Исходный размер 1140x1600
Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор: 1. Концепция 2. Ключевой вопрос исследования 3. Конкретные случаи 4. Выводы

Концепция

Группа археологических находок / V–III тысячелетия до н. э. / Wisconsin museum

Проблематика перемещения ценностей коренных народов приобретает особое значение в контексте современного международного права и гуманитарных исследований. Коренные народы Северной Америки веками страдали от колонизации и экспроприации своего имущества, что привело к утрате значительной части их культурного наследия. Сегодня многие музеи и научные институты осознают необходимость вернуть эти ценности своим первоначальным владельцам, способствуя восстановлению исторического достоинства и целостности сообществ. Целью данного исследования является всестороннее рассмотрение процесса перемещения ценностей коренных народов Северной Америки, выявление правовых механизмов, регулирующих этот процесс, и оценка эффективности существующих практик реституции.

Исходный размер 2048x1297

Возвращение артефактов Вундед-Ни / 2022 / церемония на территории резервации Пайн-Ридж

Консультация по корзинам племени карук / середина 1990-х — начала 2000-х годов / San Diego Museum of Man

История взаимоотношений европейских колонизаторов и коренных жителей Северной Америки полна примеров насильственного изъятия культурных ценностей. Многие артефакты были вывезены в Европу и другие страны, став частью коллекций крупных музеев и частных собраний. Этот процесс сопровождался нарушением прав коренных народов на владение своими ценностями и привел к значительным культурным потерям. Для коренных народов материальные объекты часто несут глубокий символический смысл, связанный с религиозными верованиями, обрядами и историей. Утрата таких предметов приводит к разрыву связей поколений и затрудняет сохранение традиций. Гарвардский университет активно участвует в процессах реституции через свой Музей Пибоди. Университет разработал специальную программу, направленную на возвращение ценностей коренным народам. Среди успешных проектов можно выделить возврат артефактов племени навахо и восстановление исторических памятников. Ещё национальный парковый сервис играет ключевую роль в реализации положений NAGPRA. Организация проводит инвентаризацию и учет перемещаемых ценностей, консультирует государственные структуры и частные лица по вопросам соблюдения закона. Благодаря усилиям парка удалось вернуть значительное количество ценных предметов коренным общинам.

Исходный размер 2000x1332

Зал Северо-западного побережья / 2022 / Американском музее естественной истории

Возвращение сакральных предметов становится важным шагом в восстановлении духовной целостности сообщества. Поэтому был принят закон о защите и репатриации могил коренных американцев (NAGPRA) Конгрессом США в ноябре 1990 года. Он регулирует порядок возвращения человеческих останков, погребальных объектов, священных предметов и других элементов культурного наследия коренных народов. Практика применения NAGPRA показывает значительные успехи в возвращении ценностей коренным народам. И хотя существуют трудности, связанные с идентификацией владельцев, бюрократией и недостатком финансирования, также помимо NAGPRA, аналогичную (важную) роль играют такие документы, как Закон о религиозной свободе американских индейцев (AIRFA) и Конвенция ЮНЕСКО о мерах, направленных на запрещение и предотвращение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (1970 год). Они (законы) дополняют друг друга, создавая комплексную систему защиты культурного наследия коренных народов.

Исходный размер 3500x2480

Indigenous Peoples' Day / 2021 / Фотограф Дженна Швейкерт

Ключевой вопрос исследования

Исходный размер 1427x1000

Желтая Сорока / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт

Ключевой вопрос заключается в комплексном осмыслении феномена утраты, хранения и реституции материальных и духовных объектов культурного наследия. В центре внимания находится не только сам факт перемещения этих ценностей в результате колонизации, но и поиск эффективных правовых, этических и институциональных механизмов их возвращения. Как в современных условиях обеспечить восстановление исторической справедливости, уважение к традиционному образу жизни и духовную целостность коренных народов через реституцию их сакральных и культурных объектов?

Turning Eagle / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт // Бедная Собака / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт

Во-первых, необходим охват историко-культурного контекста, где центральное место занимает проблема насильственной экспроприации ценностей. Для коренных народов материальные объекты — это не просто артефакты, а носители коллективной памяти, религиозных верований и обрядов. Таким образом, возвращение сакральных предметов становится не только юридическим, но и глубоко символическим актом восстановления достоинства народа.

Вождь Волчья Шкура / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт // Облачный человек / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт

Во-вторых, исследование фокусируется на правовых и институциональных проблемах. Ключевым нормативным актом здесь выступает Закон о защите и репатриации могил коренных американцев (NAGPRA), принятый в США в 1990 году. Закон устанавливает обязанность государственных агентств и финансируемых из бюджета учреждений сотрудничать с представителями коренных народов для идентификации и передачи человеческих останков, погребальных объектов и священных предметов. Однако практическое применение NAGPRA сталкивается с рядом серьёзных трудностей: сложностью идентификации принадлежности древних находок, бюрократическими проволочками, недостатком финансирования и необходимостью разрешения судебных споров. Ярким примером служит подтверждение судами применимости NAGPRA даже к останкам детей, что расширяет сферу действия закона. Кроме того, вопросы защиты коллективной интеллектуальной собственности коренных народов требуют выработки новых правовых подходов, поскольку стандартные механизмы авторского права здесь часто оказываются неприменимы.

Маленькая Птица / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт // Чёрная Выдра / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт

В-третьих, момент этических трансформаций музейной практики. Современная музейная этика требует пересмотра отношения к сакральным предметам: от их восприятия как «экспонатов» к признанию за ними статуса объектов с особым правовым режимом, что порождает конфликт между научными интересами (необходимостью изучения) и духовными правами коренных общин на неприкосновенность своих святынь.

Черный Человек / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт // Четыре Быка / 1898 / Фрэнк А. Райнхарт

Ключевой вопрос исследования сводится к поиску баланса между научным изучением культурного наследия, соблюдением прав коренных народов и решению проблем требующих не только совершенствование законодательства, но и развитию диалога между государством, научным сообществом и самими коренными народами.

Конкретные случаи

1. Возвращение останков детей из школы Карлайл (Дело племени виннебаго)

Исходный размер 1980x1281

Футбольная команда Карлайлской индейской школы / 1890 / Джон Николас Чоут

Один из самых пронзительных примеров связан с практикой принудительной ассимиляции через систему школ-интернатов. В конце XIX века тысячи детей коренных американцев были насильно отправлены в такие учреждения, чтобы «цивилизовать» их. Школа-интернат в Карлайле стала символом этой политики. После смерти дети часто хоронились на школьном кладбище без соблюдения традиционных обрядов, а их связь с родом разрывалась навсегда. Спустя десятилетия потомки этих детей начали борьбу за возвращение праха предков для перезахоронения на родной земле согласно своим верованиям.

команда по американскому футболу школы Карлайл-Индиан / 1912 / Альберт Аллен Лайн // Оркестр индейской школы в Карлайле / 1893 / Джон Николас Чоут

Портрет Чарльза А. Истмена / 1890 / Джон Н. Чоут // Портрет Чарльза А. Истмена / 1891 / Джон Н. Чоут

Ярким примером стал случай двух детей из племени виннебаго, чьи останки были эксгумированы и возвращены семье. Этот процесс столкнулся с жестким сопротивлением со стороны государственных структур, которые отказывались признавать применимость Закона о защите и репатриации могил коренных американцев (NAGPRA) к этим случаям, аргументируя это тем, что дети умерли слишком давно или находились под опекой государства. Дело дошло до суда, который вынес знаковое решение, подтвердив, что NAGPRA распространяется на подобные ситуации. Это создало важнейший прецедент, обязав государственные органы содействовать возврату останков из подобных учреждений по всей стране.

0

Gymnastic class at Carlisle Indian School / 1901 / Джон Н. Чоут // Ученический коллектив Карлайлской индейской школы / 1884 / Джон Николас Чоут

2. Практика Гарвардского университета и Музея Пибоди

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше