Отражение западной культуры в военной форме на японских гравюрах (мейдзи)
рубрикатор
1. концепция 2. униформа 3. морская униформа 4. верхняя одежда 5. период русско-японской войны 6. вывод 7. источники
концепция
Период «мейдзи» стал для Японии временем бурных трансформаций. Активная модернизация, подражание европейским державам, а также две крупные войны (китайско-японская (1894-1895) и Русско-японская (1904-1905)), которые оставили неизгладимый след в истории страны, включая ее военную сферу. Для автора особый интерес представляет то, как эти изменения отразились в традиционной японской гравюре, являющейся ценным историческим источником, многие авторы в период войны изображали ключевые военные действия и фиксировали с помощью рисунка одеяния японцев и их противников. Идея концепции посвящена изучению военной униформы японских вооруженных сил в этот период через призму гравюр, исследованию культуры, деталей, и также поиску ответа на вопрос «Как этот период повлиял на гравюру и японскую культуру?
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Изучение военной униформы в японской гравюре данного периода позволяет проследить внешние аспекты милитаризации и модернизации Японии, и понять как эти изменения воспринимались и транслировались в массовой культуре. Гравюры, будучи доступным и популярным видом искусства, служили инструментом пропаганды, формировали общественное мнение и отражали национальную идентичность. Анализ униформы на этих изображениях раскрывает, то как японские военные перенимали элементы западной военной одежды, какие именно детали были адаптированы, а какие игнорированы или видоизменены, также как униформа использовалась для демонстрации силы, дисциплины, национальной гордости и превосходства. Анализ того, как на гравюрах изображалась униформа китайских и русских солдат, какие черты подчеркивались и какие стереотипы формировались. Художники гравюр интерпретировали и изображали военную одежду, уделяя внимание деталям (которые могут отличаться) цвету и композиции, во многом можно увидеть сходства композиции и сюжетов разных авторов, а также стиля.
униформа
Adachi Ginko. Great Battle at Port Arthur. 1895
Mizuno Toshikata. The Great Battle of the Ansong Ford: the Valor of Captain Matsuzaki. 1894
Военная форма имела различные вариации, начиная от брюк, кителей, заканчивая обувью, каждая деталь может указывать на род войска, чин.
Kobayashi Kiyochika. Great Victory of our armed forces at the battle of Pyongyang. 1894
Mizuno Toshikata. Victory at the Great Battle of Pyongyang. 1894
Migita Toshihide. Sino-Japanese War. 1895
Utagawa Kunisada III. Record of the Sino-Japanese War. 1894
Migita Toshihide. Great Battle at Pyongyang in the Sino-Japanese War. 1894 Nakamura Shuko. Great Battle by the Second Army at Jinzhou. 1890
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Так же я рассмотрела более парадную форму, которую одевали на мероприятия
Адачи Гинко. Illustration of the Issuing of the State Constitution in the State Chamber of the New Imperial Palace. 14 марта 1889 г.
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
морская униформа
Adachi Ginko. Captain Nezu and Iida Establish Connection between the Army and the Navy. 1894
Отдельно хочется отметить морскую униформу, с ней довольно много драматичных сюжетов
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Mizuno Toshikata. Scene from Sino-Japanese War. 1894
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Kobayashi Kiyochika. Our Forces' Great Victory in the Battle of the Yellow Sea, First Illustration. 1894
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Kobayashi Kiyochika. Our Forces' Great Victory in the Battle of the Yellow Sea, Third Illustration. 1894
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Нижнее белье
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
верхняя одежда
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Taguchi Beisaku. Camp Scene from the Sino-Japanese War. 1894
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
Migita Toshihide. The Siege of Port Arthur. 1895
Ogata Gekko. Album of fifty-six prints of scenes from the Sino-Japanese war. 1895
период русско-японской войны
Toyohara Chikanobu. Russo-Japanese War. 1904
Okura Koto. The God Of War, The Commander Of Our Navy. 1904
Особенно меня поразила эта гравюра, на ней изображена вся суть исследования, японский командир в униформе европейского образца, в руках сабля, а на спине катана
Migita Toshihide. Yamanaka Commands a Gun at the Battle of Port Arthur. 1904
Migita Toshihide. Sea Battle Near Port Arthur, March 10, 1904, A Sailor from the Japanese vessel Sazanami Jumps Aboard a Russian Ship and Kicks the Enemy Captain into the Sea. 1904
Migita Toshihide. Private Ueda Attends to a Wounded Russian Under Fire. 1904
Kobayashi Kiyochika. The righteous war to chastize Russia, scouts advancing. 1904
вывод
Анализ военной униформы на японских гравюрах периода Мэйдзи открывает многогранную картину трансформации страны, где переплелись внешние заимствования и внутренняя культурная адаптация, где искусство стало зеркалом и двигателем исторических процессов, формируя национальную идентичность и отражая амбиции Японии на мировой арене.
