Визуальное исследование посвящено эволюции китайских иероглифов от древних пиктографических изображений до современных начертаний и дизайнерских интерпретаций.
Малая книга является дополнением к основному проекту и показывает эволюцию иероглифа «дракон». В ней последовательно представлено изменение формы иероглифа от древних изображений до современного начертания.
Иванов, А. И. Китайское письмо / А. И. Иванов // Иванов, А. И. Грамматика современного китайского языка / А. И. Иванов, Е. Д. Поливанов. — Изд. 8-е, стер. — Москва: URSS: Либроком, 2018. — С. 116–145.
Карасева, К. В. Системы письменности изучаемого восточного языка (китайский): электронный учебно-методический комплекс для специальности 7-07-0312-01 «Востоковедение» / К. В. Карасева, А. Я. Лобанова; БГУ, Фак. междунар. отношений, Каф. востоковедения. — Минск: БГУ, 2025. — 152 с. — Режим доступа: https://elib.bsu.by/handle/123456789/340106 (дата обращения: 24.03.2026).
Карасева, К. В. Принципы декодирования китайских логограмм и реконструкция их семантики / К. В. Карасева; Респ. центр китаеведения им. Конфуция БГУ, Каф. языкознания и страноведения Востока БГУ. — Минск: РИВШ, 2014. — 300 с.
Ли Юнь. Эволюция иероглифов китайского языка: 500 примеров / Ли Юнь. — Пекин: Изд-во Пекинского лингвистического ун-та, 1992. — 500 с.
Молоткова, Ю. В. Обучение китайскому иероглифическому письму студентов языкового вуза / Ю. В. Молоткова. — Минск: РИВШ, 2016. — 177 с.
Павленко, Н. А. Китайское иероглифическое письмо / Н. А. Павленко // Павленко, Н. А. История письма: учеб. пособие для студ. филол. фак. вузов / Н. А. Павленко. — 2-е изд., перераб. и доп. — Минск: Вышэйшая школа, 1987. — С. 60–70.
Сердюченко, Г. П. Китайская письменность и ее реформа / Г. П. Сердюченко. — Москва: Издательство восточной литературы, 1959. — 53 с. — Режим доступа: http://www.booksite.ru/fulltext/kitaipism/text.pdf (дата обращения: 24.03.2026).
Скворцов, А. В. Синтаксический и семантический анализ фрагментов текстов на китайском языке различных периодов. В 7-ми томах. Том 6: Введение в историю китайского языка и письменности (от древнейших письменных памятников до VI века до н. э.): монография / А. В. Скворцов. — Москва: Издательский дом, 2024. — 286 с.
Сюй Хуэй. Этимология китайских иероглифов. Сто самых важных китайских иероглифов, которые должен знать каждый / Сюй Хуэй; пер. с кит. Е. А. Кузьминой. — 2-е изд., эл. — Москва: Международная издательская компания «Шанс», 2025. — 425 с. — Режим доступа: https://znanium.ru/catalog/document?id=478310 (дата обращения: 24.03.2026).
Федорова, Л. Л. История и теория письма: учебное пособие / Л. Л. Федорова. — 2-е изд., стер. — Москва: ФЛИНТА, 2015. — 560 с. — Режим доступа: https://e.lanbook.com/reader/book/74655/#2 (дата обращения: 24.03.2026).
Фридрих, И. Китайское словесное письмо / И. Фридрих // Фридрих, И. История письма: пер. с нем. / И. Фридрих; вступ. ст. и коммент. И. М. Дьяконова. — Москва: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. — С. 171–180.
Чжу Таотао. Чжуаньшу — «иероглифы печати» / Чжу Таотао // Китай. — 2016. — № 4. — С. 68–69.
Янь Лин. История китайской каллиграфии / Янь Лин; пер. с кит. В. А. Ефановой. — Москва: Шанс, 2020. — 198 с. — (Сер. «Исторические беседы»).
Confucius. The Analects / Confucius; translated by D. C. Lau. — Hong Kong: Chinese University Press, 1992. — 288 p.
Сюй Шэнь. Шо вэнь цзе цзы: словарь / Сюй Шэнь. — Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2004. — 876 с. — На кит. яз.
