«И мы были женщинами! Когда уволили Марвина, наверняка было много разговоров: „Кого нам взять, кто заменит Марвина?“ Это было серьёзное событие — Harper’s Bazaar был модным журналом высокого класса. Было принято решение дать „девушкам“ шанс стать со-арт-директорами». — Рут Ансел, интервью в журнале Index Magazine, 2002 год. [1]
Женщины, изменившие язык печатных журналов: Сипи Пинелес, Беа Фейтлер, Рут Энсел.
Рубрикатор
- Концепция
- Введение
- Сипи Пенелес
- Беа Фейтлер
- Рут Энсел
- Общие визуальные принципы
- Различия в подходах
- Заключение
- Источники
Концепция
Журнальный графический дизайн традиционно рассматривается через призму мужских имён: Мехмед Феми Ага, Алексей Бродович, Херб Любалин и другие. В учебниках и профессиональных обзорах именно они фиксируются как ключевые реформаторы визуального языка XX века. Однако подобная перспектива формировалась в условиях гендерной асимметрии профессионального поля. В течение ХХ века женщины-дизайнеры также заложили ключевые основания для визуального языка, определившего эстетику массовой печати. Моё исследование посвящено трём ключевым фигурам редакционного дизайна XX века: Сипи Пинелес, Беа Фейтлер и Рут Энсел. Каждая из них стала арт-директоркой ведущих американских журналов — и каждая предложила собственную модель визуального языка, соответствующую вызовам своей эпохи. Эти женщины-дизайнеры последовательно трансформировали само представление о том, как глянец должен говорить с читателем, каким образом изображение взаимодействует с текстом, и какую роль играют женщины как создательницы визуальной культуры.
Обоснование выбора темы связано с необходимостью пересмотра канона истории графического дизайна с феминистской оптикой. В отличие от традиционного нарратива, сосредоточенного на мужских фигурах, женский вклад долго оставался периферийным, хотя именно Пинелес, Фейтлер и Энсел формировали риторику изданий, ориентированных на новые социальные группы — работающих женщин, подростков, феминисток, представителей контркультуры и критически мыслящих читателей.
Исследование ставит цель показать, каким образом дизайнерские решения женщин-дизайнеров не только следовали культурным трендам, но и формировали новые визуальные парадигмы, репрезентации и способы коммуникации.
Беа Фейтлер и Рут Энсель для Harper’s Bazaar (год неизвестен)
Материал исследования отбирается по следующим принципам:
- Основные периоды работы дизайнерок в редакциях: 1940-1990-е гг.
- Анализируются печатные версии ключевых журналов, в которых они работали (например, Vanity Fair, The New York Times Magazine, Harper's Bazaar, Charm, Seventeen и другие)
- В каждом случае рассматриваются обложки, развороты, типографические решения, композиции страниц.
Рубрикация исследования строится вокруг трёх основных частей: отдельный раздел посвящён каждой из женщин, следующая часть включает сравнительный визуальный анализ и заключительная - выводы. Такой подход позволяет не только зафиксировать индивидуальные особенности каждой, но и показать точки пересечения в их подходах. Текстовые источники для анализа включают академические исследования по истории графического дизайна, монографии о каждой из дизайнерок, архивные интервью и критические статьи в профессиональных изданиях. Особое внимание уделяется первоисточникам — сканированным выпускам журналов воспроизведённым разворотам.
Каким образом Сипи Пинелес, Беа Фейтлер и Рут Энсел изменили визуальный язык массового журнала, и как их работа связана с формированием новой визуальной идентичности женщины в графике массовых изданий XX столетия?
Гипотеза исследования заключается в том, что дизайнерские практики этих трёх женщин не только отражали социальные изменения — рост женской самостоятельности, развитие феминизма, изменения медийной среды, — но и активно формировали их, внедряя новые способы визуального представления женского опыта, тела, труда, эмоций и роли в обществе. Через композицию, фотографию, типографику и нарративность разворотов Пинелес, Фейтлер и Энсел создали иной тон общения с читателем, заложив фундамент визуальной культуры, который продолжает влиять на журнальный дизайн XXI века.
Введение
Исторические обзоры дизайна традиционно имели очевидные пробелы, когда дело касалось карьеры женщин-дизайнеров. Повествование, написанное с преимущественно мужской перспективы, склонно игнорировать важную роль, которую женщины играли в развитии профессии.
Фотография Мана Рэя и фирменное пустое пространство Алексея Бродовича (1936 год)
Профессия арт-директора журнала зародилась в первой половине XX века, и долгое время ею занимались исключительно мужчины. Например, Мехмед Феми Ага в 1920–30-х годах произвел революцию в дизайне журналов Vogue и Vanity Fair, а Алексей Бродович в 1934–58 годах определил эстетику Harper’s Bazaar. В те десятилетия присутствие женщин в руководящих дизайнерских должностях было исключением. В 1930-е годы женщинам-дизайнерам часто отказывали в трудоустройстве на позицию в арт-департамент, мотивируя это тем, что их присутствие якобы нарушит «рабочую атмосферу» коллектива, состоявшего преимущественно из мужчин. Подобные предрассудки отражали системное нежелание пускать женщин в профессиональные сферы, связанные с визуальной властью и публичным высказыванием.
Vanity Fair (1935 год) / Harper’s Bazaar USA (1958 год) / Vogue (1932 год)
До 1940-х годов даже профессиональное сообщество арт-директоров Нью-Йорка не желало принимать женщин: Нью-Йоркский клуб арт-директоров десять лет отклонял кандидатуру Сипи Пинелес, прежде чем в 1948 году наконец принял её – и то лишь одновременно с приемом её мужа, знаменитого дизайнера Уильяма Гольдена. Графический дизайн долгое время считался «мужской территорией», куда женщины пробивались с большим трудом.
Фотография Сипи Пинелес (год неизвестен) / фотография Беа Фейтлер (год неизвестен) / фотография Рут Энсел (год неизвестен)
Однако в течение ХХ века ряд женщин-арт-директоров прокладывали собственный путь и существенно расширяли границы профессии. Каждая из фигур исследования (Сипи Пинелес, Беа Фейтлер и Рут Энсел) занимала должность арт-директора в ведущих американских журналах – Seventeen, Harper's Bazaar, Vogue, Vanity Fair, The New York Times Magazine – и задавала новые стандарты визуальной культуры своей эпохи. Их карьера пришлась на разные десятилетия: Пинелес – 1940–50-е годы, Фейтлер – 1960–70-е, Энсел – 1970–90-е. Эти женщины не только сумели войти в профессиональный канон, прежде монополизированный мужчинами, но и изменили сам визуальный язык массового журнала.
Сипи Пинелес: первая женщина-арт-директор и революция в женских журналах (1940–1950-е)
Сипи Пинелес – австрийско-американский графический дизайнер, чья карьера в Нью-Йорке охватила ряд знаковых журналов. После окончания Pratt Institute она начала работать ассистентом у знаменитого Мехмеда Феми Ага в Condé Nast, участвуя в дизайне Vogue в 1930-х. В 1942 году Пинелес стала арт-директором Glamour — фактически первой женщиной в этой должности в крупном журнале. Но наибольшую славу ей принесли работа над журналами Seventeen и Charm в 1940–50-х годах. Эти издания были революционными: редактор Хелен Валентайн основала Seventeen как первый журнал для подростков, а затем Charm как журнал для работающих женщин — новые аудитории, ранее не признававшиеся «серьезными». Пинелес, Валентайн и промо-директор Эстель Эллис образовали сплоченную команду, которая с уважением и пониманием относилась к своей женской аудитории.
Seventeen (1949 год)
Сипи Пинелес отличало глубокое понимание интересов женщин и способность говорить с ними на понятном языке дизайна. Так, Seventeen при ее руководстве стал первым журналом, открыто признающим, что подростки-девушки не хотят подражать своим матерям, а являются уникальной аудиторией со своими собственными интересами. Пинелес придала Seventeen визуальную элегантность и живость, поддерживая баланс между модой, советами и интеллектуальным содержанием. Например, на обложках могли появляться юные девушки в динамичных, современных образах, а внутри – разделы о хобби, образовании, карьере, чего раньше не было в журналах для молодежи.
Seventeen (1941 год) / Seventeen (1948 год) / Seventeen (1948 год)
Ранние обложки Seventeen середины 1940-х формировались в рамках довоенной иллюстративно-декоративной традиции: на них преобладали статичные, идеализированные женские образы, построенные по принципу постановочного портрета, с приглаженной композицией, плоскими пастельными фонами и нейтральной типографикой. Девушка на обложке выступала скорее как декоративный объект, воплощающий «правильную» и социально одобряемую модель юности.
С приходом Сипи Пинелес в 1947 году визуальный язык журнала претерпел принципиальные изменения. Пинелес перенесла акцент на динамичный, жизненный и естественный образ современной подростки: появились спонтанные ракурсы, активные позы, живые эмоции и более насыщенная цветовая палитра. Она внедрила модернистский подход к композиции и типографике, освободила обложку от избыточных элементов, позволила фотографии взаимодействовать с логотипом и пространством страницы.
Seventeen. Иллюстратор Донг Кингман (1950 год)
Также одним из ключевых вкладов Сипи Пинелес в развитие журнального дизайна стало систематическое привлечение художников современного искусства к оформлению массового издания, она писала в крупные американские музеи и нью-йоркские галереи с просьбой рекомендовать лучших современных художников и затем приглашала их иллюстрировать художественную прозу и журнальные тексты.
Разворот журнала Charm (год неизвестен) / Charm (1951 год)
В 1950-е, в Charm, Пинелес вновь работала с Валентайн, на этот раз обращаясь к аудитории 19 миллионов работниц в США. Charm позиционировался как журнал для женщин, совмещающих работу и дом – тогда новая социальная группа. Пинелес создала визуальный язык для женщин, выходящих за пределы традиционных ролей домохозяйки: журнальные полосы рассказывали о том, как одеваться строго и стильно, как вести себя в мужском коллективе, как сочетать карьеру и личную жизнь. На обложках Charm Пинелес часто изображала современных незамужних женщин – активных, самодостаточных, в образе, отражающем тему номера. Обложка Charm за июнь 1951 года, к примеру, показывала женщину без привычных атрибутов дома или семьи – это подчёркивало самостоятельность героини, а рядом располагались статьи с советами по карьере и стилю. Таким образом, визуальный ряд поддерживал ключевой посыл: новая женщина активна в обществе и ей интересен не только быт, но и карьера.
Разворот журнала Charm (год неизвестен) / Charm (1954 год)




