
I. Концепция
Сериал «Великолепный век» произвел огромное впечатление, захватив обширную аудиторию по всему миру, воссоздавая атмосферу Османской империи XVI века. Однако важно помнить, что художественная интерпретация в сериале не всегда полностью соответствует историческим фактам. Итак, каким же было искусство османов того времени на самом деле? Каков был тот самый дворец, полный сказок и легенд?
В данном визуальном исследовании будет проведено сравнение между изображением османского искусства, культуры и быта в сериале и реальными историческими данными. Это исследование призвано пролить свет на различия и сходства между вымышленной и исторической реальностью, а также на то, как сериал влияет на восприятие Османской империи в современном обществе.
С XVI века начинается «золотая» эпоха в истории османов. Османская империя достигла пика своего могущества и территориального расширения. Этот век стал периодом культурного расцвета, когда искусство, архитектура и наука развивались стремительными темпами. Османская культура, охватывающая огромные пространства, смогла создать невероятное сочетание стилей, впитывая в себя элементы персидской, арабской и европейской культур.

Постер сериала «Великолепный век»
В архитектуре этого времени наблюдается гармоничное сочетание различных стилей, что обогащало османское наследие.
Одним из знаковых достижений османского искусства стали знаменитые мечети, такие как мечеть Сулеймана в Стамбуле, построенная архитектором Мимаром Синаном. Ее величественные купола и минареты стали символами не только города, но и всей империи. Внутреннее убранство мечетей характеризовалось изысканной плиткой, богатой орнаментикой и великолепными мозаиками, которые вызывают восхищение и по сей день.
Помимо архитектуры, в XVI веке активно развивалось прикладное искусство, включая текстиль. Османские мастера создавали уникальные произведения, которые в полной мере отображали разнообразие культурных влияний и высокое мастерство. Профессионалы в области текстиля разрабатывали удивительные ткани, использовавшиеся как для оформления интерьеров, так и для создания одежды, что подчеркивало высокий статус своих владельцев. Разнообразие цветов, узоров и материалов наивысшего качества сделало османские ткани известными далеко за пределами империи.
Таким образом, наше исследование будет служить не только анализом визуальных аспектов, но и глубоким погружением в контекст исторических событий и культурных изменений, происходивших в Османской империи в XVI веке. В процессе работы я проанализирую культурные аспекты, а также дам понимание, каким образом художественные интерпретации могут влиять на восприятие реальности и культуры, формируя представления о прошлом не только у зрителей, но и у всего общества. Я надеюсь, что данное сравнение позволит лучше осознать многогранную природу художественного образа исторических событий и культурных изменений, происходивших в это время.
II. Персонажи и их образы
Два главных действующих лица сериала это Сулейман Великолепный и его любимая наложница Хасеки Хюррем султан.
Сулейман I Кануни (Великолепный) — султан (1494 — 1566). Он является одним из самых известных османских правителей. Не только выдающийся султан османов, но также успешный военачальник и завоеватель земель. Провел множество реформ в судебной и административной системах. Именно благодаря ему появился «турецкий стиль» в целом.


1.Османский султан Сулейман I 2.Актер Халит Эргенч в роли султана Сулеймана
Хасеки Хюррем Султан (известная как Роксолана) — наложница и супруга султана I, мать Селима II, являющаяся одной из самых влиятельных женщин в истории Османской империи. Она была первой женщиной-рабыней, которая смогла стать законной женой султана.
Считается загадочной и неоднозначной персоной в истории османов, нарушившей правила дворца. О ней слагаются легенды, в том числе и о её происхождении, ведь точно неизвестно, откуда и как она появилась во дворце. Хюррем родила султану шесть детей (пять мальчиков и одну девочку), став первой женщиной, которая родила правителю более одного ребенка, что также не соответствовало османским порядкам.


1.Изображение Хасеки Хюррем султан (1540-1550) 2. Актриса Мерьем Узерли в роли Хюррем султан
Сравнение костюмов из сериала «Великолепный век» и реальных исторических нарядов Османской империи XVI века позволяет найти как сходства, так и различия между художественным стилем и исторической действительностью.
Женская одежда
Стиль и форма одежды в сериале:
Костюмы персонажей тщательно проработаны и призваны создать атмосферу роскоши и величия. Женские платья имеют глубокие вырезы, вышивку и дополнительные элементы: украшения, головные уборы и аксессуары.
Часто упоминался тот факт, что госпожам во дворец привозили персидские и европейские ткани.
Образы женщин в сериале «Великолепный век»
Стиль и форма одежды в реальности:
Одежда в Османской империи имела четкую символику в зависимости от положения в обществе. Цвета, ткани и даже фасоны подбирались в соответствии со статусом, принадлежностью к классу или родовым связям.
Исторические наряды османских женщин были менее откровенными. Платья были закрытыми, с длинными рукавами и более четкими силуэтами. Османки носили многослойные юбки, которые символизировали их социальный статус. Поэтому одежда госпожей, конечно же, отличается от одежды наложниц. Более «богатый» костюм можно сразу отличить по искусной вышивке, многослойной юбке и ткани (бархат, атлас и многие другие).
В сериале костюмы часто сшиты из ярких, блестящих тканей, таких как бархат, шелк и атлас. Вышивка золотыми и серебряными нитями придает образам ещё больше роскоши. Часто используются яркие цвета, которые помогают передать характер и индивидуальность персонажей. Это создает эффект, так как в реальной жизни такие наряды могли быть предназначены лишь для определённых поводов или статуса.
Одежда османских султанш XVI–XVII веков
Мужская одежда
В случае с мужской одеждой также была определённая символика, статусность и культурная значимость. Как и женская одежда, мужская могла быть более навороченной и красивой в зависимости от положения человека.
Основой костюма мужчины служила длинная рубашка (халат), имевшая различные цвета и вышитые узоры, подбираемые в зависимости от статуса. Такие рубашки чаще всего изготавливались из шелка. Сверху рубашки надевалась короткая или длинная накидка; её также вышивали, и она могла быть дополнена мехом.
Нижняя часть одежды представляла собой широкие штаны, подобранные по вышивке и цвету в зависимости от статуса. Штаны могли быть выполнены из лёгких тканей для летнего времени или из более тёплых материалов для зимних месяцев.
Мужчины носили пояса, часто с подвесками или отделкой из драгоценных камней.
Рубашки османских мужчин и детей XVI век
Образы мужчин в сериале «Великолепный век»
III. Архитектура и декорации
Архитектура — один из показателей богатства культурного наследия османов. Большинство объектов сохранились до наших дней и стали музеями. Так в сериале нам показали или же упомянули некоторые достопримечательности.
Дворец Топкапы Турция, Стамбул
Дворец Топкапы — главное место действия в сериале.
Топкапы — архитектурный памятник Стамбула, служивший главной резиденцией султанов с 1485 по 1856 год. Он считается главным символом власти и культуры Османской империи.
Дворец Топкапы имеет характерный для своего времени многоуровневый план. Его строения расположены вокруг внутренних дворов, что создает ощущение уединенности и защищенности. Комплекс разделен на несколько частей, включая административные, жилые и служебные помещения.
Одной из особенностей дворца является эффективное сочетание открытых и закрытых пространств. Просторные дворы, сады и террасы создают гармонию с окружающим ландшафтом, тогда как внутренние помещения обеспечивают уединение и комфорт.
Каждый из разделов дворца имел свою определённую функцию: от резиденции султана до мест для управления государственными делами и встреч с послами. Такая планировка подчеркивает высокую степень организации жизни в дворце.
Дворец построен в характерном для османской культуры стиле, соединив в себе элементы взаимствованные из византийской и исламской архитектуры.
Интерьеры дворца оформлены роскошными керамическими плитками, яркими текстильными изделиями и сложными орнаментами. Залы отличаются высоким уровнем отделки и великолепием.
Ниже приведены иллюстрации дворца, а также фрагменты из сериала.
Фрагменты из сериала «Великолепный век»; Покои Валиде султан во дворце Топкапы Турция, Стамбул; Экспозиция в покоях Валиде султан во дворце Топкапы
Основные здания дворца построены из местного известняка и пористого камня, что обеспечивает прочность и долговечность конструкции. Эти материалы также позволили создать массивные стены, защищающие дворец от внешних угроз.
Внутренние дворы и некоторые важные помещения облицованы мрамором, что подчеркивает статус дворца как резиденции султана и добавляет впечатляющую роскошь интерьеров.


1.Фрагмент из сериала «Великолепный век» 2. Двор невольниц во дворце Топкапы


1.Портик Ворот Блаженства и место штандарта султана 2. Фрагмент из сериала Великолепный век


1.Золотой путь в покои Султана во дворце Топкапы Турция, Стамбул 2.Декорации сериала Великолепный век
Важной личностью того времени стал Мимар Синан — главный архитектор Стамбула
В сериале нам мельком, но рассказали про Мимар Синана, который являлся главным архитектором Стамбула при правлении 3-х султанов (Сулеймана I, Селима II и Мурада III).
Именно он считается основоположником характерного османского стиля, создав идеальное сочетание между стилем и культурой османов с византийским характером.


1.Портрет Мимар Синана 2.Актер Гюркан Уйгун в роли Мимар Синана
Важнейшие постройки архитектора: 1. Мечеть Сулеймание в Стамбуле 2. Мечеть Хасеки султан в Стамбуле 3. Мечеть Селимие в Эдирне 4. Мечеть Шехзаде в районе Фатих
Мечеть Сулеймание
Мечеть Сулеймание, расположенная в Стамбуле, является одной из самых величественных и выдающихся мечетей Османской империи.
Мечеть Сулеймание Турция, Стамбул
Мечеть сочетает в себе элементы классической османской архитектуры и влияние византийского стиля, что особенно заметно в использовании больших куполов и арочных конструкций. Она напоминает знаменитую Святую Софию, что подчеркивает культурный и архитектурный обмен между двумя великими цивилизациями.
Здесь также присутствует глубокий символизм. Мечеть окружена четырьмя минаретами, каждый из которых олицетворяет одного из великих правителей династии Османов: Мехмеда Завоевателя (захватившего Константинополь), Баязида II, Селима I и, конечно же, Сулеймана Кануни.
Каждый минарет имеет по десять балконов. Это также имеет свой смысл, поскольку Сулейман I был десятым правителем Османской империи.
1.План мечети Сулеймание Турция, Стамбул XIX век 2.План Константинополя с мечетью 1912 год 3.Фотография убранства 1912 год
Главный купол мечети имеет диаметр 27 метров и высоту около 53 метров, что создает впечатляющее внутренне пространство. Купол поддерживается массивными полукружиями, которые идущи от стен, распределяя нагрузку и создавая визуально легкое и открытое пространство.
Мечеть Сулеймание
Интерьеры мечети были оформлены величественными плитками из Изника, которые отличаются яркой цветовой гаммой и сложными узорами. Световые эффекты, создаваемые большим количеством маленьких окон, а также наличие мраморных колонн подчеркивают красоту внутреннего пространства.
Светлое пространство, витражи на окнах и росписи на стенах, теплый желтый свет, подчеркивают и дополняют атмосферу простора и уюта. На окнах находятся решетки, типичные для османских мечетей.
Внутренне убранство мечети Сулеймание Турция, Стамбул
Стоит отметить, что Сулеймание — это огромный комплекс, возведенный в традициях Турции, а именно вокруг мечети. Он включает в себя медресе (школа), хаммам, кухню, библиотеку, обсерваторию и склеп архитектора.
В сериале упоминается мечеть Сулеймание, и не затронуть ее в исследовании просто невозможно, ведь именно она стала жемчужиной своего времени. Мечети возводили в честь великих походов, которые заканчивались успешно. Так и зародилась мечеть Сулеймание, а позже был построен целый комплекс.
Стоит отметить, что в сериале был показан макет знаменитой мечети Хасеки султана Сулеймана. Это являлось большим исключением, так как мечеть была не просто «женской», но и возведена в честь наложницы.
Мечеть Хюррем султан — невероятной красоты архитектурный ансамбль, выполненый по заказу самой госпожи. Строительство началось в 1538 году и завершилось в 1557 году.


1.Фрагмент из сериала «Великолепный век» 2. Мечеть Хюррем султан
Мечеть представляет собой комплекс, включающий медресе (религиозная школа), имарет (бесплатные кухни для раздачи еды бедным) и гробницу Хюррем султан.
Не менее важным элементом является дворик, вокруг которого организована мечеть. Он окружен аркадами и служит пространством для молитвы.
Внешний вид мечети достаточно скромен, его дополняют элементы из белого камня и кирпича. Важными деталями фасадов являются мозаики и рельефы, которые считаются характерными османскими декоративными элементами. Такие приемы подчеркивают гармонию и симметрию здания.
Мечеть Хасеки султан Турция, Стамбул
Здание мечети имеет центральную купольную структуру, над местом сбора 5 небольших куполов.
Табличка над входом в Мечеть Хюррем султан Турция, Стамбул
Внутренне убранство мечети Хасеки султан Турция, Стамбул
Само здание мечети было достаточно скромным, но вот остальная часть комплекса была выполнена с большим размахом.
IV. Внимание к деталям
1. Посуда
Посуда была также важной частью культуры османов. Она выполняла не только свои основные функции, но и эстетическую функцию.
Османская посуда изготавливалась в основ из металл, чуть позже появилась керамическая посуда (изразцы и фарфор). И даже тут османы сумели создать свое сочетание, используя тонкий фарфор из Китая, росписывая элементами турецкой и византийской культуры.


1.Декорации сериала Великолепный век


1.Фарфоровый чайный сервиз, инкрустированный серебром Турция, конец XVIII века 2.Кувшин с двумя носиками Турция, вторая половина XVI века
2. Ювелирное дело
Ювелирные изделия занимали важное место в османском обществе. Они использовались в различных ритуалах и церемониях, часто дарились в качестве знаков уважения или подарков важным лицам.
Обилие и разнообразие украшений символизировало не только богатство обладателя, но и его социальную принадлежность. Например, украшения султана или высокопоставленных особ часто имели уникальный и сложный дизайн, который был недоступен для обычных граждан.
Ювелирные изделия — один из главных элементов сериала. Однако это не ограничивается только сериалом, ведь сама история свидетельствует о богатстве не только культурном, но и богатстве страны в целом.
В сериале упоминается тот факт, что султан Сулейман был искусным ювелиром, создавая украшения для своей семьи.
Так в сериале нам показывают отдельную историю кольца Хасеки султана, хотя подлинного подтверждения существования этого кольца не существует.
Тем не менее, стоит отметить, что само кольцо имеет прототипы из реальных украшений османов.


1.Алмаз Ложечника. Оформление кулона Турция, XIX век 2. Фрагмент из сериала «Великолепный век»
Османские ювелиры использовали широкий ассортимент камней: бриллианты, рубины, изумруды, топазы, сапфиры и многие другие. Эти камни часто инкрустировались в золотые и серебряные изделия.
Полудрагоценные камни, такие как аметисты, гранаты, лазуриты и яшма, также активно применялись в ювелирном деле.
Основными металлами, использовавшимися в ювелирных изделиях, были золото и серебро, причем золото использовалось чаще всего. Золотые изделия часто покрывались золотым напылением для улучшения внешнего вида.
Инкрустация металла камнями была популярной техникой, позволяющей создавать гравировки и узоры, придающие изделию изысканный вид. Камни, в сочетании с различными техниками, такими как филигрань (техника подбора мелких деталей), добавляли многообразия в дизайн.
1.Кувшин с двумя носиками Турция, вторая половина XVI века 2.Коран в футляре Турция, XVI–XVII века 3.Кинжал Турция, XVI век
Инкрустация была буквально во всем в одежде, в интерьере, в мебели и посуде.


1.Холодное оружие (Ятаганы) Турция, XVI век 2.Боевая плетка Турция, XVI–XVII века
3. Головные уборы
В первую очередь, время правления Сулеймана Кануни сопровождалось войнами. Можно сделать вывод, что важной частью мужского обмундирования был шлем.
Стоит отметить, что даже здесь османы проявили художественную стилистику, создавая шлемы с росписями и рельефами.


1.Фрагмент из сериала «Великолепный век» 2.Парадный шлем Турция, XVI век
Тюрбан — главный атрибут как мужчин, так и женщин. Стоит отметить, что женщины носили не только тюрбаны, но также и платки (в частности, закрывающие лицо), сделанные из шелка, льна и хлопка.
Тюрбан, как и одежда, подбирался по цвету и статусности человека. Для них производились специальные украшения, которые крепились к ткани.
Изготавливались они из металла и драгоценных камней.


1.Эгрет для тюрбана султана Турция, XVIII век 2.Фрагмент из сериала «Великолепный век»


Примеры тюрбанов в сериале «Великолепный век»
V.Заключение
Сериал «Великолепный век» оказал значительное влияние на восприятие Османской империи, важно учитывать, что художественная интерпретация часто отличается от реальных исторических фактов. В данном исследовании я сравнила изображение османской архитектуры и быта в сериале с историческими данными, что позволило выделить сходства и различия между вымыслом и реальностью.
Основанный на культурном расцвете XVI века, этот период был отмечен прорывом архитектуры, искусства и науки, когда Османская империя достигла пика своего могущества. Исследование подчеркнуло, как художественное произведение формирует наше представление о великом османском наследии и его культурных достижениях.
Таким образом, углубленный анализ дал понимание, каким было истинное лицо Османской империи, не смотря на романтизацию, показанной в сериале. Также мы смогли взглянуть на предметы, архитектуру и одежду того времени, сравнив ее с художетсвенным произведением.
VI.Список используемых источников
ГимборгА. — Великолепный век в османском искусстве, 2023;
М. Ракитина, К. Курков, В. Черномашенцев Дворец-музей Топкапы Стамбул, 2012