Исходный размер 1120x1500

Что видит стена?

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Проблематика
  3. Вопросы, которые поднимает исследование
  4. Что такое обратная сторона картины?
  5. Типология следов на оборотной стороне.
  6. Инвентарные номера
  7. Штампы, печати и их разновидности 2.1 Владельческие сургучные отттиски 2.2 Аукционные штампы 2.3 Таможенные штампы 2.4 Выставочные штампы
  8. Рукописные надписи 3.1 Личные и дарственные подписи 3.2 Владельческие подписи 3.3 Реставрационные подписи
  9. Тромплей: когда картина притворяется оборотом
  10. Двухсторонние картины
  11. Выставки посвящённые оборотам
  12. Вывод
  13. Источники информации

Концепция

Обычно, когда мы смотрим на картины в музее или галерее, мы видим только их парадную, лицевую сторону. Именно эта сторона нас цепляет: цветом, сюжетом, стилем того или иного художника. Естественно, зрителям принято показывать именно её. Но у каждой картины есть и обратная сторона, которая обычно скрыта от глаз зрителей. Внешняя сторона демонстрирует их красоту, а что же тогда может рассказать внутренняя сторона, которая всегда остается в тени? А ведь именно там, на обороте может таиться вся интересная правда о её истории. Иногда на изнанке холста можно найти много чего примечательного: старые этикетки, старинные штампы, музейные печати, выставочные номера, пометки реставраторов или даже еще одно произведение. Кроме того, оборот картины способен многое рассказать и о самом художнике. Некоторые авторы оставляли на подрамниках личные записи, даты, послания друзьям или покупателям. Благодаря таким, казалось бы, мелочам спрятанным сзади, люди, которые интересуются искусством, и исследователи могут восстановить весь путь картины: от мастерской художника до того, как она оказалась в музее или у коллекционера, какие изменения с ней происходили на протяжении многих лет, в каких аукционах она участвовала или была подарена кому-то то самим автором. Можно даже сказать, что внутренняя сторона служит личным «паспортом» произведений. Одни только транспортные наклейки могут сказать, где картина выставлялась, а печати галерей — подтвердить, что она является оригиналом. Живопись иногда можно подделать почти идеально, различия будут практически незаметны, а вот повторить все старые марки и печати – гораздо труднее и почти невозможно. Эти маленькие детали часто говорят больше, чем кажется на первый взгляд. Кроме того, обратная сторона служит напоминанием, что живопись – это не просто искусство и красивое изображение, но и настоящая значимая часть истории. Это исследование предлагает посмотреть на картину с другой стороны и, в буквальном смысле слова, «перевернуть» её.

Изучая оборот, можно лучше понять, как сложилась судьба определенной картины, откуда она взялась и насколько она ценна, а также иногда узнать интересные факты о жизни художника. Также для искусствоведов и коллекционеров такие детали имеют огромную ценность, потому что они помогают не только изучить прошлое произведения, но и сохранить его подлинную историю для будущих поколений. Поэтому изнанка картины заслуживает не меньше внимания, чем передняя. Цель исследования: систематизировать визуальные элементы на оборотах картин: инвентарные номера, музейные и аукционные штампы, выставочные и реставрационные этикетки, рукописные надписи авторов, конструкции подрамников.

1 Оборот картины сэра Мэтью Смита «Диана, удивленная сатирами» (по Рубенсу), 1879–1959 гг. 2 Выставка «Reversos», музей «Прадо» («Museo Nacional del Prado»), Мадрид 2024 г.

Проблематика

Зрители смотрят на картину и всегда видят только её лицевую сторону — сюжет, композицию, технику. А вот обратную сторону считают просто технической информацией, которая нужна лишь реставраторам. Получается, что всё, что находится на обороте , как бы исключается из восприятия, хотя это тоже может являться важной частью произведения. В итоге выходит, что зритель видит лишь половину, а важные визуальные и культурные детали остаются скрытыми.

Вопросы, которые поднимает исследование

  1. Какую информацию можно извлечь из штампов, этикеток и надписей ?
  2. Может ли оборотная сторона быть интереснее лицевой?
  3. Как изучение оборотов помогает установить подлинность и историю владения?

ЧТО ТАКОЕ ОБОРОТНАЯ СТОРОНА КАРТИНЫ?

Любая картина на холсте состоит из нескольких слоёв: деревянный подрамник, холст, на холсте — грунт, на грунт наносится краска, поверх краски —лак. Оборотная сторона — это то, что находится с обратной стороны холста и подрамника.

На обороте можно увидеть: · деревянные планки подрамника; · крепления — гвозди, скобы, проволоку, верёвки; · тыльную сторону холста (грубую ткань, иногда с остатками грунта); · надписи, штампы, этикетки, наклейки; · иногда — другую картину (если холст использован дважды).

Долгое время музеи не публиковали фотографии оборотных сторон. Ситуация начала меняться в последние 10–15 лет. Но об этом поговорим чуть позже.

1 Крепления планок, XIX век. 2 Грунт и краска на натянутом холсте.

ТИПОЛОГИЯ СЛЕДОВ НА ОБОРОТНОЙ СТОРОНЕ

1. Инвентарные номера

Исходный размер 1536x675

Две картины маслом, 14 век — на обороте этикетки с указанными историческими каталогами и инвентарными номерами.

Инвентарный номер — уникальный идентификатор, который музей присваивает картине при поступлении. Обычно номер записывается на оборотную сторону краской, чернилами или карандашом.

Оборот картины Бена Николсона О.М. «Натюрморт», 1945 г., Экспонат из частной европейской коллекции.

Как выглядят: крупные белые цифры прямо на дереве подрамника, типографские наклейки, штрих-коды и QR-коды.

«Мадонна с младенцем», Сано ди Пьетро, г. Сиена, 1405–1481 гг.

По номеру можно восстановить дату поступления картины в музей, имя дарителя или продавца, цену покупки. Если номеров несколько, следовательно картина переезжала из музея в музей.

Картина Николая Рериха «Палаты царя Берендея», 1912 г.

0

Сохранившиеся инвентарные номера на наклейках оборота картины Николая Рериха «Палаты царя Берендея», 1912 г.

2. Штампы, печати и их разновидности

Штампы можно назвать «паспортами» картин. Они ставятся музеями, аукционными домами, коллекционерами, государственными учреждениями и самими авторами.

Исходный размер 1536x675

Примеры штампа и восковой печати, которые обычно можно найти на обратной стороне холста.

2.1 Владельческие сургучные оттиски

Такие печати позволяют со стопроцентной уверенностью узнать владельца печати.

Оборотная сторона картины Луи де Мони «Гуляка» из собрания И. Э. Гоцковского, 1743 г.

Исходный размер 1168x1099

Сургучный оттиск печати князя В. С. Долгорукова в верхней трети оборотной стороны картины (слева), Картина Луи де Мони «Гуляка», 1743 г.

Исходный размер 1188x520

Сургучный оттиск печати Дж. А. Мартинелли в верхней трети оборотной стороны картины (справа); прорисовка литер MGA, Картина Луи де Мони «Гуляка», 1743 г.

Что видит стена?
Проект создан 14.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше