Longread translated automatically
Original size 2480x3500
BEST DESIGN
March
2024

Yakut alphabet «ОТ Ҕ ДО Ү»

1684
The winner of the competition
DAFES choice. March 2024 
The prizewinner of the competition
HSE CREATIVE OPEN / Informative book  
Finalist of the competition
Original size 2480x1630

The Yakut script is relatively recent, so many people are not even aware of its existence. The purpose of my project is to introduce the reader to the Yakut alphabet, some words and interesting facts, as well as to the specifics of Yakut culture and welfare.

Original size 3198x2339
Original size 3503x2735
Original size 5262x1339

Entering the book is a comparison of Russian and Yakut alphabets, which makes their differences and similarities clear at once.

Original size 2797x2198

The publication begins with a code, a shorter version of the dictionary and archival photographs

Original size 3500x1342
Original size 4032x3024
Original size 3500x2475
Original size 4032x3024
Original size 3508x1342
Original size 4462x3507
Original size 4032x3024
Original size 3971x3119

Model turns include: lowercase and capital letters, transcription, sound type, five words with translation into Russian or an explanation of why words do not exist; sometimes notes and photographs appear

Original size 4032x3024
Original size 3508x1342

A few interesting facts about the Yakut language and the Yakut culture are presented at the end of the code.

Original size 4960x3507
0
1/2
Yakut alphabet «ОТ Ҕ ДО Ү»
Николь Мильман создала книгу «Якутская азбука «От Ҕ до Ү» для ознакомления с якутским алфавитом и культурой. В издании присутствует сравнение русского и якутского алфавитов, укороченный словарь и архивные фотографии.
Project description created with AI
1684
Project created at 27.03.2024
More projects in book design
Елизавета Андриевская создала визуальное исследование о сохранении веры и культуры старообрядческих общин. Проект включает живые образы, помогающие понять мир и культуру этих общин за пределами слов и описаний.
Анастасия Селиванова создала серию книг «Эволюция юмора» в формате покетбуков, посвящённых исследованию иронии в современном обществе. Проект включает визуальную метафору обложки в виде мем-демотиватора и интерактивную структуру глав, где шмуцтитулы перекликаются между собой.
Валерия Фресс создала серию покетбуков, исследующих наследие графических приемов основоположников дизайна. Проект включает интерпретации оригинальных обложек из фреймов Фигмы и сравнение авторов через параллельное повествование.
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more