i-esteticheskogo-mirovozzreniya
Цесевичене О. А. Японская мода: традиционализм и новаторство //XXI век-век дизайна. — 2014. — С. 173-179. // https://elar.rsvpu.ru/bitstream/123456789/868/1/vek_diz_2014_30.pdf
Хабибуллина Р. ЯПОНСКОЕ КИМОНО. ВЛИЯНИЕ НА СОВРЕМЕННУЮ МОДУ //Материалы 47-й научной студенческой конференции: (Челябинск, 8 апр. — С. 301.// http://lib.chgik.ru/jirbis2/images/elib/oktyabr_2015/ stud._sbornik_2015_ispr.pdf#page=30
https://wwd.com/fashion-news/shows-reviews/gallery/yohji-yamamoto-pour-homme-mens-spring-1235225874/
