Original size 2400x3644

Портрет неизвестной жизни. Исследование серии книг Эрика Кессельса

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition
big
Original size 1500x1000

bigИсходный размер 1500×1000 Text by Francesco Zanot, Simon Baker, Hans Aarsman and Sandra S. Phillips. Edited by Lesley Martin. Designed by Angela Lidderdale. Color, 21,5×13,5×5,3 cm, 575 pages

1. Концепция 2. Природа «чужой» фотографии 3. Формат фотокниги как инструмент восприятия 4. Типы монтажа изображений 5. Заключение

1. Концепция

Исследование работ Эрика Кессельса очень значимо в разрезе изучения дизайна в целом. Его работы с «потерянными» снимками позволяют переосмыслить и придать новое значение старым фотографиям, так как это является частью большого арт-проекта. Его серии снимков достаточно часто отражают социокультурные ценности, которым сейчас уделяется гораздо меньшее внимание. Именно в его работах поднимается вопрос «аналоговой повседневности» в контексте цифровой эпохи. Он рассматривает в своих работах значимость реальных, физических фотографий взамен цифровых аналогов, которые сейчас не имеют такого значения в жизнях людей, нежели это было раньше. На сегодняшний день эта тема является центральной в карьере Эрика Кессельса, что представляется в его выставках, инновационных техниках инсталляции и других форматах, поэтому визуальный анализ его работ станет отличным этапом для совершенствования «визуальной грамотности» и критического мышления.

При отборе материала учитывались принципы состоятельности, релевантности и дополняемости. Материал является общедоступным, представленным в открытых источниках. Его использование должно было дополнить основную нить повествования, визуализируя представленный текст и визуально поясняя, о чем именно в исследовании шла речь. Материал напрямую связан с темой исследования, что позволяет ответить на его главный вопрос.

Основная гипотеза визуального исследования заключается в том, что несмотря на разнообразие технологий в цифровой эпохе, люди тянутся к винтажному и ретро стилю, используя соответствующие фильтры. Эрик Кессельс в своих работах доказывает, что несмотря на бурное развитие информационных технологий, люди всегда будут отдавать предпочтение старому, как более ценному, доверительному, уютному. Это объясняется тем, что в современном мире большинство вещей теряют свою изначальную ценность в связи с многообразием информационных потоков. Поэтому использование выражения «все новое — хорошо забытое старое» как нельзя кстати подходит к этой теме исследования.

Материал структурирован по принципу последовательности и логичности. Изначально были рассмотрены «сырые» материалы — потерянные старые фотографии, которые стали основой для деятельности дизайнера. Затем был рассмотрен формат фотокниги как эффективный инструмент для восприятия представленного. В конце были рассмотрены основные техники и приемы, используемые дизайнером при монтаже изображений. Все это позволило рассмотреть материал с различных аспектов изучения темы.

В процессе исследования были выбраны и проанализированы различные текстовые источники, включающие в себя интервью Эрика Кессельса, описание его биографии и деятельности, описание его работ и актуальных выставок, а также некоторые архивные данные, представляющие его старые работы. Это позволило составить теоретическую базу проводимого визуального исследования.

2. Природа «чужой» фотографии

«В конечном счете, креативность — это умение делать что-то по-новому. Когда что-то „необычно“, это удивляет, заставляет смеяться или думать» [1].

Именно так высказался на интервью Эрик Кессельс, голландский художник, дизайнер, известный работой в области фотографии и издательского дела. В действительности же, его работы и были тем самым «необычным» подходом к изучению человека. Считается, что можно назвать Эрика современным антропологом, который через фотографию вовлекает зрителя в изучение человеческой природы и трансформации.

Original size 1548x974

Portraits of a woman taken by her husband over a period of 12 years. 2002. Color, 15,5×20 cm, 274 pages.

Portraits of a woman taken by her husband over a period of 12 years. 2002. Color, 15,5×20 cm, 274 pages, softcover. Published by KesselsKramer and Artimo, Amst

Original size 1000x699

Portraits of a woman taken by her husband over a period of 12 years. 2002. Color, 15,5×20 cm, 274 pages.

Эрик Кессельс как исследователь ищет и собирает «покинутые» фотографии. Такие фотографии или старые семейные альбомы можно найти на блошиных рынках по всему миру, однако, как говорит сам дизайнер, самый лучший блошиный рынок «par excellence» (фр. «превосходный», «в высшей степени») — это интернет [3].

По сути, он берет старинные винтажные фотографии, отдельные или серии, меняет контекст и представляет на изучение зрителю. Самое интересное заключается в том, что в его книгах мы наблюдаем одних и тех же персонажей — неизвестных людей — сквозь года, но без историй. Они остаются анонимными, но мы видим, как трансформируется их жизнь, как они женятся, рожают детей, путешествуют. Все это вызывает чувство сопричастности.

Carlo and Luciana were a couple from the small Italian town of Vignola, in the province of Modena. Color, 15,5×20cm, 180 pages.

Carlo and Luciana were a couple from the small Italian town of Vignola, in the province of Modena. Color, 15,5×20cm, 180 pages.

Carlo and Luciana were a couple from the small Italian town of Vignola, in the province of Modena. Color, 15,5×20cm, 180 pages.

В современном мире все больше развивается интерес к старым фотографиям, сделанным непрофессиональными фотографами. Винтажные и ретро фотографии обладают несовершенствами, недостатками, однако являются ответом на современные требования к глянцу и идеальности. Как рассуждал Кессельс, именно в этом заключается «магия» старых снимков, их несовершенство является «изюминкой» концепции [4].

Original size 1450x768

The most common mistake in the history of image-making: the attack of the giant finger. 2014. Collected and edited by Erik Kessels. Color, 15,5×20 cm, 178 pages.

The most common mistake in the history of image-making: the attack of the giant finger. 2014. Collected and edited by Erik Kessels. Color, 15,5×20 cm, 178 pages.

Original size 3483x2400

The most common mistake in the history of image-making: the attack of the giant finger. 2014. Collected and edited by Erik Kessels. Color, 15,5×20 cm, 178 pages.

В прошлом фотографии имели гораздо большее значение, так как это была семейная ценность и память. Ручная ретушь была скорее роскошью, чем современная обыденность в использовании фильтров и фотошопа. Несмотря на максимальную естественность «потерянных» фотографий, замысел всегда присутствовал. Люди находились в самой лучшей одежде и позировали на камеру, так как снимок всегда отождествлялся с ключевыми жизненными событиями.

Original size 4477x2793

In 1961, twenty-six-year-old Mina set out to marry Dario who had moved to Eritrea to work as a veterinarian. Edited by Erik Kessels and Petri Paselli. Color, 15,5 × 20 cm, 112 pages.

In 1961, twenty-six-year-old Mina set out to marry Dario who had moved to Eritrea to work as a veterinarian. Edited by Erik Kessels and Petri Paselli. Color, 15,5 × 20 cm, 112 pages.

Original size 3000x2032

In 1961, twenty-six-year-old Mina set out to marry Dario who had moved to Eritrea to work as a veterinarian. Edited by Erik Kessels and Petri Paselli. Color, 15,5 × 20 cm, 112 pages.

Э. Кессельс при своем исследовании выделил несколько закономерностей серий семейных фотографий. Во-первых, каждая семья имела около 6-7 серий фотографий, которые включали в себя различные этапы жизни: детство, юность, свадьба, рождение первого ребенка, путешествия, рождение второго ребенка, старость и др. В целом, можно отметить, что в фотографиях дизайнера фигурируют преимущественно женщины как центральная фигура повествования.

The pictures tourists often took home would depict the German Sheperd dog of the local photographer George Nitescu. Edited by Erik Kessels and Valentin Fogoros. Color, 15,5 × 20 cm, 160 pages.

The pictures tourists often took home would depict the German Sheperd dog of the local photographer George Nitescu. Edited by Erik Kessels and Valentin Fogoros. Color, 15,5 × 20 cm, 160 pages.

Особый интерес для художника представляли серии снимков, которые собираются ради одного концептуального объекта. Именно такие работы являются наиболее вдумчивыми, так как оставляют даже большее поля для раздумий над задумкой автора, нежели серийные снимки отдельных людей. В таких работах можно увидеть, что Кессельс очарован ошибками в старых фотографиях — засветами, бликами, «визуальным» шумом. Именно они являются ответом на использование в современности ретуши для придания фотографии идеального формата.

A pictorial history of the empty chair. Erik Kessels, karel de mulder. Full color and Black& white photographs, 17×22.5 cm, 160 pages

A pictorial history of the empty chair. Erik Kessels, karel de mulder. Full color and Black& white photographs, 17×22.5 cm, 160 pages

Так, можем увидеть, что находки Кессельса представляют собой сырой архив для последующей интерпретации. Автор выбирает отдельного персонажа, сюжет, странность, и делает из этого серию — полноценную биографическую историю без контекстного рассказа. Он рисует нам портрет былых времен через отдельные отрезки времени, вовлекая нас в историю реальных людей, которые одновременно являются незнакомцами и наиболее близкими по восприятию людьми.

3. Формат фотокниги как инструмент восприятия

Вопрос отсутствия телесности у современных фотографий является актуальной проблемой, о которой нам предлагает порассуждать автор. В действительности же, раньше фотографии обладали ценностью, хранились альбомы с фотографиями домашних праздников, поездок и многим другим. Сейчас же фотографии выкладываются в социальные сети «просто потому, что так надо». По сути, современные фотографии в Интернет-пространстве также стали визуальным шумом. Кессельс даже организовал выставку с концепцией: выложенные фотографии в интернет за 24 часа.

«Технологии и все эти инструменты — это фантастика, но их ценность зависит от того, как вы их используете» [1].

350.000 photo prints held by a wooden structure

Именно поэтому серии книг Э. Кессельса имитируют семейный альбом, чтобы его можно было потрогать, полистать. В какой-то момент времени дизайнер делал книги совсем небольшими, чтобы передавать через тактильность ощущение интимности, подглядывания за чужой жизнью, важными моментами.

Original size 1097x672

The story of Ria van Dijk, a Dutch woman whose life is seen from the point of view of a fairground shooting gallery. 2008. Collected and edited by Erik Kessels and Joep Eijkens.

The story of Ria van Dijk, a Dutch woman whose life is seen from the point of view of a fairground shooting gallery. 2008. Collected and edited by Erik Kessels and Joep Eijkens.

Original size 3515x2400

The story of Ria van Dijk, a Dutch woman whose life is seen from the point of view of a fairground shooting gallery. 2008. Collected and edited by Erik Kessels and Joep Eijkens.

Color and black and white, 15,5×20 cm, 128 pages.

Кессельс использует и иные приемы для передачи «архивности» жизни конкретного героя фотографии. Во-первых, используются приемы для передачи эффекта любительской фотографии. Во-вторых, используются штрихи для представления огрехов и ошибок для создания эффекта «непрофессиональной» фотосъемки. В конце, чтобы придать снимкам «живость» используются различные эффекты искажения снимка и небольшой контекст для погружения в тему повествования.

Все это создает атмосферу эмоциональной окраски и вовлеченности зрителя в жизнь незнакомого человека, в его боль и радость, воспоминания и жизненные ситуации.

Original size 3243x2400

A woman censored the images of ex-girlfriends of her husband as if she wants to say: «He’s mine». 2019. Edited by Erik Kessels. Photographs from the Horus Archive, Sandor Kardos.

A woman censored the images of ex-girlfriends of her husband as if she wants to say: «He’s mine». 2019. Edited by Erik Kessels. Photographs from the Horus Archive, Sandor Kardos.

Original size 3243x2400

A woman censored the images of ex-girlfriends of her husband as if she wants to say: «He’s mine». 2019. Edited by Erik Kessels. Photographs from the Horus Archive, Sandor Kardos.

Black and white — sepia, 15,5×20 cm, 148 pages.

Одним из проектов Кессельса была цель достигнут максимально архивного состояния фотокниги. Это достигалось посредством использования эффектов потертости, старости, ветхости. Более того, для реализации такой идеи использовались миниатюрные верстки книги с целью создания эффекта «ручного» сбора снимков, что становится ассоциацией старинного происхождения альбома как памяти предыдущих поколений.

Original size 1717x1107

Incredibly small photobooks is the second volume (after Terribly awesome photobooks) showing this amazing collection. Collected and edited by Paul Kooiker and Erik Kessels.

Original size 1000x608

Incredibly small photobooks is the second volume (after Terribly awesome photobooks) showing this amazing collection. Collected and edited by Paul Kooiker and Erik Kessels.

Original size 1000x608

Incredibly small photobooks is the second volume (after Terribly awesome photobooks) showing this amazing collection. Collected and edited by Paul Kooiker and Erik Kessels.

Original size 1000x608

Incredibly small photobooks is the second volume (after Terribly awesome photobooks) showing this amazing collection. Collected and edited by Paul Kooiker and Erik Kessels.

Designed by Erik Kessels. Color and black and white, 30×37 cm, newspaper print, 64 pages

Как уже было указано ранее, Кессельс предлагает современному поколению обдумать, почему в цифровых приложениях существует так много фильтров для создания винтажного образа. Почему тянутся именно к старому формату фотографий предшествующего поколения? Ответ достаточно прост и понятен — дело в ценности.

В качестве одного из проектов Кессельса можно выделить проект защиты деревьев, где он использовал ценность в двух направлениях — ценность природы и ценность винтажного снимка. С одной стороны, мы видим деревья, которые скоро будут уничтожены, поэтому снимки передают шероховатость коры, передается тактильный, телесный эффект. С другой стороны, мы видим использование винтажного фильтра для передачи эффекта прошествия достаточного количества времени с момента съемки.

Trees marked for destruction by loggers. 2009. Photographs by Erik Kessels. Color, 17×22.5 cm, 44 pages.

Original size 3283x2400

Trees marked for destruction by loggers. 2009. Photographs by Erik Kessels. Color, 17×22.5 cm, 44 pages.

Так, можем увидеть, что для Э. Кессельса была важна телесность и тактильность фотокниг, то есть зритель должен был «потрогать» чужую жизнь через винтажность и ретро эффект снимков. Более того, фотокниги представлялись в виде небольших семейных альбомов, часто с легким переплетом, что свидетельствовало о повседневности. Также в некоторых работах дизайнера можно было почувствовать эффект архивности за счет ветхости и старости используемого для фотокниги материала и бумаги.

4. Типы монтажа изображений

У Э. Кессельса есть выраженный визуальный язык и особенностями использования для создания фотокниг. В частности, у него есть определенные типы монтажа изображений и снимков. В особенности, наиболее часто используется прием повтора — на разворотах находится по одной фотографии с любой из сторон, либо же посередине. Используется один и тот же сюжет на протяжении всей книги, или даже в целой серии книг. Более того, можно видеть не только одну и ту же историю, но даже одно и то же действие на протяжении всей фотокниги.

These globes, once symbols of geographical wonder, are now soulless, empty vessels, spinning aimlessly in the void of industrial excess. BW & FC 12×17 cm, 60 pages.

These globes, once symbols of geographical wonder, are now soulless, empty vessels, spinning aimlessly in the void of industrial excess. BW & FC 12×17 cm, 60 pages.

A man flanked by an equal number of women on either side when photographed, placed exactly where he seems to prefer: right in the center. By Erik Kessels and Karel De Mulder. Color, 11 × 16 cm, 768 p.

A man flanked by an equal number of women on either side when photographed, placed exactly where he seems to prefer: right in the center. By Erik Kessels and Karel De Mulder. Color, 11 × 16 cm, 768 p.

Эффект повтора позволяет зрителю больше проникнуться героями снимков и вовлечься в их историю, биографию. По сути, при просмотре работ Кессельса, зрители развивают свое собственное воображение, так как по снимкам прослеживается определенный сюжет или задумка, но все остальное додумывает сам смотрящий. В этом и проявляется интерес к работам дизайнера.

A blind date with a couple called Betty and Pierre Vincent, with an essay of novelist Christine Otten. Color, 21,6×15,7 cm, 144 pages.

A blind date with a couple called Betty and Pierre Vincent, with an essay of novelist Christine Otten. Color, 21,6×15,7 cm, 144 pages.

Еще одним типом монтажа Эрика Кессельса можно выделить использование коллажа и фотомонтажа. Кессельс, по сути, создает инсталляции, которые демонстрируют поток фотографий. Такой прием можно встретить в его более поздних работах.

By Erik Kessels, Thomas Sauvin and Karel De Mulder. Color, 22 × 30 cm, 496 pages.

By Erik Kessels, Thomas Sauvin and Karel De Mulder. Color, 22 × 30 cm, 496 pages.

Следует отметить, что многие серии дизайнера были объединены в книги «Многие жизни Эрика Кессельса». По сути, данная книга призвана систематизировать в себе наиболее известные работы автора для последующего визуального анализа портретов неизвестных жизней. На сегодняшний день она является одной из рекомендаций для учащихся профильных специальностей, так как включает в себя детальный обзор визуальных эффектов и приемов дизайнера.

Original size 1500x1000

Text by Francesco Zanot, Simon Baker, Hans Aarsman and Sandra S. Phillips. Edited by Lesley Martin. Designed by Angela Lidderdale. Color, 21,5×13,5×5,3 cm, 575 pages

Original size 1500x1000

Text by Francesco Zanot, Simon Baker, Hans Aarsman and Sandra S. Phillips. Edited by Lesley Martin. Designed by Angela Lidderdale. Color, 21,5×13,5×5,3 cm, 575 pages

Original size 1500x1000

Text by Francesco Zanot, Simon Baker, Hans Aarsman and Sandra S. Phillips. Edited by Lesley Martin. Designed by Angela Lidderdale. Color, 21,5×13,5×5,3 cm, 575 pages

5. Заключение

Таким образом, исследование серии книг Эрика Кессельса позволило нам увидеть визуальные приемы, используемые дизайнером. Содержание фотокниг всегда определяется концепцией и задумкой автора в контексте предпочтения винтажа и ретро стиля снимков, более того используются повторы и различные временные промежутки для вовлечения в чужую жизнь зрителя. Сами фотокниги представляются в виде семейных фотоальбомов, что вызывает чувство ностальгии, тепла, то есть положительной эмоциональной окраски. Портреты неизвестной жизни как центральная тема в работах Эрика Кессельса идет красной линией по всей его карьере, которая интерпретируется в современных реалиях цифровой эпохи.

Bibliography
Show
1.

Erik Kessels: Personality over portfolio // Сайт tioc.nl (URL: https://tioc.nl/article/ERIK-KESSELS:-PERSONALITY-OVER-PORTFOLIO) Просмотрено: 20.11.2025.

2.

Erik Kessels // Сайт https://www.rencontres-arles.com (URL: https://www.rencontres-arles.com/en/commissaires/view/25/erik-kessels) Просмотрено: 20.11.2025.

3.

Erik Kessels // Сайт www.vogue.it (URL: https://www.vogue.it/en/photography/interviews/2013/11/11/erik-kessels/) Просмотрено: 20.11.2025.

4.

Reversing photography: Erik Kessels // Сайт www.c41magazine.com (URL: https://www.c41magazine.com/story/reversing-photography-erik-kessels/) Просмотрено: 20.11.2025.

Image sources
Show
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.
Портрет неизвестной жизни. Исследование серии книг Эрика Кессельса
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more