Озвучка. Основы работы в Adobe Audition: В этой лекции мы познакомимся еще с одной программой — на этот раз не для видео, а для аудиомонтажа. Мы разберемся с основами записи и обработки голоса, научимся добавлять фоновые шумы и музыку, а также переозвучим готовый эксплейнер самостоятельно.
■ Для чего моушн-дизайнеру знания о звуке? ■ Из чего состоит озвучка? ■ Интерфейс Adobe Audition ■ Процесс записи и обработки голоса ■ Интеграция шумов, атмосферы и музыкального сопровождения
Практика: самостоятельная озвучка готового видео-эксплейнера. Обработка голоса, добавление музыки и специальных эффектов.
Для чего моушн-дизайнеру знания о звуке?
Сейчас, когда мы с вами прошли большой путь и научились разрабатывать сценарии, придумывать визуальные метафоры, визуализировать и анимировать наши идеи, а также создавать из всех этих элементов законченный видеоролик на определенную тему, перед нами встает последняя задача - создание звукового сопровождения для этого ролика.
Еще в самом начале нашего разговора про эксплейнеры мы затрагивали тему звука. Тогда мы выделили его в качесте отдельного инструмента коммуникации со зрителем и рассмотрели, каким образом озвучка может влиять на восприятие видеоролика.
В крупных проектах звук для ролика делает не моушн-дизайнер, а отдельный специалист — звукорежиссер. Но если вы умеете работать и с анимацией, и со звуком, то становитесь более гибким и востребованным специалистом.
Именно для этого в данной лекции мы познакомимся с основами озвучки и научимся закрывать самые востребованные задачи, которые могут возникнуть во время работы над собственными роликами. Для создания полноценного звукового сопровождения нам необходимо уметь:
■ Записывать голос диктора; ■ Очищать запись от помех; ■ Добавлять фоновую музыку; ■ Добавлять звуковые эффекты (клики, шаги, уведомления, удары и т.д.); ■ Синхронизировать громкость всех слоев звука между собой.
Все это мы научимся делать на сегодняшней лекции.
Из чего состоит озвучка?
Любое видео, будь то эксплейнер, рекламный ролик или анимационный фильм, содержит не один, а несколько звуковых элементов, существующих одновременно. Эти элементы независимы друг от друга: их можно регулировать по громкости, обрабатывать эффектами или наслаивать друг на друга.
В профессиональной среде все звуковые элементы принято делить на три основные категории.
Каждая категория выполняет свою функцию и требует разных подходов к обработке, а также своего уровня громкости.
Попробуем коротко познакомиться с каждым из них и разобраться в иерархии звукового сопровождения.
1. Диалоги
В случае с видео-эксплейнером с дикторской озвучкой придется столкнуться практически каждому из вас. Основными требованиями к записи голоса являются:
■ Чистота записи (отсутствие щелчков, шума, заминок и других лишних звуков); ■ Правильно выставленные паузы и акценты внутри текста; ■ Соответствие тона голоса настроению эксплейнера.
Послушайте примеры озвучки, выполненной профессиональным диктором.
Конечно, добиться такой идеальной записи в домашних условиях и без профессионального микрофона довольно сложно. Именно поэтому для более чистого результата озвучку лучше заранее заказать у диктора на таких платформах, как Kwork или Дикторы.com.
Более того, вы можете создать свою озвучку с помощью ИИ-инструментов. Например, в ElevenLabs, которая поддерживает русский язык и предлагает множество стилей озвучки.
Отдельно стоит отметить, что любые вариации голоса являются приоритетными в озвучке. Именно они несут основную смысловую нагрузку и всегда остаются громче остальных звуков.
Поэтому при финальной настройке громкости дорожек проверьте, что голос не перебивают другие элементы, в особенности фоновая музыка.
2. Атмосфера и эффекты
Вторыми по уровню громкости являются атмосферы и эффекты. Порой они даже могут перекрывать голос, особенно если с их помощью мы стараемся отвлечь зрителя от повествования и сконцентрировать его внимание на чем-то другом.
■ Атмосферы (Ambience) — это фоновые звуки, которые создают ощущение места и пространства. Примерами могут служить шум улицы, гул офисного помещения, шелест листвы или звук дождя.
■ Специальные эффекты (SFX) — это короткие, акцентные звуки, которые синхронизируются с конкретными действиями на экране. Они привлекают внимание зрителя, подчеркивают движение или переход. К этой категории относятся звуки интерфейса (клики, уведомления), шумы (шаги, скрипы, шуршание), а также звуковое оформление анимационных элементов (появление, исчезновение, трансформация).
Добавление дополнительных звуков и эффектов всегда положительно сказывается на общем восприятии ролика. Часто именно они собирают всю работу воедино.
Послушайте примеры звуков атмосферы и специальных эффектов.
3. Музыка
Последним элементом озвучки является музыка. С этим элементом в контексте эксплейнера необходимо быть наиболее осторожными. Она необходима далеко не всегда, и ее применение лучше обосновать еще в самом начале работы.
Музыка в иерархии звуков всегда находится ниже всего. Ее громкость (при одновременном включении) никогда не должна превышать громкость эффектов и тем более голоса.
Неправильное соотношение громкости может привести к тому, что музыка будет отвлекать зрителя от более важного по смыслу элемента - голоса диктора. Именно поэтому многие эксплейнеры строятся лишь на основе голоса и эффектов, музыка в таком случае может появляться периодами, например во время заставки или титров.
Интерфейс Adobe Audition
Учиться работать со звуком мы будем внутри еще одной программы от Adobe, а именно внутри Adobe Audition. Эта программа обладает всем необходимым нам функционалом, а также поддерживает автоматическую передачу информации в Adobe Premiere Pro и Adobe After Effects при необходимости.
Adobe Audition — профессиональный аудиоредактор от Adobe, который позволяет записывать, монтировать, обрабатывать и сводить звук в одной программе.
Открыв его в первый раз, мы можем заметить некоторую схожесть расположения рабочих панелей с их расположением в Adobe Premiere Pro. Действительно, после знакомства с другими программами Adobe функционал программы во многом покажется интуитивным.
Перед началом работы проверим настройки ввода и вывода звука. От них будет зависеть, что является микрофоном, а что динамиками в этой рабочей сессии.
