«Райские будни"/ Everyday Paradise

Сценарий

Ангелы-новички Лира (простодушная) и Аллилуйя (практичная, слегка циничная) с трепетом прибывают в Вечный Рай.

Но их ждёт разочарование: вместо золотых врат и хоров — обычная съёмная квартира-студия с видом на вечно розовый закат, скучная «небесная» бюрократия (оформление крыльев в страховку!) и рутина. «Рай» оказывается удивительно похож на земную жизнь с её мелкими радостями и раздражениями

Соавтор: WIntaduv/ Alla

Синопсис

Два ангела-новичка — Аллилуйя и Лира— обнаруживают, что Рай выглядит как обычная жизнь, только с крыльями: тут есть страховка для нимбов, очереди в небесный ЗАГС и супермаркеты с «манной небесной» по акции. Их общее дело (дружба) — единственное, что спасает от вечной рутины.

Жанр: повседневная комедия

Соавтор: WIntaduv/ Alla

Экспликация и художественное решение "Райские будни" (повседневная комедия в стиле slice of life с ангельским абсурдом)

1. Визуальный стиль ( в стиле "Мелочи жизни") Цветовая палитра: Основные тона: Максимально просто и без ярких фильтров — как в Non Non Biyori, Lucky Star

ссылка на экспликацию и художественное решение:

Соавтор: WIntaduv/ Alla

Фильмография Опыт в анимации и переводе:

Закончила 2 класса анимационной школы Animation School 2024 г.

• участие в создании аниматика " Мы встретились у моря» 2017 г. (ссылка: https://youtu.be/Zdjg8EC5a5I?si=t)
• участие в литературном переводе романа Сань Мао
• участие в создании фонов для визуальной новеллы Steam "First date"
• опыт в создании обложки для веб-книг

Биография автора Ван Ий-Оу (Йоу) Иллюстратор и переводчик Образование:

• НИУ ВШЭ, факультет востоковедения (специализация: переводчик)
• Дополнительное образование:
• Иллюстрация (Художественная школа Андрияки) — Цифровая живопись

(ссылка на портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1zW13_uAQRNOiCwq3xARN9_nGpV18d3Vn?usp=sharing)

— 2-годичный курс анимации (Animation School, 1-й класс https://drive.google.com/file/d/15ZRmIiPh0HR8Dh0F6gh5agHFEi-gKmCx/view?usp=sharing)

владение компьютерными программами: TV PAINT, FIRE ALPACA, IBIS PAINT, PHOTOSHOP, PROCREATE, AFTER EFFECTS, Procreate