
Рубрикатор
1. Концепция исследования. 2. Мужской костюм. 3. Женский костюм. 4. Ткань как основа визуальной эстетики. 5. Современная интерпретация узбекского костюма. 6. Заключение. 7. Библиография. 8. Источники иллюстраций.
1. Концепция исследования
В основе исследования лежит идея рассмотреть узбекский традиционный костюм не только как элемент одежды, но как живую визуальную систему, отражающую многовековой культурный опыт, социокультурные изменения и символику. Костюм сохраняет в себе коды идентичности, которые передаются через материалы, орнаменты, силуэты и детали кроя. Цель исследования — проследить, как наряд трансформировался, сохраняя связь с историей и адаптируясь к новым условиям, что делает его важным источником для понимания национальной и региональной самоидентификации.
Исследование предполагает многоплановый подход: изучение исторических артефактов и архивных фотографий, анализ семиотики орнаментальных мотивов и тканевых узоров, антропологический взгляд на использование костюма в повседневной и праздничной жизни, а также визуальный анализ современных интерпретаций традиции в дизайне и моде. Особое внимание уделяется тканям — икату, адрасу и атласу — как ключевым носителям эстетики, где каждый цвет и узор несут символическую нагрузку и функцию защиты.
Исследование охватывает как мужской, так и женский костюм, фиксируя региональные отличия и гендерные особенности, выявляя эволюцию форм и смену функций одежды в разные исторические периоды. Кроме того, анализируется переход традиционных форм в современный контекст, где дизайнеры и молодое поколение интегрируют исторические коды в актуальные тренды мировой моды, создавая визуальный диалог между прошлым и настоящим.
Таким образом, концепция исследования направлена на выявление устойчивых элементов и динамики изменений узбекского костюма как визуального и культурного феномена, создающего мост между историческим наследием и современным миром через призму визуальной эстетики и социальной символики.
Мужской и женский костюм начала XX века
2. Мужской костюм
Мужской узбекский костюм сформировался под влиянием персидских, тюркских и монгольских культур, сохраняя архаичные черты до XX века. Основу составляет чапан — длинный халат свободного кроя с перекрестным запахом, стеганой подкладкой и тесьмой по краям, воротнику и подолу. Представьте широкую степь, где ветер несет пыль, а чапан — это щит от холода и взглядов. Халат шьется прямым, до колен или ниже, с запахом слева направо, чтобы рука свободно доставала до пояса. Внутри стеганый хлопок греет зимой, снаружи тесьма обрамляет края, ворот и рукава — словно рамка для картины. Знать надевала до десяти таких слоев, каждый ярче предыдущего: шелк переливался индиго и гранатом, золотая нить зардози сверкала как солнце над Бухарой. Простолюдины довольствовались адрасом или хлопком — практичным, но с душой в узорах.
Мухаммад Алим-хан в чапане (последний правитель Бухарского эмирата, правивший с 1911 по 1920 года)
Фотография мужчин в традиционном мужском узбекском костюме


Примерка узбекского мужского чапана ручной работы

В узбекском мужском костюме доппи занимает важное место как неотъемлемый элемент, дополняющий и завершающий общий облик. Этот головной убор отличается компактной округлой формой, бывает вязаным или тканым, и служит одновременно практической и символической функцией. Помимо защиты от солнца и холода, доппи выступает носителем культурных кодов


Исторические фотографии узбекских мужских тюбетеек
3. Женский костюм

Женский узбекский костюм строится по принципу многослойности и закрытости, отражая социальные нормы и климатические условия. Базовый элемент — куюлак, длинная рубаха-туника прямого кроя до колен или ниже с длинными рукавами, часто с вышивкой жийак по краю ворота и подола. Под ней носят шаровары (шалвар) — широкие штаны из контрастной ткани, видимые снизу для подчеркивания динамики движения. Верхний слой — чапан или мурсак, распашной халат стеганый на вате, с тесьмой по краю и разрезами по бокам. Праздничные варианты из атласа или шелка украшали золотым шитьем. Дополнительно камзул — приталенная жилетка с воротником-стойкой, заимствованная из русского влияния XIX века. Паранджа с чачваном использовалась как уличная одежда для замужних женщин, полностью скрывая фигуру.


Традиционный женский костюм начала XX века

Головной убор включал тюбетейку под платок: два платка обвязывали по-разному по возрасту и статусу — налобный для молодых, свободный для пожилых. Для девочек предполагалось ношение тюбетеек вместо платка ввиду из возраста.


Разновидности узоров и вышивки на традиционных женских тюбетейках
Фотография семьи Шомахмудовых с усыновленными детьми, эвакуированных в Ташкент во время Великой Отечественной войны
4. Ткань как основа визуальной эстетики

В традиционном узбекском костюме ткань играет ключевую роль, формируя его визуальную эстетику и отражая культурные ценности. Основные ткани, используемые для пошива одежды, — это шелк, хлопок, шерсть и их комбинации, которые отличаются по качеству и декоративному оформлению в зависимости от назначения и социального статуса владельца.
Техника окраски и ткачества, особенно известные узбекские икат (абрбанди) и адрас, придают тканям уникальные узоры и цветовые переходы, создающие характерный внешний вид костюма. Икат отличается резкими переходами цвета, которые получают путем связывания и окрашивания нитей перед ткачеством, за счет чего достигается эффект «размытости» узора. Это одна из основных текстур, которая ассоциируется с узбекской эстетикой и используется в создании как мужской, так и женской одежды.

Кроме того, ткани украшались вышивкой — особенно золотой и серебряной канителью (зардози), а также разнообразными орнаментами растительного и геометрического характера, которые выполняли не только декоративную, но и обережную функцию. Орнаменты на тканях несли защитный и символический смысл, отражая региональные особенности и духовные традиции.
Красочные ткани, использующиеся в традиционных женских одеяниях


Ткани из хан-атласа, выполненные в технике икат


Ткани из хан-атласа, выполненные в технике икат


Ткани из адраса, выполненные в технике икат


Ткани из адраса, выполненные в технике икат
5. Современная интерпретация узбекского костюма

Современная интерпретация узбекского костюма сочетает традиционные мотивы с актуальными модными тенденциями. Дизайнеры сохраняют ключевые элементы — такие как узоры икат и вышивку сузани, превращая их в принты для повседневной одежды и аксессуаров. Традиционные ткани дополняются современными материалами, а крои становятся более функциональными и удобными. Коллекции часто включают в себя обновленные версии чапана, платьев и головных уборов, которые носят не только на торжества, но и в повседневной жизни. Благодаря международным показам и сотрудничеству с мировыми брендами, узбекская эстетика выходит на глобальный уровень, сохраняя при этом локальное культурное наследие.

Молодежь активно использует национальную символику в уличном стиле, объединяя этнические элементы с современным дизайном и технологичными тканями, что делает узбекский костюм живым и актуальным феноменом культуры и моды.
Также в данной работе мне хотелось бы поделиться работами узбекских дизайнеров, которую дают новую жизнь национальному узбекскому костюму.


Работы дизайнера Нигоры Хашимовой — основателя бренда NigoraHashimova


Куртка в стиле укороченного чапана свободного кроя с перекрестным запахом. Работа дизайнера Нигоры Хашимовой — основателя бренда NigoraHashimova


Двухсторонняя куртка-бомбер с традиционными узорами. Работа дизайнера Нигоры Хашимовой — основателя бренда NigoraHashimova


Куртка из адраса с традиционными узорами. Работа дизайнера Нигоры Хашимовой — основателя бренда NigoraHashimova


Укороченные куртки из атласа с традиционными узорами. Работа дизайнера Нигоры Хашимовой — основателя бренда NigoraHashimova


Льняные куртки из хлопка ручной работы. Пальто с открытым передом, вдохновлённое искусством иката. Работа Мирана Халикова — ремесленника из Бухары


Удлиненное пальто из сюзане. Работа Мирана Халикова — ремесленника из Бухары


Терракотово-красное и чёрное вышитое вручную пальто-сюзане с традиционным узором подсолнухов. Работа Мирана Халикова — ремесленника из Бухары


Длинный жен чапан в традиционном стиле икат, полностью расшитый золотистым биссером. Работа Дильнозы Умирзаковой — основателя бренда AnorCouture


Удлиненная юбка с разрезом спереди и топ из ткани с традиционными узорами. Работа Дильнозы Умирзаковой — основателя бренда AnorCouture


Платье, вдохновлённое традиционным узбекским мурсаком (женским верхним халатом) из ткани адрас. Работа Дильнозы Умирзаковой — основателя бренда AnorCouture


Плиссированная юбка из шелка с традиционными узорами, украшенная подвесками в форме традиционного оберега от сглаза. Работа Дильнозы Умирзаковой — основателя бренда AnorCouture
6. Заключение
Современная интерпретация традиционного узбекского костюма демонстрирует его трансформацию из исторического артефакта в актуальный культурный продукт. Дизайнеры интегрируют традиционные узоры и силуэты в современные формы, переосмысляя архаичные элементы через новые материалы и форматы. Это создает диалог между историческим наследием и глобальными трендами моды.
Узбекская ткань играет определяющую роль в визуальной эстетике. Техники икат и адрас, развиваемые веками, создают характерные узоры и цветовые решения, которые с пристрастием внедряется современными дизайнерами в их работы.
Узбекский костюм эволюционирует спиралью: архаичные формы обретают новую жизнь в современном контексте именно благодаря своей аутентичности. Костюм остается живым памятником культуры, продолжающим развиваться и адаптироваться, что подтверждает универсальную значимость традиции в условиях быстро развивающегося мира.
Традиционное платье, вошедшее в моду в 1870 году — мурсаки (https://society.uz/ru/news/detail/news/993)
Эволюция узбекской одежды: от традиционных костюмов к модным коллекциям (https://silkgranat.uz/evolyuciya-uzbekskoy-odejdy-ot-tradicionnyh-kostyumov-k-modnym-kollekciyam/)
UZBEKISTAN IKATS All the Colors of the Rainbow (https://patrons.org.es/uzbekistan-ikats-all-the-colors-of-the-rainbow/)
Чапан и доппи: знакомство с узбекской национальной одеждой для мужчин (https://kun.uz/en/news/2024/12/27/chapan-and-doppi-discovering-uzbek-national-wear-for-men)
Узбекский икат — тренд высокой моды (https://plov.press/lifestyle/uzbekskiy_ikat_trend_vysokoy_mody/)
Тюбетейка (https://meros.uz/ru/object/doppi)
Дуппи на все времена. В современном Узбекистане вновь входят в моду тюбетейки (https://spbvedomosti.ru/news/country_and_world/duppi-na-vse-vremena-v-sovremennom-uzbekistane-vnov-vkhodyat-v-modu-tyubeteyki/)
Традиционная узбекская одежда. Обычаи и традиции Узбекистана: Роль национального костюма в наши дни (https://nauka21veka.ru/articles/kulturologiya/traditsionnaya-uzbekskaya-odezhda-obychai-i-traditsii-uzbekistana-rol-natsionalnogo-kostyuma-v-nashi-1537775836/)
Производство тканей в Узбекистане (https://www.advantour.com/rus/uzbekistan/culture/handicrafts/weaving.htm)
Новая этника (https://theblueprint.ru/fashion/industry/uzbekistan)
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ И ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ФОРМИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ОДЕЖДЫ (https://7universum.com/ru/tech/archive/item/15612)